{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title":"知觉现象学（梅洛-庞蒂文集 第2卷）（phénoménologie de la perception ）","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787100200967","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","id":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","uuid":"c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title":"知觉现象学（梅洛-庞蒂文集 第2卷）（phénoménologie de la perception ）","normalized_title":"知觉现象学梅洛庞蒂文集第2卷phénoménologiedelaperception","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787100200967","isbns":["9787100200967"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":682,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E7%9F%A5%E8%A7%89%E7%8E%B0%E8%B1%A1%E5%AD%A6%EF%BC%88%E6%A2%85%E6%B4%9B-%E5%BA%9E%E8%92%82%E6%96%87%E9%9B%86%20%E7%AC%AC2%E5%8D%B7%EF%BC%89%EF%BC%88ph%C3%A9nom%C3%A9nologie%20de%20la%20perception%20%EF%BC%89","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1764724-e0ff-46ca-b471-5da021362f4e/search"},"page":{"printed_page":667,"pdf_page":678,"physical_index":678,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"f61d2ef9fc0abbb5bb0ce12145bd0f7b39796c4d67d2805bea4aa6c8e49a25f5"},"chapter":"第三章 自由","content":"感谢许多学界同仁和青年学生在本书翻译过程中做出的重要贡献。近几年来，我把部分译稿作为浙江大学哲学系研究生课程材料提供给学生阅读和讨论，课程的进行有助于加深我自己对相关内容的理解，同学们的一些反馈则直接被接纳在译稿中。我的博士研究生沈宇彬尤其在部分章节的译校方面提供了有价值的帮助。张尧均也通过他在同济大学的研究生课程教学从同学们那里获得了许多有益的反馈意思。尤其要提到的是，南开大学贾江鸿教授认真校看过译稿，提出了许多重要的修改意见。浙江大学王俊教授在个别德文术语的翻译方面提供了重要帮助，倪梁康教授的相关著译为本书的统稿提供了重要的参照。\n\n译者后记\n\n667","previous_page":null,"next_page":668}