技术与文明 · 第 330 页

XV 新环境

1. 位于Dnieprostroy巨大的水电站内部情景。它体现了新生代技术的秩序、宁静和清洁。不仅在水电站和工厂，就是在普通民宅的厨房和浴室，这些特点也随处可见。在上述任何地方，人们简直可以直接在“地板上用餐”。这一特点与古生代技术时期形成了鲜明的对比。

[索夫托（Sovfoto）摄影]

1. 科隆市的码头区。曾经是一个秩序最混乱、风气最堕落的城市一角，但现在新生代技术的秩序和规划在这里也显而易见了。工厂和码头有机地融为一体，使这里的情形看起来一点都不让人生厌，反而平添了一份审美的宁静。我们可以将其和过去时代中那种浪费成性、混乱不堪、条件恶劣、广告满天飞的恶性竞争场面相比较。

330

技术与文明