差异与强度
“强度差异”这一表达是同语反复。强度是作为感性物之理由的差异形式。一切强度都是微分，都是自在的差异。一切强度都是E—E′,其中，E 自身指向了 e—e'，而e 又指向了ε—ε′，等等：每一强度都已然是耦合(其中，耦合的每个元素都指向了属于另一秩序的元素的耦合)，它因而揭示了量的真正的质的内容。③我们将这种差异被无限地一分为二、无限地共振的状态称为龃龉(disparité)。龃龉，亦即差异或强度(强度差异)，是现象的充足理由，是显现之物的条件。与康德的时空相比，诺瓦利斯(Novalis)的电气石(tourmaline)更加接近感性物的条件①。感性物的理由、显现之物的条件并非空间与时间，而是不等自身(Inégal en soi)，是在强度差异、在作为差异的强度之中被包含和规定的龃龉活动(disparation)。
第五章 感性物的不对称综合
375
①关于作为“充足理由”的不对称，参Louis Rougier,《在居里、卡诺与爱因斯坦之 外》(En marge de Curie , de Carnot et d’Einstein, Chiron éd. , 1922) 。
②【译按】德勒兹在本书中提到的法耶恰好于1964年发表了一部名为《闸门》(L’Écluse, Paris, Éd. Seuil, 1964)的小说。
③ J. -H. Rosny, ainé(Boex-Borel),《科学与多元论》(Les sciences et le pluralisme,Alcan，1922)，页18：“能量学表明：一切功都派生自温差、势差、水位差，正如一切加速度都假定了速度差：一切可被计算的能量很可能都内含着E—E'形式的因素，而E与E'本身又掩藏着e—e'形式的因素……给已然表现着差异的强度’下一个更好的定义极为必要，而且，特别要让人们明白的是，组成强度的不能是两个异质项，而至少是两个异质项的系列”—罗西尼(Rosny)在这部有关内强量的极为精彩的著作中阐发了两个论题：①类似性假定了差异，相互类似的正是差异;②“单是差异就足(转下页注)