{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"b1ad407a-d523-4f8b-bd50-238767f146d6","title":"Marx and the Concept of Historical Time","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"b1ad407a-d523-4f8b-bd50-238767f146d6","id":"b1ad407a-d523-4f8b-bd50-238767f146d6","uuid":"b1ad407a-d523-4f8b-bd50-238767f146d6","title":"Marx and the Concept of Historical Time","normalized_title":"marxandtheconceptofhistoricaltime","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"isbns":[],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":200,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/b1ad407a-d523-4f8b-bd50-238767f146d6","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/Marx%20and%20the%20Concept%20of%20Historical%20Time","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/b1ad407a-d523-4f8b-bd50-238767f146d6/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/b1ad407a-d523-4f8b-bd50-238767f146d6/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/b1ad407a-d523-4f8b-bd50-238767f146d6","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/b1ad407a-d523-4f8b-bd50-238767f146d6/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/b1ad407a-d523-4f8b-bd50-238767f146d6/search"},"page":{"printed_page":130,"pdf_page":134,"physical_index":134,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"61771bd860e29849baa9f3776871ffae2e7d8f3cb63e3b89f8f17a52e5b1c156"},"chapter":"第三章劳工向何处去？","content":"生产过程，可以看作是固定资本的生产，这种固定资本就是人本身……自由时间一一既是空闲时间，又是从事更高级活动的时间——自然把占有它的人变成另一个主体，然后他作为这个另一个主体进入直接生产过程。因此，这个过程对于处在形成过程中的人来说，既是纪律，又是纪律;同时，实践[aus<e:1>bung]，实验科学，物质创造性的和客观化的科学，对于已经成为人的人来说，在他的头脑中存在着社会积累的知识。 140\n\n这是一个引人注目的段落，它强调了工人的自由时间在多大程度上是由资本构成的。它举例说明了剩余劳动时间和这种自由时间之间关系的另一面:一方面，这种自由时间是与剩余劳动时间相对立的，因而后者代表着应当是前者的东西，即对前者的盗窃;另一方面，这种自由时间同样具有剩余劳动时间的创造性，因而后者也矛盾地以前者的增加为前提。这段话需要双重地加以说明。第一个背景，也就是后面会受到更多关注的，是流通资本和固定资本生产的区别。前者涉及满足眼前需要的使用价值的生产，后者则由这种生产的资料的生产来界定，生产“不是朝向作为直接对象的价值，而是朝向价值创造”，也就是说，朝向“资本的价值生产能力”的生产。141资本主义的一个决定性维度是生产固定资本的趋势，而不是生产流动资本。142由此出发，第二个背景非常简单，即生产能力的持续发展与“消费能力”的持续发展直接相关[Fähigkeit desGenusses，这同样意味着享受的能力]，这种能力本身就是“个人潜力的发展，一种生产力。144这些背景奠定了这样一种方式：“从直接生产过程的观点来看，(自由时间的增加)可以看作是固定资本的生产，而这种固定资本就是人本身。”自由时间的增加不仅丰富了工人转变为“生产过程本身的守门人和调节者”的能力，这样，这个过程就变成了“(工人)自己的一般生产力的占有，他对自然的理解，以及他凭借自己作为社会主体的存在而对自然的控制”。145.这种增加既使工人富裕起来，又使工人成为消费者，使工人富裕起来\n\n140 Marx, Grundrisse, 711-12. Emphasis added. Marx rote the expression being man himself' in English. See Marx, Grundrisse der İritik der politischen Ökonomie, 607.\n\n141 Marx, Grundrisse, 710.\n\n142 it is in the production of fixed capital that capital posits itself as end-in-itself and appears active as capital, to a higher power than it does in the production of circulating capital.' Ibid.\n\n143 Ibid. 711.\n\n144 Ibid.\n\n145 Ibid. 705.\n\n130","previous_page":129,"next_page":131}