时间紧迫

时间紧迫

时间紧迫

数字资本主义下生活的加速

Judy Wajcman

芝加哥大学出版社芝加哥和伦敦

朱迪瓦伊克曼是伦敦经济学院安东尼·吉登斯社会学教授，著有《技术女权主义》一书，也是《技术的社会塑造》和《工作生活的政治》的合著者。

芝加哥大学出版社，芝加哥60637芝加哥大学出版社，

有限公司，伦敦©2015by芝加哥大学

版权所有。2015年出版。在美利坚合众国印刷

24 2322 212019181716151 23 45

ISBN-13: 978-0-226-19647-3(布 )ISBN-13: 978-0-226-

19650-3(电子书)DOI: 10.7208/chicago/9780226196503.

001.0001

美国国会图书馆出版资料编目

瓦伊克曼，朱迪，作家。

时间紧迫:数字化时代生活的加速

资本主义/朱迪瓦伊克曼。

Pages;cm包括索引。

ISBN978-0-226-19647-3(布:alk。纸)-ISBN 978-0-226-19650-3(电子书)时间-社会学方面。2.
时间压力。3.时间感知-社会方面。4.信息技术——社会方面。5.技术创新——社会方面。

一、标题。

hm656;W35 2015

304.2'37-dc23

2014010889

本文符合ANSI/NISO Z39.48-1992 (Permanence of paper)要求

目录

前言 vii
致谢 ix
导论:Tools for Time 1
1 《高速社会:生活节奏在加快吗?》 13
2 《时间与运动:机器与现代性的形成》 37
3 《时间压力悖论》 61
4 在持续的连接下工作 87
5 做家庭时间 111
6 交谈的时间:通过科技实现亲密 137
7 在数字时代寻找时间 163
笔记 185
索引 211

前言

很久以前，在我上大学之前的那个夏天，我去了巴布亚新几内亚旅行，当时它还是澳大利亚的保护国。我有一个笔友，他来自沿海的一个渔村，从莱镇乘船去那里要一个小时。这一次我记得很清楚，因为我觉得自己经历了当时被认为是“原始共产主义”的一种乌托邦式的自然合作状态。

卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯用这个概念来表示一种早期的社会形式，在这种社会形式中，成员集体分享所有资源，没有等级制度。我后来读过《原始富裕社会》(The Original AffluentSociety)，人类学家马歇尔·萨林斯(Marshall Sahlins)在书中描述了狩猎采集者是如何在几乎没有我们所说的技术的情况下，把大部分时间花在放松或休闲追求上的，因为他们每天工作三到五个小时就能满足自己的需求。

在村子里，我受到蚊子的困扰，但热带水果大量生长，可供采摘，花园里种植着芋头和红薯，海里的鱼也很丰富。生活条件确实很原始，我睡在一间妇女小屋的长凳上，旁边是一排女孩，完全没有隐私可言。但似乎有世界上所有的时间。不用说，根本就没有钟表!

我记得有一天，快到圣诞节了，我花了一整天做椰奶。由于我年轻无知，我建议说，如果我们改变把椰子肉挤在布里的方法，我们就可以更快地挤出椰奶，提高生产率。和我一起做这件事的年轻人看起来很疑惑，他们告诉我

vii

做牛奶总是要花一整天的时间。他们并不着急。他们对加速制作过程不感兴趣—一制作过程总是要花一整天的时间。现在，四十年过去了，当我写这本关于时间压力的书时，我想知道我为什么那么坚持认为节省时间应该是我们压倒一切的方向，这是一件毫无疑问的好事。从那以后，我明白了生命中重要的事情是无法量化、计时、衡量或加速的。

PREFACE

Vii

致谢

每本书都建立在作者以前的研究基础上，随着每一个新项目的开展，编撰致谢变得更加困难。几十年来，许多人帮助我澄清了对本书所讨论主题的思考。我无法一一说出他们的名字。我要感谢科学社会研究学会(Society for Social Studies of Science，简称4S)，因为它为讨论提供了一个令人兴奋的氛围，在年会上提供了大量优秀的论文，并提供了人们所能期望的最慷慨的国际学者团体。

伦敦政治经济学院为社会科学家提供了理想的知识环境。我与这里的同事们进行了富有成果的交流，向我优秀的研究生们学习。我唯一的遗憾是，由于戴夫·弗里斯比的英年早逝，我没能更多地欣赏到他对齐美尔的见解。几位研究生帮助完成了书目方面的工作，但我要特别感谢德斯·菲茨杰拉德出色的编辑工作。我要感谢路易斯·费希尔(LouiseFisher)使社会学成为一个欢乐的部门，感谢保罗·吉尔罗伊(PaulGilroy)让我了解了数字文化的某些方面。

在休假期间，我受到了其他几所大学的盛情款待。在过去的十年里，牛津大学互联网研究所给了我一个温暖的家和各种各样的联系。在构思这本书的早期，我和LeslieHaddon一起开了一个关于时间和技术的研讨会。感谢BillDutton最初对我的欢迎。还要感谢牛津大学纳菲尔德学院，我有幸在那里做了一个学期的访问学者，尤其要感谢邓肯·加利和乔纳森·格尔

ix