这种打字机把“词语”降格为“交流的手段”,即降格为“信息”,它由此破坏了“词语”[138]。打出的字“不再经由书写的—真正在行动的—手来实现”[139]。只有“手写文字”才接近词语的本质领域。如海德格尔所说,打字机是一片“没有符号的云朵”,即一片数目式的云朵,一种掩藏了词语本质的“云端”(Cloud)。手展现“对思维所言说的东西”,仅就此而言,手是一种“符号”。只有手接收到了思想的馈赠。对海德格尔来说,打字机是计算机的先行阶段。它从“词语”中制造出“信息”。它接近于数字化设备。通过“让语言越来越多地变成单纯的信息工具之进程”[140],人们才有可能去制造计算机。手不进行计数或计算。它代表着不可计数的东西、不可计算的东西,即“完全单数性的东西,唯独单数的它是那个先于一切数字的、唯一地进行统一化的一者”[141](das in seiner Einzahl einzig das einzig einendeEine vor aller Zahl ist)。
[138] Ebd., S. 119.
[139] Ebd.
80
[140] Martin Heidegger, Johann Peter Hebel, in: ders., Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, 1910-1976, Gesamtausgabe, Band 16, Frankfurt/M. 2000, S. 530–533, hier: S. 532.
[141] Heidegger, Holzwege, a. a, O., S. 318.
113