{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88","title":"技术与时间：2.迷失方向：人文与社会译丛","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787544711999","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88","id":"c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88","uuid":"c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88","title":"技术与时间：2.迷失方向：人文与社会译丛","normalized_title":"技术与时间2迷失方向人文与社会译丛","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787544711999","isbns":["9787544711999"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":306,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E6%8A%80%E6%9C%AF%E4%B8%8E%E6%97%B6%E9%97%B4%EF%BC%9A2.%E8%BF%B7%E5%A4%B1%E6%96%B9%E5%90%91%EF%BC%9A%E4%BA%BA%E6%96%87%E4%B8%8E%E7%A4%BE%E4%BC%9A%E8%AF%91%E4%B8%9B","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/c377f608-9f8d-4e82-acf0-78a48f7daa88/search"},"page":{"printed_page":283,"pdf_page":292,"physical_index":292,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"5908a88f40c21337a3dafee1f9ddc3d4408123fbb6ce1bd0ed9bc1c875268311"},"chapter":"第四章时间物体和滞留有限性","content":"temporel 文码gramme   \n实际性 facticité 无人称属性 impersonnalité   \n实项 reel 无思 impensé   \n实在 real 序列性 séquentialité   \n实在性 positivité 延迟différé   \n实证性 constativité 已经在此 déjà-là   \n世界历史性 mondo-historialité 以其自身 en-soi   \n事件化 événementialisation 意向对象 noème   \n手下 sous-la-main 意向性 intentionnalité   \n瞬间性 instantanéité 意象 imago   \n苏美尔人 Sumériens 音位学文字 écriture phonoloqique   \n它生的alloporétiques 幼态持续 néoténie   \n特劳波曼事件 1'affaire Troppman 与未来的关系 rapport à l'avenir   \n特有性 idiomaticité 宇宙关联物 connecteur cosmique   \n特有语言idiome 语音化 phonétisation   \n体验复合 complexion des véçus 语音中心论 phonocentrisme   \n同一性 identification 原本 comme tel   \n统一性 unité 原始理性 protorationalité   \n图像意识 conscience d'image 原型éidétique   \n现今化 présentifier 源点 point source   \n相关差异 différance 在世存在 être-au-monde   \n相应性 adéquation 在世性 intramondain   \n想象变异variation imaginaire 在时性 intratemporalité   \n信息网络 télématique 在手 portée-de-la-main   \n外延 extériorisation 证实性 constativité   \n外在性 extériorité 知性 entendement   \n为其自身 le pour-soi 直觉实体性 corporéité   \n文本性 textualité intuitionnante\n\n中法概念性词汇对照表\n\n283","previous_page":282,"next_page":284}