{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","title":"非物：生活世界的变革","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","id":"c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","uuid":"c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","title":"非物：生活世界的变革","normalized_title":"非物生活世界的变革","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"isbns":[],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":153,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E9%9D%9E%E7%89%A9%EF%BC%9A%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%8F%98%E9%9D%A9","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447/search"},"page":{"printed_page":118,"pdf_page":112,"physical_index":112,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"3d3c7588bd695c3a6cefb64a17323f4fcc15469181a8e23acc954c033f757f28"},"chapter":"非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著","content":"海德格尔的物是世界之物：“物务集世界（DasDing dingt Welt)。”[149]作为物的动词，务集的意思是“聚合”(Versammeln)。物“聚合”那些人的此在嵌入其中的意义关联。海德格尔称这种奠定意义的世界结构为“四方”(das Geviert)。世界由四种赋予意义和具有支撑作用的组成部分构成：“大地”和“天空”，“神圣者”和“可朽者”。对海德格尔来说，物是“溪流和山谷”“飞鹭和山狍”“镜子和别针”“书籍和图画”或“花环和十字架”[150]。这种前后贯穿的头韵表达手法展现出了一种质朴的、可以在物中映现出其自身的世界秩序。海德格尔敦促我们去信任大地的韵律、大地的节奏，敦促我们将自己交付给世界的重力。\n\n海德格尔坚守大地的内在尺度。他的信念在于：\n\n84\n\n[149] Heidegger, Vorträge und Aufsätze, a.a.O., S. 173.\n\n[150] Ebd.，S.175.[译注]需要说明的是，韩炳哲在此引用的海德格尔关于物的文字，即“溪流和山谷”“飞鹭和山狍”“镜子和别针”“书籍和图画”或“花环和十字架”（,Bach undBerg \", Reiher und Reh \", Spiegel und Spange \", Buchund Bild“oder Krone und Kreuz“)，在德语中都是头韵押韵的词组。译文为直译，无法对应这种头韵组合。\n\n118","previous_page":null,"next_page":119}