人工智能伦理

图1.69 语言的兴衰折射出文明的兴衰，多少曾经美丽的文字在地球上消失。唯有汉字穿越几千年，令中华文明延续至今

每个人都有自己的母语，在相应的语言文化氛围里形成自我认同感，并排斥操着其他语言的“外来人”。这种排他性的根源是由交流障碍所引起的理解困难、沟通匮乏，它们甚至可以演变成隔阂与仇视。

图1.70 全球共有5 000多种语言。为了更好地交流，联合国使用6种工作语言：汉语、英语、西班牙语、法语、阿拉伯语和俄语。其中，汉语和英语的使用人数超过24亿，约占世界人口的1/3

与视觉和语言同时相关的是手语（sign language）。它和口语在表达能力上没有区别，也有约定俗成的语法，从日常生活到科学技术的交流，都可以用手语。不同地区的手语表达会有差异，各国军队的战术手语也不同。

图1.71 美国手语的“我爱你”（左图）不同于波黑手语（右图）

例1.14 1887年，波兰眼科医生路德维克·拉扎尔·柴门霍夫（Ludwik Lejzer Zamenhof, 1859—1917）出版著作《国际语言》，希望以世界语（Esperanto）为媒介消除不同文化之间的偏见。柴门霍夫是一位人道主义者，他说：“这确实是我一生的目标。我会为此放弃一切。”

图1.72 世界语的单词拼写与发音完全吻合，柴门霍夫借鉴了印欧语系，提出一个精炼的语法，让世界语简单易学

世界语于清末传入我国，在五四新文化运动时期得到推广，但终究没能形成气候。

例1.15 汉字从商代的甲骨文、金文，经过秦代的篆书、隶书，后来产生了楷书、草书、行书等字体。为了方便书写、普及教育等目的，汉字的简化势在必行。1956年，国务院公布了《汉字简化方案》。中国文字改革委员会于1964年发布《简化字总表》，于1977年发布《第二次汉字简化方案（草案）》。最终版本修订于1986年，共收录了2 274个简化汉字和14个简化偏旁。

图1.73 汉字的各种字体。在中国和日本，汉字的书法变成了一门艺术

“二简”方案推出后饱受争议，由于违背文字社会规律，终于在1986年被废止。如果文字的使用者不认可，文字便失去了它存在的合理性。