{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","title":"非物：生活世界的变革","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","id":"c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","uuid":"c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","title":"非物：生活世界的变革","normalized_title":"非物生活世界的变革","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"isbns":[],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":153,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E9%9D%9E%E7%89%A9%EF%BC%9A%E7%94%9F%E6%B4%BB%E4%B8%96%E7%95%8C%E7%9A%84%E5%8F%98%E9%9D%A9","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c1acbb68-5873-42b3-b81a-ecd4fc576447/search"},"page":{"printed_page":"21 / 023","pdf_page":23,"physical_index":23,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"1aa1942bac303e8af993229609e72398b54d18b409f9ed69ea31b7649b572c93"},"chapter":"非 谢晓川译 韩炳哲 Byung-Chul Han 物著","content":"与物不同，人们没那么容易通过占有来获得信息。由此产生了“万物仿佛皆有信息”的印象。占有规定了物的范式。由信息构成的世界却不受占有的管制，而是由接入（Zugang）来调节。与物或者与地点的关系被接通网络与平台的临时接入（temporärerZugang）[21]取代了。“共享经济”同样弱化了人们与物之间的同一化关系，这种同一化关系构成了占有。占有的基础是占位。而要求流动性的持续驱动则让人们难以建立与物和地点之间的同一化关系。而物与地点对我们建立同一身份[22]的影响也变得越来越小。今天人们首先是通过信息来生产出同一身份。我们在社交媒体上制造自己。法语表达“se produire”[23]意味着将自己放置到场景中。我们将自己场景化。我们表演着我们的同一身份。\n\n[21][译注]在德语信息技术术语中 temporärer Zugang 对应于英语的 temporary access，中文的信息技术用语一般译为“临时访问”，这里为了保持全章对Zugang翻译的一致性，译者翻译为“临时接入”。\n\n21\n\n[22][译注]为了强调“身份”一词中所包含的“同一”特征，本章中的Identität都翻译为“同一身份”。\n\n023","previous_page":22,"next_page":24}