{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","title":"回到马克思：经济学语境中的哲学话语（第四版）","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787214205940","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","id":"5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","uuid":"5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","title":"回到马克思：经济学语境中的哲学话语（第四版）","normalized_title":"回到马克思经济学语境中的哲学话语第四版","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787214205940","isbns":["9787214205940","9783050033501","9783050033518","9783050042817","9783050033532","9783110485776","9783110457605","9783050033549","9783050033556","9783050033563","9783050033570","9783050036106","9783110517675","9783050033587","9783050033594","9783050045887","9783050033600","9783050033617","9783050033624","9783050033631","9783050033648","9783050033655","9783050046747","9783050034829","9783050045931","9783050042459","9783050033686","9783050060040","9783050042275","9783050033761","9783050038667","9783050033785","9783050033792","9783050033808","9783050033815","9783050033822","9783050041773","9783050041384","9783050041742","9783050037332","9783050037974","9783050033839","9783050033846","9783050033853","9783050033860","9783050033877","9783050033884","9783050033891","9783050033907","9783050034638","9783050034867","9783050041803","9783050049847","9783050036755","9783050060248","9783050033914","9783050033921","9783050033983","9783050033938","9783050061238","9783050033945","9783050033952","9783050033969","9783050033976","9783050034881","9783110517651","9783110583694","9783050046730","9783050033990","9783050034409"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":882,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E5%9B%9E%E5%88%B0%E9%A9%AC%E5%85%8B%E6%80%9D%EF%BC%9A%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%AD%A6%E8%AF%AD%E5%A2%83%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%93%B2%E5%AD%A6%E8%AF%9D%E8%AF%AD%EF%BC%88%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%89%88%EF%BC%89","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8/search"},"page":{"printed_page":490,"pdf_page":543,"physical_index":543,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"8ff0c8a3684911f55049785b322d3d5a100a64acc25753095568f9a0e4bb65a7"},"chapter":"第六章 马克思科学世界观的理论建构","content":"思及于此，马克思立刻又列举身边的现实来论证：德国人从来没有为历史提供“世俗基础”，所以德国“从来没有过一个历史学家(Historiker)”。马克思这里使用的“历史学家”，显然不是一般意义上的史学家，而是能够真实面对社会经济生产现实的历史学家。相反，马克思直接指认了英法人对“这个事实同所谓的历史之间的关联(Zusammenhang)了解得非常片面(特别是因为他们受政治思想的束缚)，但毕竟作了一些为历史编纂学(Geschichtschreibung)提供唯物主义基础(materialistischeBasis)的初步尝试，首次写出了市民社会史、商业史和工业史(Geschichten der bürgerlichen Gesellschaft，des Handelsund derIndustrieschrieben)”②。这是马克思第一次在本文中使用bürgerliche Gesellschaft一语，此处译作“市民社会”是恰当的。马克思在全书中共13次使用此词。其中1次使用modernebürgerlicheGesellschaft。并且，马克思在第一卷第一章中较少使用此词。马克思还2 次使用了Bourgeoisgesellschaft一词。不同之处在于后者由法文而来。③另外，马克思在本书中共259 次使用Bourgeois及其相关词。我觉得，马克思在这里实际上直接指认了历史唯物主义的真正基础，这就是英国和法国的资产阶级政治经济学！这段话的意思是说，资产阶级政治经济学在意识形态的支配下(“政治的思想束缚下”)，虽然没有弄清楚资产阶级社会经济现实的历史地位，但他们还是写出了资产阶级社会的经济发展史(“市民社会史、商业史和工业史”)。这种“片面的”历史描述，却是我们真实面对历史“提供唯物主义基础的尝试”。所以，资产阶级政治经济学中经济(生产)优先的社会唯物主义，是历史唯物主义生成的否定性基础。\n\n马克思主义研究丛书·回到马克思\n\n①“切文古尔镇”系苏联作家普拉东诺夫创作的一部同名小说。小说的主人翁是一群成天靠枪毙资产阶级，看着农田长草而生的“共产主义者”。参见[苏]普拉东诺夫《切文古尔镇》，漓江出版社1997年版。\n\n②[德]马克思恩格斯：《费尔巴哈》，人民出版社1988年版，第23页。中译文原将此处的Zusammenhang译为“联系”，我改译作“关联”。这个表示共同活动中的关联与境的Zusammenhang是赫斯较早使用的词汇，在本书中共出现103 次。参见 Marx/Engels，Diedeutsche Ideologie, MEW, Bd. 3, Text, Berlin: Dietz Verlag,1969,S. 29。—本书作者第三版注。\n\n③ 参见 Marx/Engels, Die deutsche Ideologie, MEW, Bd. 3, Text, Berlin: Dietz Verlag, 1969, S.154，S.233。——本书作者第三版注。\n\n490","previous_page":489,"next_page":491}