其二,南京大学“马克思主义社会理论研究中心”正在从事的另一件事情是介绍和研究国外马克思主义。20世纪90年代以后,南京大学“马克思主义社会理论研究中心”十分关注国外马克思主义研究,并对此进行了大量研究。我们引以为豪的是,迄今我们中心是中国最重要的国外马克思主义研究中心之一。这一点可从几个方面谈起:第一是原著的译介和研究工作。在过去的20年间,我们大量编辑和翻译了西方马克思主义研究著作。从卢卡奇到法兰克福学派,我们已翻译出版了一批重要原著。此外,最近还出版了1968年以后关于法国、意大利激进思想家的著作。例如,阿兰·巴迪欧、雅克·朗西埃、斯拉沃热·齐泽克、吉奥乔·阿甘本等人的著作,主要都在南京大学出版社出版。我们不仅翻译出版重要论著,也对这些重要文本进行了大量研究。关于国外马克思主义研究者的研究,现在博士论文就有60篇至70篇。因此在这个领域里,我们可以说起到了比较重要的作用。此外,从2005年起,对日本马克思主义研究者广松涉进行了大量翻译介绍和研究,仅就这位研究者,已经出了十卷书。除此之外,对于日本其他重要学者,我们也在继续收集资料,准备翻译出版。此外,与韩国学者的交流,正通过中韩马克思主义研究者会议来推进,例如,郑文吉先生的《尼伯龙根的宝藏》等书都已由南京大学出版社出版。
姜:这个中心的研究员有几名?
张:约15名研究人员。其中一位是日本人,另一位是土耳其人。后者在德国获得博士学位。他们作为研究员也在给我们的学生讲课。
姜:不知是否失礼,因为我在运营研究所,所以想知道一件事。
中韩马克思主义者的相遇
163