{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"967ec6d9-829f-4b06-83ed-16459bf5638b","title":"时间的全球史（The Global Transformation of Time）","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787308198882","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"967ec6d9-829f-4b06-83ed-16459bf5638b","id":"967ec6d9-829f-4b06-83ed-16459bf5638b","uuid":"967ec6d9-829f-4b06-83ed-16459bf5638b","title":"时间的全球史（The Global Transformation of Time）","normalized_title":"时间的全球史theglobaltransformationoftime","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787308198882","isbns":["9787308198882"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":362,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/967ec6d9-829f-4b06-83ed-16459bf5638b","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E6%97%B6%E9%97%B4%E7%9A%84%E5%85%A8%E7%90%83%E5%8F%B2%EF%BC%88The%20Global%20Transformation%20of%20Time%EF%BC%89","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/967ec6d9-829f-4b06-83ed-16459bf5638b/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/967ec6d9-829f-4b06-83ed-16459bf5638b/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/967ec6d9-829f-4b06-83ed-16459bf5638b","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/967ec6d9-829f-4b06-83ed-16459bf5638b/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/967ec6d9-829f-4b06-83ed-16459bf5638b/search"},"page":{"printed_page":209,"pdf_page":218,"physical_index":218,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"e18e06c31aea04b80ecbbb389f9ef07ade67b9cbac30b39be4b04d067fcc6bcc"},"chapter":"第五章 对时间管理进行比较","content":"帝国主义竞争的激化和占领埃及，促使当时的观察家们像往常一样开始质疑。他们的一个清醒冷静的回复是，要通过“重新唤醒”“东方人”同胞接纳他们自己的历史中最好的部分，通过促使他们采纳欧洲科学、工业，以及文化中最有前途的方面来实现自我改革与自我改造。由此产生的所谓的“复兴”（Nahda）可谓一场最广泛意义上的改革运动。“这场运动最突出的特点是其折中主义，这是融汇了智识生产和对欧洲思想进行接纳的大杂烩。最重要的在于，复兴运动见证了像贝鲁特、开罗和亚历山大等城市中出现的报纸与杂志出版的兴旺景象。若没有这些交流、翻译，以及传播的新渠道，有关时间与时间管理的频繁讨论就不可能发生。\n\n1850年左右，据估计有24份期刊在贝鲁特出版。截至1875年，已经存在11家印刷出版机构，它们出版报纸、期刊、书籍，以及年历。早期最为活跃的，集学者、记者、编辑三重身份于一身的人士之一布特鲁斯·布斯塔尼（Butrus al-Bustani），他是贝鲁特东南部的舒夫（Chouf）山区的马龙派基督徒，后来皈依了新教。布斯塔尼精通叙利亚语、拉丁语、希伯来语、阿拉姆语（Aramaic），以及希腊语，他出版过一部百科全书和一本现代阿拉伯语字典，撰写了一本畅销的阿拉伯语《圣经》译本。一搬到贝鲁特，他就开始从事新教传教士的工作，并在余生作为教师和翻译家与美国人保持密切往来。从1870年开始，布斯塔尼还出版了《花园》（al-Jinan），这是最早为改革主义（nahdawi）思想提供平台的期刊之一。 43\n\n第五章 对时间管理进行比较\n\n阿拉姆语，一种闪族语，包括好几种方言。——译者注\n\n209","previous_page":208,"next_page":210}