{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"b8cc8f3f-5852-4365-9175-1ab6a36c20fd","title":"重读马克思：文本及其思想 第10卷 “资本一般”与政治经济学批判","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787300254760","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"b8cc8f3f-5852-4365-9175-1ab6a36c20fd","id":"b8cc8f3f-5852-4365-9175-1ab6a36c20fd","uuid":"b8cc8f3f-5852-4365-9175-1ab6a36c20fd","title":"重读马克思：文本及其思想 第10卷 “资本一般”与政治经济学批判","normalized_title":"重读马克思文本及其思想第10卷资本一般与政治经济学批判","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787300254760","isbns":["9787300254760"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":376,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/b8cc8f3f-5852-4365-9175-1ab6a36c20fd","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E9%87%8D%E8%AF%BB%E9%A9%AC%E5%85%8B%E6%80%9D%EF%BC%9A%E6%96%87%E6%9C%AC%E5%8F%8A%E5%85%B6%E6%80%9D%E6%83%B3%20%E7%AC%AC10%E5%8D%B7%20%E2%80%9C%E8%B5%84%E6%9C%AC%E4%B8%80%E8%88%AC%E2%80%9D%E4%B8%8E%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%AD%A6%E6%89%B9%E5%88%A4","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/b8cc8f3f-5852-4365-9175-1ab6a36c20fd/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/b8cc8f3f-5852-4365-9175-1ab6a36c20fd/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/b8cc8f3f-5852-4365-9175-1ab6a36c20fd","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/b8cc8f3f-5852-4365-9175-1ab6a36c20fd/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/b8cc8f3f-5852-4365-9175-1ab6a36c20fd/search"},"page":{"printed_page":74,"pdf_page":93,"physical_index":93,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"ff7a263ef0ffb905911f1e46ff85b80737a04640efe9ea0b11946dc003d7e59f"},"chapter":"第一章“资本一般”概念的提出过程","content":"在《马克思恩格斯全集》中文第一版中，“1861—1863年手稿”由中共中央马列著作编译局根据《马克思恩格斯全集》俄文第二版的编译体例全部译成中文。1985年《全集》中文第一版的第48卷出版，标志着“1861—1863年手稿”的中译本全部发表，手稿的内容分别收录在第26卷第I—III册、第47卷和第48卷中。\n\n尽管俄文第二版“1861—1863年手稿”比考茨基的版本更加符合手稿的原貌，但是俄文版的编者也并没有依据手稿的写作顺序来编排，而是按照一定的理论体系对手稿进行了重构。特别是在编辑第47、48卷时，俄文第二版的编者按照《资本论》前三卷的结构剪裁了“1861一1863年手稿”的内容，通过删改、移置拼凑出了手稿中原本并不存在的“第二篇资本的流通过程”，而且第XV笔记本中的“收入及其源泉”则完全没有收入。这种编排方法不仅破坏了手稿的整体性，也违背马克思的原意。特别是马克思在第XVIII笔记本中已经拟订了第一篇和第三篇的章节计划，而俄文第二版的编者没有按照马克思的提纲进行编排，这种编辑方法是值得商榷的。\n\n“资本一般”与政治经济学批判\n\n74","previous_page":73,"next_page":75}