{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","title":"非物：生活世界的变革","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","id":"bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","uuid":"bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","title":"非物：生活世界的变革","normalized_title":"非物生活世界的变革","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"isbns":[],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":153,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E9%9D%9E%E7%89%A9%EF%BC%9A%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%8F%98%E9%9D%A9","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/bc8ca5fd-fd77-4dc8-884d-5c832ab8a702/search"},"page":{"printed_page":87,"pdf_page":81,"physical_index":81,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"fb9d5b168e4ce97de4738447e501db8220e5d1ea7d5f4b9acea2d792c9db375d"},"chapter":"非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著","content":"在过去的文学中，物的行为举止大多像是有独立意志的主体。约瑟夫·艾迪生(Joseph Addison)的故事集《一个先令的冒险》或者詹姆斯·费尼莫尔·库柏(James Fenimore Cooper)的《口袋手帕自传》在今天可能是完全无法想象的，在这些故事中，物作为主人公讲述了它们生命的故事。20世纪的许多文学形象也还与物的独立生命形成对照。现代的追求，即完全支配物和将物工具化，在这些文学形象上显然露出了裂痕。物的潜藏层面与物的阴暗面渗透到了人们的知觉中。\n\n比如罗伯特·穆齐尔的“特尔莱斯”[90]就有着“谜一般的个性，会突然受到无生命的物、单纯的对象的干扰，有时就像是被上百只沉默的、进行质间的眼睛突然盯着一样”[91]。他被物盯上了。不显眼的物影响着他，仿佛它们在说话。世界“充满了无声的声音”[92]。作为目光的他者、作为声音的他者正是在这个时刻显现了出来。萨特也熟悉被物触动所具有的含义。《恶心》的主人公总是不断地接触到物，这触发了他的行动：“对象，这种东西不应该接触人，因为这种东西根本不是活物。人们使用对象，把它们再次放到相应的地方，人们活在对象中间：对象是有用的，仅此而已。但是它们触碰到了我，我！这是不可忍受的。我害怕接触它们，它们仿佛是活的动物。”[93]在萨特的世界中，他者是完好的。作为目光的他者是建构世界关系的关键。目光甚至感知到了树枝的沙沙作响、半开的窗户或者窗帘的轻微飘动。[94]世界在今天是完全缺乏目光的。它不再盯上我们。它失去了它的他性。\n\n[90][译注]指穆齐尔小说《学生特尔莱斯的困惑》中的主人公。\n\n[91] Robert Musil, Die Verwirrungen des Zöglings Törleβ, in: ders., Gesammelte Werke, hrsg. von A. Frisé, Hamburg 1978, Band 2, Prosa und Stücke, S. 7-140, hier: S. 91.\n\n[92] Ebd., S.89.\n\n087","previous_page":86,"next_page":88}