{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104","title":"数字化生存 20周年纪念版","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787121307362","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104","id":"bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104","uuid":"bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104","title":"数字化生存 20周年纪念版","normalized_title":"数字化生存20周年纪念版","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787121307362","isbns":["9787121307362"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":362,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E6%95%B0%E5%AD%97%E5%8C%96%E7%94%9F%E5%AD%98%2020%E5%91%A8%E5%B9%B4%E7%BA%AA%E5%BF%B5%E7%89%88","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104/search"},"page":{"printed_page":139,"pdf_page":210,"physical_index":210,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"f5ef118cbc0ab5c491cbd4203fcc49c9076065304eebc4da0f236e9708d2f7fb"},"chapter":"20周年纪念版 数字化生存 一本影响千百万人的互联网启蒙经典著作","content":"字典里找不到的字\n\n讲话这种媒体常常充斥着字典里找不到的字音。言谈不仅比白纸黑字更多姿多彩，而且对话中的特点，例如形体语言这样的非文字语言的运用，往往能使对话浮现额外的意义。\n\n1978年，我们在麻省理工学院采用了一套先进的、依赖于说话者发音的、能够识别连续语音的语音识别系统。但是就像当时和现在的许多同类系统一样，当说话者的声音中带有哪怕些微的紧张时，系统就会失误。当研究生向我们的赞助者演示这套系统时，我们希望它表现得完美无缺。结果，由于过度焦虑，做演示的研究生声音绷得紧紧的，系统也就完全失灵。\n\n几年以后，另外一个学生想到一个绝妙的主意：找出用户说话时会在什么地方停顿，并且设定计算机程序，让计算机在适当的时候发出“啊哈”的声音。这样，当一个人和机器说话的时候，机器每隔一会儿就会发出“啊哈——”、“啊——哈”或“啊哈”。这些声音产生了极大的安抚效果（就好像机器在鼓励使用者继续对话)，使用者变得比较放松，而系统的表现也突飞猛进。\n\n这个观念体现了两点重要的意义：第一，并非所有的发音都需要有字面上的意义，在沟通中才有价值；第二，有些声音纯粹只是对话中的礼仪。当你接电话的时候，没有以适当的间隔对来话人说“嗯”，来话人会变得很紧张，而且最终会探问：“喂，你在听吗？”“啊哈”或“嗯”的意思不是“是”、“否”或“也许”，它基本上是在传达一个比特的信息：“我在这里。”\n\nPart 2| 个性化界面\n\n139","previous_page":138,"next_page":140}