{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"19ef26ad-fc32-44ec-bab9-687ac4640e27","title":"解构与时间 第一卷：瞬间与永恒","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787520390200","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"19ef26ad-fc32-44ec-bab9-687ac4640e27","id":"19ef26ad-fc32-44ec-bab9-687ac4640e27","uuid":"19ef26ad-fc32-44ec-bab9-687ac4640e27","title":"解构与时间 第一卷：瞬间与永恒","normalized_title":"解构与时间第一卷瞬间与永恒","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787520390200","isbns":["9787520390200"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":364,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/19ef26ad-fc32-44ec-bab9-687ac4640e27","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E8%A7%A3%E6%9E%84%E4%B8%8E%E6%97%B6%E9%97%B4%20%E7%AC%AC%E4%B8%80%E5%8D%B7%EF%BC%9A%E7%9E%AC%E9%97%B4%E4%B8%8E%E6%B0%B8%E6%81%92","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/19ef26ad-fc32-44ec-bab9-687ac4640e27/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/19ef26ad-fc32-44ec-bab9-687ac4640e27/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/19ef26ad-fc32-44ec-bab9-687ac4640e27","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/19ef26ad-fc32-44ec-bab9-687ac4640e27/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/19ef26ad-fc32-44ec-bab9-687ac4640e27/search"},"page":{"printed_page":275,"pdf_page":287,"physical_index":287,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"4c1269c7c9917825c33f7a72a755124d5d80883c6fcaaba55775f29fae0f73bd"},"chapter":"第七章 时间与自由意志","content":"奥古斯丁发动了哲学领域第一场哥白尼式的革命， 他对人的内心生活的划时代发现， 就是 “自由意志” ———回答了 “我自己” 到底是怎么回事！ “我” 是神秘的， 就像时间是神秘的， 正是这些神秘性导致了自由意志， 导致了宗教信仰。 阿伦特说奥古斯丁的思想不成体系， 像是奔放的文字串联起来的。 她启发我们把基督教哲学的源头与自由浪漫联系起来。 海德格尔追溯 “是” 的源头， 并且把 “此是” 与 “是者” 区别开来。①她敏感地意识到基督教哲学的源头与神秘的自由意志 自由激情浪漫 及其时间问题有关， 而非后来现成的经院哲学教条及其僵化的宗教仪式。 后来德里达所谓 “没有宗教的宗教”， 也做了类似的区分， 他区分了信仰与宗教。\n\n奥古斯丁同时表达了两种似乎自相矛盾的想法： “自由意志” 与 “放弃信仰”。 我的理解是， 作为一种信仰的自由意志， 不同于他说的被放弃的 信仰 他在此处的判断有强烈的哲学味 意志本身就是 能 或“我能”， 这种精神心理上的 “能”， 区别于在现实世界中已经得到实现的东西。 心理上的 “能” 被 “执行” 就像爱因斯坦想象他自己坐在光速列车上能看见怎样的物理现象， 尽管这在现实世界中不可能实现， 但爱因斯坦已经享受过了———当思想活跃起来， 被如此执行时， 这就是思想转化为意志了， 思想自由的根子或原貌是意志自由。 也正是在这样的意义上， 我们才说思想是一种能力， 这能力是活生生的。 思想总处于 “我在思” 的无休止过程之中， 一切定论了的判断不再拥有时间， 其命运是等待增补和被否定。\n\n第七章 时间与自由意志\n\n275\n\n王路 《解读 〈存在与时间〉》 （北京大学出版社2012 年） 做了这样的翻译， 以取代以前国内通常所译的 “存在” 与 “存在者”。 我赞同他的翻译， 因为汉字 “是” 与 “存在” 引起的联想方向是不同的， 各种各样的 “存在” 总是一个在时间上已经被完成了的现成的东西， 但“是” 是没完成的， 它什么都不是， 它甚至可以理解为在 “是” 字上面画个叉 （表示否定， 但不是表示在 “不是” 意义上的否定）， 然后等待着以某种方式出场亮相， 成为 “是者”， 即哲学通常所谓 “存在”。","previous_page":274,"next_page":276}