奎克的藏经阁 · 原书印刷页

正义论 · 第 263 页

PDF 物理页索引 275 · 第二章

书名
正义论
作者
未记录
印刷页
263
PDF 物理页
275(从 0 开始)
章节
第二章
UUID
c3e269f2-c36d-4862-98ef-fa37a2f8b009
来源类型
original_book
页面 SHA-256
d00da087179379f8b579a6bed65e90ce61cf4713af3b2dfb15045609a8c0436c

市场体系还有另一个更有意义的优点,即在必要的背景制度下,它是和平等的自由及机会的公正平等相协调的。公民对前途和工作具有自由选择权。劳动的强制和集中是完全没有道理的。的确,在缺少某些例如来自一种竞争体系的收入方面的差别的情况下,要明白怎样才能避免与自由不相容的强制社会的某些方面,至少在通常环境里是很困难的。此外,一个市场体系分散了经济权力。不管公司的内部性质是什么,是私有的还是公有的,是由企业家还是由工人选举的经理来管理的,它们都把投入和产出的价格看成是既定的,并相应地制定其计划。当市场真正是竞争的时候,公司并不忙于进行价格战争或争夺市场权力的其它竞争。在遵守由民主方式所达到的政治决定时,政府通过调整那些在政府控制下的因素,例如整个投资总额、利息率和金钱数额等等来调节经济环境。在此,广泛的直接计划是没有必要的。在一般经济条件的限制下,各个家庭和公司自由地独立地作出他们的决定。

(①)关于竞争的效率,见W,J.鲍奠尔:《经济学理论和操作分析》,第2版(英格伍德·克利弗斯,新泽西州,普兰梯斯-往尔公词,1965年版),第355一371引。T,C,库普曼:《经济科学状况三论》(组约,麦格劳-希尔公司,1957年版),第一篇论文。

【1)外部经济效果指一家公司不是由于本身能控制的外部因素所造成的降低成本。不经济指在生产规模扩大时造成的长时期的平均生产成本的摇高。—译者注

263