PDF 物理页索引 460
文件中的第 461 页 · 印刷页码:未识别
PDF 物理页索引 461
文件中的第 462 页 · 印刷页码:未识别
图1.185 曹操生性多疑,看华佗不能为其所用,遂将之杀害
反事实推理是对过去事件的一种假设,它的场景是过去的真实世界(并非光怪陆离的虚拟世界),在假设之下推演后续可能发生的一切。如第六世达赖喇嘛仓央嘉措(1683—1706)的《十诫诗》:“最好不相见,便可不相恋。最好不相知,便可不相思。”事实是相见相恋相知相思,反事实就是美丽的《十诫诗》。
反事实推理是因果推断的一种手段,目的是为了确认因果关系,人类很早就将它应用于法律,来做有罪的证明。例如,“如果鲍勃没纵火,珍妮会被烧死吗?”我们在推断鲍勃有罪时,会这样反事实地想。当认定珍妮在反事实中被烧死的概率几乎为零后,鲍勃纵火便成了珍妮的死因。
PDF 物理页索引 462
文件中的第 463 页 · 印刷页码:未识别
PDF 物理页索引 463
文件中的第 464 页 · 印刷页码:未识别
图1.186 纵火和罹难之间如果有因果关系,则纵火杀人的罪名成立
再如,当人类学家思考尼安德特人在进化过程中消失的原因,他们会做这样的反事实推理,如果智人在迁徙途中没有遇到尼安德特人,人类会演化成什么样子?如果尼安德特人在反事实世界里能存活下来,那么智人便是导致它灭绝的因(譬如智人带给尼安德特人一种导致整个种群灭亡的病毒)。
现代基因技术显示,大多数人类有1%∼4%的基因来自尼安德特人。所以还有种说法,尼安德特人在遗传上处于劣势,逐渐被智人同化。尼安德特人消失之谜,仍未找到一个被可靠证据支持的合理的原因。
PDF 物理页索引 464
文件中的第 465 页 · 印刷页码:未识别
PDF 物理页索引 465
文件中的第 466 页 · 印刷页码:未识别
图1.187 尼安德特人在三万年前突然神秘地消失了,那正是智人进入欧洲的时候
反事实推理可以借助模拟实现,这也是模拟技术之所以重要的主要原因之一。也就是说,模拟不仅仅是一种近似计算的手段,还是反事实推理的基础。在模拟世界里,让某事件发生或不发生,从而演变出各种可能的结果,让机器通过“反思”获取更多的经验。这是一类重要的学习,对人类和机器来说都是如此。只要对现实的表现不甚满意,“反思”就是想象中的再来一次,直至找到满意的做法。虽然这个经验并不是来自真实世界,但对于今后的“行为做事”一样会有指导意义。
人的生命是有限的,除了直接从经验中学习,还有“反思”。经验可以是自己的,也可以是别人的,“反思”也是类似的。成本最低的财富是把别人的教训当作自己的教训,从别人的经验中学习或反思,这是最聪明的做法。孔子说,“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”(《论语·里仁》)也是同样的道理。
PDF 物理页索引 466
文件中的第 467 页 · 印刷页码:未识别
PDF 物理页索引 467
文件中的第 468 页 · 印刷页码:未识别
图1.188 “仁、义、礼、智、信”是儒家追求的道德标准
PDF 物理页索引 468
文件中的第 469 页 · 印刷页码:未识别
(1) 我们依然用“它们”而非“他们”来称呼那些具有自我意识的智能机器,并无任何歧视的意思,也不代表其无人性。或许,我们应该为之新造一个汉字。
(2) 1956年的达特茅斯会议是“人工智能”的起点。同年,在美国麻省理工学院的一个学术会议上,语言学家诺姆·乔姆斯基(Noam Chomsky,1928— )介绍了句法理论,心理学家乔治·米勒(George Miller,1920—2012)报告了有关短期记忆的研究,计算机科学家、图灵奖得主(1975)、人工智能先驱艾伦·纽厄尔(Allen Newell,1927—1992)和赫伯特·西蒙展示了他们的通用问题求解器(general problem solver,GPS)。这次会议被视为认知心理学(cognitive psychology)的发端。认知心理学与AI是天生的一对,一个研究人类的认知,一个研究机器的认知。
(3) 工作记忆有点类似机器对有限内存中的信息进行处理,它强调的是“操作”,而短期记忆(short-term memory)强调的是内容。
(4) “语义联想”有助于记忆。例如,有个用谐音来记住圆周率π的小故事:过去,一位好喝酒的教书先生让学生背诵圆周率到小数点后二十位,背不上来要打手板。先生趁学生死记硬背的时候上山找老和尚喝酒,学生们在学堂里苦不堪言。有个聪明的学生灵机一动,写了一首打油诗:“山巅一寺一壶酒(3.14159),尔乐苦煞吾(26535),把酒吃(897),酒杀尔(932),杀不死(384),乐尔乐(626)。”所有的学生背一遍就轻轻松松地学会了,而且一辈子也忘不掉了。
(5) 按照2019年教育部《中国语言文字概况》对方言的划分,汉语有十大方言:官话方言(即北方方言)、晋方言、吴方言、徽方言、闽方言、粤方言、客家方言、赣方言、湘方言、平话土话。推广“普通话”(mandarinChinese)和保护方言都有必要,二者并不矛盾。
(6) 在自然语言和形式语言中,自指(self-reference)是一个语句直接或间接提及自身。例如,一个人声称“我正在说谎”,将导致悖论(说谎者悖论)。如果他说的是实话,那么他在说谎。如果他的确在说谎,那么他说的就是实话。读者思考一下,“不存在永恒的真理”是不是永恒的真理?
PDF 物理页索引 469
文件中的第 470 页 · 印刷页码:未识别
(7) 对角论证法是德国数学家、集合论奠基人格奥尔格·康托尔(Georg Cantor, 1845—1918)发明的一种构造技巧,曾用它证明实数是不可数的(见图1.115)。
(8) 如果一个命题为真或者为假都是明确可证的,则称之为可判定的(decidable)。如果为真时可证,为假时无法作出判断,则称之为半可判定的(semi-decidable)。如果无法判断其真假,则称之为不可判定的(undecidable)。
(9) 如果A是一类B,则称B是A的上位概念(上位概念可以不唯一)。例如,“计算机”是一类“机器”,“机器”是一类“设备”。“机器”是“计算机”的上位概念,而“计算机”是“机器”的下位概念(hyponym)。“计算机”的上位概念的上位概念是“设备”,我们称“计算机”是“设备”的后代概念,“设备”是“计算机”的祖先概念,记作“计算机⪰设备”或者“设备⪯计算机”。
(10) 本实验结果是2021年5月的,由于谷歌和百度的机器翻译系统一直处于改进之中,该结果与当前结果可能会有一些出入。读者不妨用类似的方法尝试一下其他的输入。
(11) 《旧约·创世记》第十一章:“那时,天下人的口音言语都是一样。……他们说:‘来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。’耶和华降临,要看看世人所建造的城和塔。耶和华说:‘看哪,他们成为一样的人民,都是一样的言语,如今既做起这事来,以后他们所要做的事就没有不成就的了。我们下去,在那里变乱他们的口音,使他们的言语彼此不通。’于是,耶和华使他们从那里分散在全地上;他们就停工,不造那城了。因为耶和华在那里变乱天下人的言语,使众人分散在全地上,所以那城名叫巴别(就是变乱的意思)。”
(12) 该程序是由戴维·费鲁奇(David Ferrucci)领导的“深度问答”(DeepQA)计划小组研发,以IBM公司创始人托马斯·沃森(ThomasWatson, 1874—1956)的名字命名。
(13) 《危险边缘》是现场抢答的电视节目,创建于1964年,深受美国观众喜爱,内容涵盖了历史、语言、文学、艺术、文化、体育、地理、科技等,每期有三位选手参加。