{"resolved":true,"match_type":"uuid","source_type":"original_book","book_id":"fa3bee61-e882-42bc-89bc-c63de89efec1","title":"时间的观念","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"7301112599","requested_by":"printed_page","book":{"source_type":"original_book","book_id":"fa3bee61-e882-42bc-89bc-c63de89efec1","id":"fa3bee61-e882-42bc-89bc-c63de89efec1","uuid":"fa3bee61-e882-42bc-89bc-c63de89efec1","title":"时间的观念","normalized_title":"时间的观念","author":null,"edition":null,"publisher":null,"year":null,"isbn":"7301112599","isbns":["7301112599"],"parsed":true,"ai_readable":true,"document_type":"book","page_count":239,"navigation_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/fa3bee61-e882-42bc-89bc-c63de89efec1","title_url":"https://workshop.closeclaw.top/ai/title/%E6%97%B6%E9%97%B4%E7%9A%84%E8%A7%82%E5%BF%B5","fixed_page_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/ai/book/fa3bee61-e882-42bc-89bc-c63de89efec1/page/{printed_page}","path_api_url_template":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/book/fa3bee61-e882-42bc-89bc-c63de89efec1/page/{printed_page}","read_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/fa3bee61-e882-42bc-89bc-c63de89efec1","page_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/fa3bee61-e882-42bc-89bc-c63de89efec1/page","search_url":"https://workshop.closeclaw.top/api/ai/books/fa3bee61-e882-42bc-89bc-c63de89efec1/search"},"page":{"printed_page":119,"pdf_page":140,"physical_index":140,"physical_index_base":0,"printed_page_status":"recognized","page_sha256":"ec7aeb56900e3448c7114b80a75c099cb77355d33a73d446f4b087ade9c23e88"},"chapter":"第六章","content":"爱因斯坦恢复测度时间之测度本质的举动，将时间、空间与物质运动重新联系在一起，特别是，从测度的角度看，时间与空间不再是独立不依的两个东西，而是相互不可分割的统一体中的两个方面。明可夫斯基发展了这一思想，将时间与空间结合起来组织成空一时(space-time)概念。他指出，“空间自身和时间自身，被宣告退隐，唯有它们的某种结合来维持一个独立的实在。……空间和时间消失在阴影中，唯有世界自身存在。”〔1〕世界不再像传统所认为的，是三维空间中的物质客体在一维时间之中的演化，相反，世界本身就是一个四维的空一时流形(manifold)，是一个整块宇宙(block universe),在每一时刻我们所经验到的世界，只是四维连续统中某一剖面或者切片。世界就像是一盘电影胶片，只不过它将其图片一幅幅地向我们展示。\n\n在明可夫斯基的四维世界图景中，运动与时间性实际上已经消失。牛顿世界图景中三维世界的演化，今天成了四维世界的存在。再没有什么演化问题。四维空一时不过就是数学意义上的四维空间。用明可夫斯基的四维空间理论最简单明了地解释了双生子佯谬：不存在由两种不同时间尺度带来的矛盾，物理实在是唯一的四维空间。相对论放弃了相互独立的绝对时间和绝对空间概念，但并没有放弃绝对性本身，在相对论中起绝对作用的是四维空一时。\n\n对狭义相对论的这种四维流形解释，引起了不小的哲学争论。〔2〕有的哲学家认为，相对论表明了物理世界的非时间性。有的哲学家则认为，对空间与时间融合成空一时的恰当解释应该是空间的动力学化(dynami-calization of space)。爱因斯坦本人的态度是左右摇摆的，对后一种哲学家\n\n第六章/近代科学与物理时间的测度化\n\n119\n\n[ 1 ] Lorentz, Einstein, and Minkowski, The Principle of Relativity, London, 1923, pp. 75,80.\n\n(2〕详细可参见查皮克：“相对论中的时间：一个演化哲学的论据”，吴国盛译，载《国外自然科学哲学问题(1990)》，中国社会科学出版社1991年版。","previous_page":118,"next_page":120}