致谢
1983年春天我访问了中华人民共和国，在中国科学院心理研究所工作，并在北京大学讲授现代认知心理学，对此我感到非常高兴和满意。在我的讲演中，得到了我尊敬的两位同事荆其诚教授和张厚粲教授的帮助，为我的讲演担任口译。后来他们又付出很多劳动整理译文，使它能以这本书的形式出版。我衷心地感谢他们非常有益的合作。
我还要感谢他们和中国的许多同事和朋友们，使得我在中国的访问既愉快，又在学术上有所收获。我希望这本书能作为一个微小的纪念，以表示我对他们热情接待的感谢，表示我对中国人民的情谊，以及我对中国文化和社会的尊敬。
由于认知科学正在迅速发展和不断创新，本书可能只是这一领域的不完整的反映。鉴于编译者的卓越能力，可以肯定地说书中的缺点应该是作者的责任，欢迎读者提出改进意见。
赫伯特·西蒙
273