{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"04558c0a-f186-4087-aaf5-40763c71d1e7","title":"狄俄尼索斯的劳动对国家-形式的批判","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787560449197","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"04558c0a-f186-4087-aaf5-40763c71d1e7","id":"04558c0a-f186-4087-aaf5-40763c71d1e7","uuid":"04558c0a-f186-4087-aaf5-40763c71d1e7","title":"狄俄尼索斯的劳动对国家-形式的批判","normalized_title":"狄俄尼索斯的劳动对国家形式的批判","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787560449197","isbns":["9787560449197"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":548,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/04558c0a-f186-4087-aaf5-40763c71d1e7","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E7%8B%84%E4%BF%84%E5%B0%BC%E7%B4%A2%E6%96%AF%E7%9A%84%E5%8A%B3%E5%8A%A8%E5%AF%B9%E5%9B%BD%E5%AE%B6-%E5%BD%A2%E5%BC%8F%E7%9A%84%E6%89%B9%E5%88%A4","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/04558c0a-f186-4087-aaf5-40763c71d1e7/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/04558c0a-f186-4087-aaf5-40763c71d1e7/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/04558c0a-f186-4087-aaf5-40763c71d1e7","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/04558c0a-f186-4087-aaf5-40763c71d1e7/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/04558c0a-f186-4087-aaf5-40763c71d1e7/search"},"page":{"printed_page":526,"pdf_page":541,"physical_index":541,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"76ff629d67ff713d7d6818d052438c997976c6fc8667e96ba52999826bbe4bd1"},"chapter":"第二章","content":"与“帝国三部曲”、《宣告》(Declaration，2012)和《集会》(As-sembly，2017)相对清晰流畅的语言风格相比,本书语言晦涩繁复，内容涉及政治经济学、政治哲学和法理学等诸多学科，这为翻译带来了巨大的困难。张雪琴和孟捷教授校对了第二章的译文(本章内容发表于《政治经济学报》第17卷,2020年),李诚予校对了第三章的译文，吴子枫老师、陈越老师、田雷教授和孔元也对译文提出了宝贵意见。哈特教授耐心回答了译者在理解上的疑问。在此谨表谢忱。同时也感谢罗岗老师推荐译校者。感谢高鑫源将“参考文献”部分转录为word文档格式。当然，翻译上的舛误由译者承担。\n\n最后，感谢陈越老师的信任，感谢西北大学出版社，尤其是任洁女士的耐心。译者水平有限，望读者方家不吝赐教。\n\n王行坤\n\n于北京\n\n2021年7月15日\n\n526\n\n狄俄尼索斯的劳动：对国家一形式的批判","previous_page":525,"next_page":null}