{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"de9b4263-c277-4979-9f00-91fe8d8660f7","title":"差异与重复","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787567591363","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"de9b4263-c277-4979-9f00-91fe8d8660f7","id":"de9b4263-c277-4979-9f00-91fe8d8660f7","uuid":"de9b4263-c277-4979-9f00-91fe8d8660f7","title":"差异与重复","normalized_title":"差异与重复","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"9787567591363","isbns":["9787567591363"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":538,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/de9b4263-c277-4979-9f00-91fe8d8660f7","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E5%B7%AE%E5%BC%82%E4%B8%8E%E9%87%8D%E5%A4%8D","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/de9b4263-c277-4979-9f00-91fe8d8660f7/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/de9b4263-c277-4979-9f00-91fe8d8660f7/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/de9b4263-c277-4979-9f00-91fe8d8660f7","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/de9b4263-c277-4979-9f00-91fe8d8660f7/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/de9b4263-c277-4979-9f00-91fe8d8660f7/search"},"page":{"printed_page":46,"pdf_page":65,"physical_index":65,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"ce67ab6865aec83ba11cb27879899f29ed1c23d380aa957e3c0590d739466409"},"chapter":"差异与重复","content":"动作(geste)的原动力并非相同之再生。我们知道，即便最简单的模仿也包含着内外之别。此外，在行为的组合中，模仿只起着次要的调节性作用，它使得一些正在产生的运动可以得到修正，但它却没有能力发起这种运动。学习不是在表象与行动的关系中产生的(作为相同之再生)，而是在符号与应答的关系中产生的(作为与异己的相遇)。符号至少以三种方式包含着异质性：首先，在承担或发送符号的对象中。这个对象必然呈现出一种层次的差异，亦即两个量或龃龉实在的秩序间的差异，符号在这两个秩序之间闪烁着；其次，在符号自身之中。因为符号在作为承担者的对象的界限之中包含着另一个“对象”，并且体现了一种自然或精神(理念)的强力；最后，在符号所激起的应答中。应答的运动并不“类似于”符号的运动。游泳者的运动与波浪的运动并不类似；而且确切地说，我们在沙滩上模仿的游泳指导员的运动与波浪的运动毫无关系，我们只有通过在实践中将波浪的运动把握为符号才能学会如何应付它们。所以，我们很难说清楚某人是如何学习的：有一种对于符号的实践熟悉性，这是天赋的或是习得的，它使一切教育都成为了某种与爱和死亡有关的事情。如果有人对我们说“像我这样做”，我们从他那里是学不到任何东西的。真正的老师会对我们说“随我一起做”，他们不是向我们灌输一些须要模仿的动作，而是善于发送一些有待在异质物中展开的符号。换句话说，不存在思想一运动机能(idéo-motricité)，只存在感觉一运动机能(sensori-motricité)。当游泳者的身体使自身的特异点与波浪的特异点接合在一起时，它便结成了一种重复的原则。这种重复不再归属于相同，而是包含着异己者，包含着从一个波浪一种动作到另一个波浪另一种动作的差异，并且它在以这种方式构成的重复空间中运送着这一差异。所谓学习就是去构成这种与各种符号遭遇的空间。在这个空间中，每一个特异点都在其他的特异点之中更新自身；在这个空间中，重复在伪装自身的同时形成自身。而且，借助于自身所展开的异质性，学习总是在它所创造的空间的界限处引发种种死亡意象(images demort)。消失在了远方的符号[36]是致命的；当它最为猛烈地冲击我们时亦是如此。俄狄浦斯收到的符号一次过远，另一次过近；在这两次符号出现之间，一种可怕的犯罪之重复被织成了。查拉图斯特拉发现的“符号”时而太近，时而太远，只有到了最后，他才预感到了适当的距离。这适当的距离将永恒回归中使人患病的东西转化为一种解放的重复、一种救赎的重复。①诸符号是真正的戏剧元素。它们表现着那些在被表象的词语、动作、人物和对象之中发挥着作用的自然和精神的强力。它们意谓着作为真实运动的重复，它与作为抽象之物的虚假运动的表象相对立。\n\n46\n\n差异与重复\n\n① 关于重复与语言、重复与面具和死亡在鲁塞尔作品中的关系，参福柯(MichelFoucault)那本精彩的《雷蒙·鲁塞尔》(Raymond Roussel, N. R. F. ，1963):“由于重复与差异紧密地交织在了一起，并且配合得天衣无缝，所以，我们不可能说出哪一个是初始者了……”(页35—37)。“它不是一种试图开始的语言，而是已然被说出的诸词语的第二种比喻形象。它是被毁灭和死亡纠缠着的日常语言……从本性上说，它是重复的……(但不再是)被人们反复言说的事物的侧面的(重复)，而是那更为根本的重复，是那跨越了非-语言的重复，而且，由于跨越了这种空虚，它已然是诗了……”(页6163)。———亦参布托(Michel Butor)关于鲁塞尔的文章(《汇编》[Répertoire，I，EditionsdeMinuit])。这篇文章分析了重复的束缚和拯救的双重方面。","previous_page":45,"next_page":47}