{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","title":"回到马克思：经济学语境中的哲学话语（第四版）","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787214205940","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","id":"5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","uuid":"5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","title":"回到马克思：经济学语境中的哲学话语（第四版）","normalized_title":"回到马克思经济学语境中的哲学话语第四版","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787214205940","isbns":["9787214205940","9783050033501","9783050033518","9783050042817","9783050033532","9783110485776","9783110457605","9783050033549","9783050033556","9783050033563","9783050033570","9783050036106","9783110517675","9783050033587","9783050033594","9783050045887","9783050033600","9783050033617","9783050033624","9783050033631","9783050033648","9783050033655","9783050046747","9783050034829","9783050045931","9783050042459","9783050033686","9783050060040","9783050042275","9783050033761","9783050038667","9783050033785","9783050033792","9783050033808","9783050033815","9783050033822","9783050041773","9783050041384","9783050041742","9783050037332","9783050037974","9783050033839","9783050033846","9783050033853","9783050033860","9783050033877","9783050033884","9783050033891","9783050033907","9783050034638","9783050034867","9783050041803","9783050049847","9783050036755","9783050060248","9783050033914","9783050033921","9783050033983","9783050033938","9783050061238","9783050033945","9783050033952","9783050033969","9783050033976","9783050034881","9783110517651","9783110583694","9783050046730","9783050033990","9783050034409"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":882,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E5%9B%9E%E5%88%B0%E9%A9%AC%E5%85%8B%E6%80%9D%EF%BC%9A%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%AD%A6%E8%AF%AD%E5%A2%83%E4%B8%AD%E7%9A%84%E5%93%B2%E5%AD%A6%E8%AF%9D%E8%AF%AD%EF%BC%88%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E7%89%88%EF%BC%89","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/5ee3a9c1-a919-4a39-8a32-f28ae74111d8/search"},"page":{"printed_page":511,"pdf_page":564,"physical_index":564,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"23ffbebb321142fd7fc29d437aa62b109cd31d13ff54180581c0530a05b189ef"},"chapter":"第六章 马克思科学世界观的理论建构","content":"第三，分工“这种社会活动的固定化”必然造成社会存在中的物役性。这是第三个，也是最坏的东西。马克思说，只要人们还处于自然形成的社会(naturwüchsige Gesellschaft)中，只要私人利益与公共利益之间还存在分裂，只要分工还不是出于自愿(欧文在《给新拉纳克郡的报告》中的观点)，而是历史地自发生成，“那么人本身的活动对人来说就成为一种异己的，同他对立的力量，这种力量压迫着人，而不是人驾驭着这种力量”。②这是因为，分工出现后，\n\n每个人就有了自己一定的特殊的活动范围，这个范围是强加给他的，他不能超出这个范围：他是一个猎人、渔夫或牧人，或者是一个批判的批判者。只要他不想失去生活资料，他就始终应该是这样的人。③\n\n在这样的社会发展中，分工所导致的“社会活动的这种固定化(Sichfestsetzen der sozialen Tätigkeit)，我们本身的产物聚合为一种统治我们的、不受我们本身控制的、与我们的愿望背道而驰的并抹煞我们打算的事物性力量(sachlichen Gewalt)”——马克思在此还专门作了一个特设说明“是过去历史发展的主要因素之一”。④在后面的第三章中，马克思将这种外部力量更准确地定位为“一切实际的财产关系的真实基础”的生产关系，但是“在分工的范围里，这些关系必然取得对个人来说是独立的存在”。①或者换句话说，即“在一定的、当然不以意志为转移的生产方式(Produktionsweisen)内，总有某些异己的、不仅不以分散的个人而且也不以他们的总和为转移的实际力量(praktische Mächte)统治着人们”②。在这种条件下，“个人行为(IndividuellenVerhaltens)向它的对立面即向纯粹的事物性的行为(sachliches Verhalten)的转变，个人自己对个性和偶然性(Zufälligkeit)的区分，这正如我们已经指出的，是一个历史过程(geschichtlicherProzeβ)，它在发展的不同阶段上具有不同的、日益尖锐的和普遍的形式。在现代，事物性的关系对个人的统治(Herrschaft der sachlichen Verhältnisse über die Individuen)、偶然性对个性的压抑，已具有最尖锐最普遍的形式”③。马克思在这里都十分精确地使用了与人相关的 sachliche一词，而并没有用物质关系(materiellenVerhältnisse)。\n\n第六章 马克思科学世界观的理论建构\n\n①②参见[德]马克思恩格斯《费尔巴哈》，人民出版社1988年版，第27页。\n\n③[德]马克思恩格斯：《费尔巴哈》，人民出版社1988年版，第29页。\n\n④参见[德]马克思恩格斯《费尔巴哈》，人民出版社1988年版，第29页。中译文原来将此处的sachlichen译为“物质的”，我改译作“事物性的”。——本书作者第三版注。\n\n511","previous_page":510,"next_page":512}