因此，第一部类的工人用他们的工资从第二部类购买消费资料，这种做法将第二部类一半的不变资本转化成可以流回第一部类的货币形式，使其又能够发挥货币资本的作用去购买劳动力。如果资本家推迟对工人的支付，那么他们就推迟了将他们已经生产并出售给第二部类的不变资本转化成货币的货币流动。因为这个原因，“资本家手中除生产资本外，必须要有一定的货币储备一或者作为资本预付，或者作为收入花掉”。②例如在周转时间和流通时间存在差异的条件下，流通中的货币要比与实际生产相匹配的数量多。在两大部类的交换中，某些资本家必须预付资本，其他资本家则期待这些资本。因此，尽管“最后，他们通过各自的商品等价物的交换，彼此付清了各自的款项”，尽管“他们在自已商品的价值额以外作为这种商品交换的手段投入流通的货币，按照他们各自投入流通的货币数量的比例，从流通中回到他们手里…他们并不因此增加分文”。此外，嵌入在“所有这些”中的，是工人履行自已的职责的必要性一以与第二部类的生产相匹配的方式花费他们的工资，而资产阶级同样也要履行这份资本的职责，以适当的方式花光收入中的相应部分。
第四节：必要生活资料和奢侈品
上面最后一点引导马克思去研究必要的生活资料消费和奢侈品消费之间的区分问题。事实上，第二部类的工人买回了他们生产的商品的部分价值，从而为资本家提供了一部分继续生产所需的货币。劳动和资本在消费领域内的“老板自己开设的杂货店”关系，是一个《资本论》中经常提起的话题(包括在第一卷中，马克思将劳动者描述成资本的“附属品”——不仅在生产方面，也在消费方面)。但是这里有一个重要的转变，因为在这里工人阶级“作为买者和资本家阶级作为卖者”。①
跟大卫·哈维读《资本论》
①马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第442—443页，北京：人民出版社，2004。
②马克思，《资本论》，第2版，第二卷，第444页，北京：人民出版社，2004。
350