{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"f37142a0-40fb-4cc4-a610-9ea25997b974","title":"资本主义概念、理念、图像论当代马克思《资本论》的若干面向","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"f37142a0-40fb-4cc4-a610-9ea25997b974","id":"f37142a0-40fb-4cc4-a610-9ea25997b974","uuid":"f37142a0-40fb-4cc4-a610-9ea25997b974","title":"资本主义概念、理念、图像论当代马克思《资本论》的若干面向","normalized_title":"资本主义概念理念图像论当代马克思资本论的若干面向","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":null,"isbns":[],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":271,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/f37142a0-40fb-4cc4-a610-9ea25997b974","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E8%B5%84%E6%9C%AC%E4%B8%BB%E4%B9%89%E6%A6%82%E5%BF%B5%E3%80%81%E7%90%86%E5%BF%B5%E3%80%81%E5%9B%BE%E5%83%8F%E8%AE%BA%E5%BD%93%E4%BB%A3%E9%A9%AC%E5%85%8B%E6%80%9D%E3%80%8A%E8%B5%84%E6%9C%AC%E8%AE%BA%E3%80%8B%E7%9A%84%E8%8B%A5%E5%B9%B2%E9%9D%A2%E5%90%91","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/f37142a0-40fb-4cc4-a610-9ea25997b974/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/f37142a0-40fb-4cc4-a610-9ea25997b974/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/f37142a0-40fb-4cc4-a610-9ea25997b974","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/f37142a0-40fb-4cc4-a610-9ea25997b974/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/f37142a0-40fb-4cc4-a610-9ea25997b974/search"},"page":{"printed_page":129,"pdf_page":134,"physical_index":134,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"c0e700dc51262166d84af5a1529b262f8ec01674aa5df2cb55557c1a8171de0e"},"chapter":"资本主义：概念、理念、图像论当代马克思《资本论》的若干面向","content":"7. 自由之日，渐趋黯淡：《资本论》、翻译与资本主义再封建化\n\n鲍里斯·布登（Boris Buden）\n\n在宇宙系统中，每一个单独的行星一面自转，同时又围绕太阳运转，同样，在自由的系统中，它的每个领域也是一面自转，同时又围绕自由这一太阳中心运转。\n\n——卡尔·马克思，《关于新闻出版自由的辩论》，\n\n《莱茵报》副刊，1842年\n\n在企鹅出版社2011年出版的《共产党宣言》版本序言结尾处，马歇尔·伯曼（Marshall Berman）讲述了一个故事，他听自著名的国际关系理论家汉斯·摩根陶（Hans Morgenthau）。摩根陶于 1937 年自纳粹德国流亡海外，而他的父亲则在20世纪初，是巴伐利亚科堡市一个工人阶级社区里的医生。那里的病人多为罹患肺结核、生命垂危的矿工，他们常常请求这位医生带来《宣言》。他们最后的心愿，是与马克思和恩格斯那本著名的书，而非《圣经》一同下葬。\n\n坟墓并非一本书得以延续生命的最佳之地。然而，毋庸置疑，它却是探索其多重死后生命（afterlife）形式的一个良好起点。正因此，我们不妨设想：卡尔·马克思的《资本论》以其原初形态——德语文本，即其本来被书写的语言，与其理想的读者——讲德语的工人阶级，一同被埋葬于坟墓之中。在这样的图景中，返回原点的行为已只能是纪念性的。\n\n135\n\n129","previous_page":null,"next_page":null}