{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"8caa5f1d-993f-4d27-a751-4209eb70de9c","title":"新黑暗时代：科技与未来的终结","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787218135007","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"8caa5f1d-993f-4d27-a751-4209eb70de9c","id":"8caa5f1d-993f-4d27-a751-4209eb70de9c","uuid":"8caa5f1d-993f-4d27-a751-4209eb70de9c","title":"新黑暗时代：科技与未来的终结","normalized_title":"新黑暗时代科技与未来的终结","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787218135007","isbns":["9787218135007"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":319,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/8caa5f1d-993f-4d27-a751-4209eb70de9c","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E6%96%B0%E9%BB%91%E6%9A%97%E6%97%B6%E4%BB%A3%EF%BC%9A%E7%A7%91%E6%8A%80%E4%B8%8E%E6%9C%AA%E6%9D%A5%E7%9A%84%E7%BB%88%E7%BB%93","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/8caa5f1d-993f-4d27-a751-4209eb70de9c/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/8caa5f1d-993f-4d27-a751-4209eb70de9c/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/8caa5f1d-993f-4d27-a751-4209eb70de9c","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/8caa5f1d-993f-4d27-a751-4209eb70de9c/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/8caa5f1d-993f-4d27-a751-4209eb70de9c/search"},"page":{"printed_page":159,"pdf_page":166,"physical_index":166,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"f623f04098c95d34d1e6c774ca4358ca7d5ad2c0625f91ed3723772788a2772e"},"chapter":"第十章阴云261","content":"2016年，这种情形发生了变化。翻译系统不是在文本间使用严格的统计推断，而是开始使用由谷歌大脑研发的一套神经网络，从而在功能上获得了指数级的飞跃。这一网络不再埋头于文本堆里进行简单的交叉引用，而是建立起自己对世界的模型，其结果也不再是词语间二维连接的集合，而是反映整片疆域的地图。在这种新的架构中，词汇以彼此在语义网络中的距离来进行编码——这种网络只有机器可以理解。一个人可以轻易在“水池”和“水”之间连一条线，但要在一张图上画出“水池”和“革命”、“水”和“流动性”之间的连线，再加上由这些联系生发出的所有情感与推断，就很快变得不可能办到了。这张图是多维度的，向多个方向延伸，超出了人类思维能处理的范围。正如一位谷歌工程师在被记者要求形象化解释下这个系统时所说的：“我一般不愿意在三维空间里去视觉化一个上千维度的向量。”25机器学习就是在这样一个看不见的空间里创造着意义。\n\n这些事物不仅是我们无法视觉化的，甚至也是我们无法理解的：一种不可知性正以其纯粹的疏离压向我们不过反过来说，也正是因为这种疏离感才使其更像是一种智慧体。1997年，国际象棋卫冕冠军加里·卡斯帕罗夫(GarryKasparov)在纽约迎战“深蓝”—一台由IBM专门设计用来打败他的计算机。前一年他们在费城也有一场类似的较量，当时卡斯帕罗夫以4比2取胜，因此，这位被誉为古往今来最伟大棋手的男人十分自信能取得胜利。当他落败时，他争辩说深蓝有几步棋实在太聪明、太有创意了，一定是人工干预的结果。但我们能理解深蓝能下出这几步棋的原因：它的决策过程完全是依靠蛮力，依靠的是14000个定制的国际象棋芯片形成的并联结构，是每秒钟分析2亿个盘面形势的能力。在参加这场比赛时，它的计算能力在全世界计算机中居第259位，并且纯粹用来下国际象棋。因此它在选择下一步所走的位置时，就是能比人类考虑更多可能的结果。卡斯帕罗夫并不是败于思维深度，而是纯属火力不足。\n\n第六章 认知\n\n148\n\n159","previous_page":158,"next_page":null}