通信软件“色拉布”让数字化的瞬间交流得以成形。它用最纯粹的形式实现了数字化的时间。重要的只有“时刻”。而“时刻”的“故事”(Story）也不是真正意义上的“纪事”(Geschichte)[59]。它不是叙事性的，而是加成性的。它受限于时刻记录的按序排列。数字化的时间被分解为单个时间点当下的单纯序列。它缺少任何一种叙事的连续性。它用这样的方式让生活自身变得短暂易逝。数字化的客体不允许停留。它们就此不同于物。
43
[59][译注]德语单词Geschichte是一个多义词，既有“历史”的含义，也有“故事”的含义。在这里为了能够同时照顾这个词的两种含义，选择翻译为“纪事”。
059