{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","title":"非物：生活世界的变革","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","id":"bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","uuid":"bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","title":"非物：生活世界的变革","normalized_title":"非物生活世界的变革","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"isbns":[],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":153,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E9%9D%9E%E7%89%A9%EF%BC%9A%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%8F%98%E9%9D%A9","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702/search"},"page":{"printed_page":84,"pdf_page":78,"physical_index":78,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"c3776b76be1a6a13e6e50a425f20f38e98660557cd6600b2aea4fd6c90b4f4ba"},"chapter":"非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著","content":"物的脊背\n\n辛巴达[86]在他的旅途中发生了沉船。他和旅伴一起逃到了一座在他看来像天堂花园一样的小岛上。他们四处探索和打猎。在他们生火想要去烹煮猎物的时候，大地突然弯曲隆起。树木也折倒了。这座岛屿实际上是一只大鱼的脊背。这只大鱼休眠了太长时间，以至于它的脊背上出现了肥沃的土地。而火的热度破坏了大鱼的安眠。它又潜入深海中去了。辛巴达和他的旅伴被抛弃在了大海上。恩斯特·布洛赫将这则童话故事解读为我们和物之关系的寓言。他反对我们用工具化的方式来对待物。他将人类文化理解为极其易碎的、在“物的脊背”上所创立的东西。我们只认识到“物在技术上愿意为人所用的、与人友善亲和(Eingemeidung)的正面或者表面”。但是我们既没有看到“它们的潜藏层面”，也没有看到“整体浮游于其中的要素”[87]。\n\n布洛赫思考的是这样一种可能性：物之为人所用的意愿仅仅表现出了它们朝向我们的正面，实际上，它们属于“另一个世界”，属于“另一个仅仅零星地散落在人之世界中的世界”。在为人所用的意愿背后或许有着一种非理性的、阻碍人的意图的独立生命。就此而言，我们不是自己家中的主人：“即便我们不在炉子边上，炉子里的火也还在烧。有人说，这样的话，在变暖的小屋里，炉子里的火也有可能会造成火灾。但是人们不确定是否会发生火灾，人们不清楚，此前是什么东西引起了火、在我们外出期间家具发生了什么事情。任何猜想都没法得到证明，但是也没法反驳任何猜想，就算是奇幻的猜想也没法被反驳。同样：老鼠们在桌子上到处跳舞，而桌子此时做了什么事情？或者桌子此时成为什么东西？在我们回家的时候，一切都又还安在，仿佛无事发生，这一点可能恰巧是最让人害怕的。（……）很多人从小就有一种隐约的感觉，只有在我们看向物的时候，我们才看到了物。”[88]或许借助于物的互联网，我们能化解位于我们心中的那种至深的恐惧，即物在我们不在场时会变成怪物的恐惧。信息领域给物带上了镣铐。物的互联网是物的监狱。它将物束缚为乐于去满足我们需求的执行者。\n\n57\n\n[86][译注]辛巴达（Sinbad）为《一千零一夜》故事中一位航海家的名字。\n\n[87] Ernst Bloch, Spuren, Frankfurt/M. 1985, S. 174.\n\n084","previous_page":83,"next_page":null}