{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title":"知觉现象学（梅洛-庞蒂文集 第2卷）（phénoménologie de la perception ）","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787100200967","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","uuid":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title":"知觉现象学（梅洛-庞蒂文集 第2卷）（phénoménologie de la perception ）","normalized_title":"知觉现象学梅洛庞蒂文集第2卷phénoménologiedelaperception","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787100200967","isbns":["9787100200967"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":682,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E7%9F%A5%E8%A7%89%E7%8E%B0%E8%B1%A1%E5%AD%A6%EF%BC%88%E6%A2%85%E6%B4%9B-%E5%BA%9E%E8%92%82%E6%96%87%E9%9B%86%20%E7%AC%AC2%E5%8D%B7%EF%BC%89%EF%BC%88ph%C3%A9nom%C3%A9nologie%20de%20la%20perception%20%EF%BC%89","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/search"},"page":{"printed_page":657,"pdf_page":668,"physical_index":668,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"a2f64fbf25dc65ca68e6ae3bd6654ffd099015504fa35e92b3be7c825845c108"},"chapter":"第三章 自由","content":"étendu 广延\n\nexpérience 经验，实验\n\néternité 永恒(性)\n\nexpérimentation 实验\n\nêtre antéprédicative 前述谓的存在\n\nexplicitation 说明\n\nêtre au monde 在世存在，在世界之中存在\n\nexpression 表达，表情\n\nextase 绽出\n\nêtre dans le monde 在世存在，在世 界之中存在\n\nextéroceptivité 外感受性\n\nfacticité 人为性\n\nêtre en soi 在已存在\n\nfaculté de l'âme 心灵机能\n\nêtre méta-sexuel 元性欲的存在\n\nfait 事实\n\nêtre opaque 不透明存在\n\nfausseté 虚假，谬误，错误\n\nêtre pour moi 为我存在\n\nfigure 图形，形象\n\nêtre pour soi 为已存在\n\nfil intentionnel 意向之线\n\nêtre sensible 感性存在\n\nfixation 凝视，规定，定居\n\nêtre vivant 有生命的存在\n\nfoi originaire 原本信念\n\nêtre 存在，是\n\nfonction sensorielle 感觉功能\n\névénement animique 有灵事件\n\nfonctionnemant nerveux 神经机能\n\névénement psychophysique心理物 理事件\n\nfondant 奠基者\n\nfondation 奠基\n\névénement 事件\n\nfondé 被奠基(者)\n\névidence absolue 绝对的明证\n\nfond 背景\n\névidence apodictique 绝然的明证\n\nforce psychique 心理力\n\névidence 明证(性)\n\nformalisation 形式化\n\névocation 追忆\n\nformalisme 形式主义\n\nexcitation 兴奋\n\nformation 构成\n\nexistence 实存\n\nforme 形式，形状，完形\n\nexistentialisme 实存主义\n\nformule 提法，程式，说法\n\nexistentiel 实存(论)的\n\ngénéralité 一般性\n\nexpérience auditif 听觉经验\n\ngéométral 实测平面图\n\nexpérience critique 临界实验\n\nGestalttheorie 格式塔理论\n\nexpérience cruciale 判决性实验\n\ngeste 姿势\n\nexpérience externe 外部经验\n\ngesticulation 姿势\n\nexpérience sensible 感性经验\n\ngrandeur apparente 表观大小\n\nexpérience sensorielle 感觉经验\n\ngrandeur 大小\n\nexpérience tactile 触觉经验\n\nhallucination extracampine域外\n\nexpérience visuel 视觉经验\n\n幻觉\n\n法中主要术语对照表\n\n657","previous_page":656,"next_page":658}