{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title":"知觉现象学（梅洛-庞蒂文集 第2卷）（phénoménologie de la perception ）","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787100200967","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","uuid":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title":"知觉现象学（梅洛-庞蒂文集 第2卷）（phénoménologie de la perception ）","normalized_title":"知觉现象学梅洛庞蒂文集第2卷phénoménologiedelaperception","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787100200967","isbns":["9787100200967"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":682,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E7%9F%A5%E8%A7%89%E7%8E%B0%E8%B1%A1%E5%AD%A6%EF%BC%88%E6%A2%85%E6%B4%9B-%E5%BA%9E%E8%92%82%E6%96%87%E9%9B%86%20%E7%AC%AC2%E5%8D%B7%EF%BC%89%EF%BC%88ph%C3%A9nom%C3%A9nologie%20de%20la%20perception%20%EF%BC%89","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/search"},"page":{"printed_page":643,"pdf_page":654,"physical_index":654,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"bf956abee013a836e51c4cf035c0c4061122a10193ccf854d7a071078828ff3c"},"chapter":"第三章 自由","content":"感性世界 monde sensible\n\n感性所予 donnée sensible 还原的提问法problématique de la réduction\n\n感性意识 conscience sensible\n\n含混性 ambiguité\n\n感性质料 matériel sensible\n\n含义 signification\n\n感性自然 nature sensible\n\n含义行为 acte de signification\n\n高度 hauteur\n\n行为 acte,comportement\n\n格式塔理论 Gestalttheorie\n\n行为的意向性 intentionnalité acte\n\n个体性 individualité\n\n行为环境 milieu du comportement\n\n各向同性的 isotrope\n\n合理性 rationalité\n\n各向同性空间 espace isotrope\n\n痕迹储藏库 receptacle engrammes\n\n共存 coexistence\n\n恒常性 constance\n\n共生 symbiose\n\n恒常性规律 loi de constance\n\n共同世界 monde commun\n\n恒常性假说 hypothèse de constance\n\n共同在场 co-présence\n\n厚度 épaisseur\n\n共自然性 connaturalité\n\n护教论 apologétique\n\n构成 formation\n\n化身 incarnation\n\n构形 configuration\n\n怀疑主义 scepticisme\n\n构造constitution,organisation\n\n环节 moment\n\n构造(的)意识 conscience constituante\n\n环境 milieu\n\n幻觉 hallucination\n\n构造(的)主体 sujet constituant\n\n幻觉事物 chose hallucinatoire\n\n构造的精神 esprit constituant\n\n幻觉现象 phénomène hallucinatoire\n\n构造的时间 temps constituant\n\n荒谬/荒诞 absurde\n\n构造的思想 pensée constituante\n\n回顾 rétrospection\n\n固有性 inhérence\n\n活的身体 corps vivant\n\n观念论 idéalisme\n\n活的主体 sujet vivant\n\n观念论哲学 philosophie idéaliste\n\n活动mouvement，acte，action,\n\n观念性 idéalité\n\nactivité,opération\n\n观念学 idéologie\n\n活物 corps vivant\n\n光/光线lumière,éclairage\n\n或然(的) probable\n\n广延 étendu\n\n或然性 probabilité\n\n规定fixation,determination\n\n获得(物） acquisition，acquis\n\n规定性 determination\n\n机体 organisme\n\n过渡综合 synthèse de transition\n\n基础结构 infrastructure\n\n过去(的) passé\n\n基质 substrat\n\n中法主要术语对照表\n\n643","previous_page":642,"next_page":644}