{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title":"知觉现象学（梅洛-庞蒂文集 第2卷）（phénoménologie de la perception ）","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787100200967","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","uuid":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title":"知觉现象学（梅洛-庞蒂文集 第2卷）（phénoménologie de la perception ）","normalized_title":"知觉现象学梅洛庞蒂文集第2卷phénoménologiedelaperception","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787100200967","isbns":["9787100200967"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":682,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E7%9F%A5%E8%A7%89%E7%8E%B0%E8%B1%A1%E5%AD%A6%EF%BC%88%E6%A2%85%E6%B4%9B-%E5%BA%9E%E8%92%82%E6%96%87%E9%9B%86%20%E7%AC%AC2%E5%8D%B7%EF%BC%89%EF%BC%88ph%C3%A9nom%C3%A9nologie%20de%20la%20perception%20%EF%BC%89","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/search"},"page":{"printed_page":646,"pdf_page":657,"physical_index":657,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"0450e4e890395327db3b34772099e77a698f970cff066fac1d571f5a30c552d8"},"chapter":"第三章 自由","content":"内感受性 intéroceptivité 前述谓世界 monde antéprédicative   \n内聚性 cohésion 前意识的 préconscient   \n内容 contenu 前瞻 prospection   \n内省 introspection 嵌套 emboîtement   \n内时间性 intratemporalité 亲合性 affinité   \n内收 adduction 亲历 vécu,vivre   \n内在的人homme intérieur 情感 affection   \n内在性immanence,inhérence， 情感实体 entité affective intériorité 情感性 affectivité   \n内在知觉 perception intérieure 情感意向性 intentionalité affective   \n能指 signifiant 情结 complexe   \n凝视 contemplation,fixation 情景 circonstance   \n偶然性 contingence 情境 situation   \n偶性./偶然之事 accident 情绪 émotion   \n排中律 princip de tiers exclu 去分化dédifférenciation   \n判断 jugement 缺陷 déficience   \n判决性实验 expérience cruciale 确定性 certitude   \n旁观者 spectateur 群/群集 constellation   \n批判思维 penséc critique 人homme   \n皮质性发音困难 anarthrie 人格 personne,personnalité   \n偏差 dérivation 人格解体 dépersonnalisation   \n平面(图) plan 人类世界 monde humain   \n普遍（的) universel 人类学 anthropologie   \n普遍性 universalité 人类学空间 espace anthropologique   \n普遍主体 sujet universel 人们on   \n气味 odeur 人为环境 milieu factice   \n器官 appareil,organe 人为性 facticité   \n器质性抑制 refoulement organique 人性 humanité   \n迁移 transfert 认识connaissance,reconnaissance   \n前个人的 prépersonnelle 认识的理论 théorie de connaissance   \n前客观的 préobjectif 认识的身体 corps connaissant   \n前历史 préhistoire 认知 recognition   \n前摄 pretension 容积度 voluminosité   \n前述谓的 antéprédicative 融入 insertion   \n前述谓的存在 être antéprédicative 肉身化incarnation\n\n646\n\n中法主要术语对照表","previous_page":645,"next_page":647}