InventingtheFuturePostcapitalismandaWorldWithoutWorkNickSrnicekAlexWilliamsZLibrary的全文翻译

49.这就是所谓的“全员组织”。参见同上，第14-16页。

1. Erik Olin Wright, Envisioning Real Utopias (London: Verso, 2010), p. 223.

1. Alain Badiou, The Rebirth of History: Times of Riots and Uprisings (London: Verso, 2012), p. 30.

1. Harvey, Rebel Cities, p. 132.

1. McAlevey, Raising Expectations, p. 51.

1. Bill Fletcher and Fernando Gapasin, Solidarity Divided: The Crisis in Organized Labor and a New Path Toward Social Justice (London: University of California Press, 2009), p. 174.

1. Guy Standing, The Precariat: The New Dangerous Class (London: Bloomsbury Academic, 2011), p. 1.

1. Steven Greenhouse, The Nation: The \$100,000 Longshoreman; A Union Wins the Global Game' , New York Times, 6 October 2002.

1. Nina Power has recently suggested that UBI should be a global demand, rather than a national demand. While in agreement in principle, we believe current political conditions make it inevitable that these demands will have to first pass through individual states. Nina Power, Re-Engineering the Future,’ presented at Re-Engineering the Future, Tate Britain, London, UK, 10 April 2015.

1. In recent years it has been common to argue that there is a crisis of the party-form, yet these announcements overlook the ways in which the party-form has been continually reinvented as conditions have changed. In simple terms, we can say there has been a breakdown of the vanguard party and the social democratic party. The former is predicated on a small elite group of intellectuals telling the masses what their interests are and inciting them to revolution. Lars T. Lih, Lenin Rediscovered: What Is to Be Done?' in Context (Chicago: Haymarket, 2008), pp. 13–18. The latter, on the other hand, is predicated on mass support, electoral politics, an independent financial base and a central position in a network of traditional workers' organisations. Gerassimos Moschonas, In the Name of Social Democracy: The Great Transformation, 1945 to the Present, transl. Gregory Elliott (London: Verso, 2002), p. 35. Both are unfit for contemporary conditions in the advanced capitalist countries, but we believe the Gramscian concept of the party as a modern Prince may hoíd value and help to clarify the structure of a party like Podemos. A full discussion of the party would go beyond what can be included here, but we follow Peter Thomas in seeing this party as (1) only one section of a broader populist movement; (2) a form of self-governance of the movement; (3) an orgaņisation that institutionalises difference rather than imposing identity; and (4) an organisation that can both synthesise the movement’ s demands and act as an experimental apparatus to lead it. Peter Thomas, The Communist Hypothesis and the Question of Organization’, Theory & Event 16: 4 (2013), at muse.jhu.edu.

1. Dario Azzellini, The Communal State: Communal Councils, Communes, and Workplace Democracy' , North American Congress on Latin America, Summer 2013, at nacla.org.

1. Dan Hancox, Podemos: The Radical Party Turning Spanish Politics on Its Head', Newsweek, 22 October 2014.

1. Specifically, in the case of Podemos these include open citizen primaries, the constitution and proliferation of the circles, the editing and approval of a participative programme, collective funding, transparent accounting, agreement on the revocability of roles, the limitation of mandates and salaries of representatives’ . Germán Cano, Jorge Lago, Eduardo Maura, Pablo Bustinduy and Jorge Moruno, 'Podemos: Overcoming Representation' , Cunning Hired Knaves, 31 May 2014, at hiredknaves.wordpress.com.

1. There is, however, much internal debate within Podemos about the direction in which the movement should move forward. Broadly, we can distinguish between those who appear to want more state-based and centralized power, and those who want more power delegated to decentralized and local social movements. See Luke Stobart, Understanding Podemos (2/3): Radical Populism' , Left Flank, 14 November 2014, at left-flank.org

1. Gary Genosko, The Party Without Bosses: Lessons on Anti-Capitalism from Félix Guattari and Luís Inácio Lula' Da Silva (Winnipeg: Arbeiter Ring, 2003), p. 19.

1. Mark Levinson, The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2008), p. 10.

1. Ibid., p. 27.

1. Ashok Kumar, ‘5 Reasons the Strike in China Is Terrifying! (to Transnational Capitalism)’, Novara Wire, April 2014, at wire. novaramedia.com.

1. See, for example, the development of new forms of organising around logistics networks. Jane Slaughter, Supply Chain Workers Test Strength of Links’ , Labor Notes, April 2012.

1. McAlevey, Raising Expectations, p. 37.

结论

it privation, want is merely made general, and with want the struggle for necessities would begin again, and all the old filthy business would necessarily be restored’ . Karl Marx and Friedrich Engels, The German Ideology (London: Prometheus, 1976), p. 54.

1. This appeal to a humanity outside of capitalism is one of the more problematic aspects of Jacques Camatte’ s work, for instance. See Jacques Camatte, This World We Must Leave (Brooklyn: (Semiotexte), 1996).

1. Weeks, Problem with Work, p. 169.

1. Ernest Mandel, Late Capitalism (London: Verso, 1998), pp. 394–5.

1. Translation slightly modified -from human energy' to human powers’. Marx, Capital, Volume III, p. 820.

1. Federico Campagna, The Last Night: Anti-Work, Atheism, Adventure (Winchester: Zero, 2013), p. 68.

1. For some investigations into what these could look like, however, see Alexandra Kollontai, Selected Writings, transl. Alix Holt (London: Allison & Busby, 1977).

1. Stephen Eric Bronner, Reclaiming the Enlightenment: Toward a Politics of Radical Engagement (New York: Columbia University Press, 2004), p. 15.

1. Weeks, Problem with Work, p. 103.

1. Benjamin Bratton, The Stack: On Software and Sovereignty (Cambridge, MA: MIT Press, 2015).

1. Tiziana Terranova, Red Stack Attack!’ , in Robin Mackay and Armen Avanessian, eds, #Accelerate: The Accelerationist Reader (Falmouth: Urbanomic, 2014), pp. 391–3.

1. Accounts of daily life under participatory economics make for sobering reading. See Michael Albert, Parecon: Life After Capitalism (London: Verso, 2004), Part 3.

1. Nick Dyer-Witheford, Red Plenty Platforms', Culture Machine 14 (2013), p. 13.

1. Measured in terms of floating operations per second, the difference between 1969 and what is expected by 2019 is 10-7 versus 10- 18. Ibid., p. 8.

This eBook is licensed to some random, random@mailinator.com on 04/01/2016

1968, 16 - 7,63, 188n33 15M,
11,22

抽象，10,15,36,44,81

增材制造，110,143,150,182

影响，7- 8,113 - 4,140 - 1

非洲未来主义，139,141

AI(人工智能)，110,143

异化，14-5,82

算法交易，111

阿连德，萨尔瓦多，148,149

《替代主义》，194n95

路易斯·阿尔都塞，81,141-2

反全球化，3,159,162

反战，3、5、22、162

苹果，146分，

阿拉伯之春，131,159

阿根廷，37比9,173

真实性，10-1、15、27、82、180

迈克尔·布朗，173

护理劳动，113-4

芝加哥学派，51,59-60

智利，52、62、148、149、150

中国，87、89、97、170

类，14、16-7,20-1,25、53、64-5,87、91、96-102、116、120、122-3、126-7、132-3、155-62、170、173-4、189n1、206n44、233n119、233n4、233n5、234n18

Cleaver, Eldridge, 91-2

气候变化，13-4,116

殖民主义，73,75 - 6,96 - 7,225n3

常识，9-11、21-2、40、54-5、58-60、63-7、72、131-7

公社化，92,225n5

竞争科目，63-5,99,124

复杂系统，13-4;

阴谋论，14-5

索引

宇宙论，139克里奇利，西蒙，72加密货币，143,182赛博辛，149-150

债务，9、22、35-6、94

诉求，6-7、30、33、107-8、130、159-62、167无诉求，

7、34-5、107、186n3非改良诉求，108过渡诉求，215n5

民主诉求，31-3、182

直接民主，27-9、31-3、164、190n8直接行动，6、

11、27-9、35-6

教育，64、99、104、141-5、165-6

埃及，32-4,190n21

能源，2、16、19、41、42-43、116、147、148、150-51、164、171、178、179、182、183恩格斯、弗里德里希，79

埃哈德，路德维希，57岁

伦理学，42岁

职业道德，124-6

驱逐，8、12、36

女权主义，18-21,122,138,161费雪，

安东尼，58-9,196n34食物里程，42-3

水力压裂法，8

法国，17、62、149、167

自由时间，80,115-6,120-1,167,219n50自由，

63 - 5,120 - 1,126 - 7,180 - 1负自由，79

合成自由，78-83弗里德曼，弥尔

顿，56,59-61

充分就业，98-100

未来，1,71 - 5,175 - 8,181 - 3

G20, 6, 94

性别，21、41、90、122德

国，45、56-7

犹太区，95-6

安东尼奥·葛兰西，132,165，大

卫·格雷伯，33

《宏大叙事》，73-4

《大萧条》，46、65、99-101、114-5

大卫·哈维，135

弗里德里希·哈耶克，54-6页

珍妮·霍尔泽，175,178

Horizontalism, 18, 26-39

住房，8、28、35、48、77、80、95、96、148、159、167、168，

人文主义，81- 3,180- 1

Hyperstition, 74-5, 138-9

冰岛，34,164

闲散，85-6

即时性，10比1

移民，101-2,161

印度，87、97-8、130

不平等，22、80、93-4

非正规经济，95-8,203n10,206n44,210n95经济事务研究所，

58-9伊朗革命，131

弗雷德里克·詹姆森，14、92、198n10日

本，147

吉米·里德基金会，117失业复苏，

94-5乔布斯、史蒂夫，179约翰逊、

鲍里斯，172

卡莱茨基，米克沃夫，

120克鲁格曼，保罗，118

劳工，2、3、9、17、20、21、33、38、48、52、58、61-3、74、79、81、83、85-143、148、150、151、156-8、161、163-181、182拉克劳，

埃内斯托，155、159

拉弗格，保罗，115;

语言，81,132,160,164-5

休闲，85-6

列宁主义，17、131、188n33

《Live Aid》, 8

地方主义，40比6

本土主义，41-2

卢卡斯航空航天，147

罗莎，卢森堡，15

弗朗索瓦·利奥塔，73岁，74岁

曼哈顿政策研究所，58,59行军，6,30,49

Marikana大屠杀，170

马里纳莱达，48岁

马克思，卡尔，73、79、85、86、92、115、119、121、122、132、142、156、158、180马

蒂克，保罗，92、118

媒体，2、7-8、31、36、52、58、60、63、67、88、118、125-6、129、133-5、163-5、176、182米罗斯基，

菲利普，66

现代性，23、63、69-85、86、131、176、181

现代化，23、60、63、137、174

圣山会，54、86、134、164、166

国会议员，55、56、58、66、67、134

Move Your Money, 44

查尔斯·默里，59岁

伊隆·马斯克，179岁

全国铁路、海运和运输工人工会，172人

消极团结，20,37

新自由主义，3、12、20-3、47、49、51-67、70、72、108、116、117、119、121、124、134、141、142、148、156、176、179、183

新自由主义，7、9、14-16、20、21、37、47、49、73、93、99、118、126、127、129、131-2、134、135、162、169、174、

176、181新经济基金会，117、144

新左派，18-22

新西兰，151

职业，5、7、10、11、29-31、34、49、94、172

占领华尔街，3、6、7、11、18、22、26、29-38、126、133、158、159、160、162、189n1自由

主义者，54、57

有机知识分子，165-6

奥弗顿之窗，134,139

Partido dos Trabalhadores, 169

政党，政治，2、10、16、17、18、20、21、30、34、39、46、59、105、116、118、124、129、162、164、168、169

个人储蓄，94分

托马斯·皮凯蒂，140页

C计划，117

规划，1、15、56、141、142、149、151、182

Plant, Sadie, 82

Podemos,159、160、169

警察，6、30、33、36、37、102、133、161、168、171、173

后资本主义，17、38、130、143、145、150、151、158、168、178、180

后资本主义，12、15、16、32、34、83、109、115、126、136、143、145、150、152、153、157、179、180

后崩溃经济社会，143

工作后，23、69、83、85、86、105、107-127、129、130、138、140、141、153、155、156、158、161、163、164、167、174、175、176、177、178宝臣集团，170

动力，1、2、7、9、10、14、15、18-21、26、28-30、33、36、43、46、48、49、59、61、62、65、73、78、79、80、81、87、88、93、100、108、111、

116、120、123、127、130-5、146、148、151、153、155-74、175、176、179、180、182

不稳定性，9、86、88、93、94、95、98、104、121、123、126、130、156、157、166、167、173、174

不稳定，2、64、117、129、167

不稳定工人大队，117

过早去工业化，97,98

原始积累，87、89、90、96、97

监狱，90、102、103、119、133

监禁，102、103、104、105、161

生产力，74、88、97、110-17、125、150、167

进步，21、23、46、71-5、77、107、114、115、120、126、131、138、179、180

抗议，1、7、18、22、28、31、37、49、66、153、164

精神病理学，64

射频识别，110

赛跑，14、31、90、102、103、140、156、171、172

里根，罗纳德，60岁，62岁，66岁，70岁

共和党(美国)，135岁

阻力，2、5、12、15、30、35、46-8、49、69、72、74、83、114、124、134、158、173、181

《反思经济学》，143

琼·罗宾逊，87岁

机器人化，110,209n69

机械化，95,101

滚动禧年，9

保罗·萨缪尔森，142秒机年

龄，111

长期停滞，143

自动驾驶汽车，110、111、113、173

影子工作，115分

奴隶制，74、90、95、103

慢食，41,42

贫民窟，86、96-8、102、104

社会民主，317466670167176

社会民主党，10、13、16、17、19、21、22、47、57、72、80、98、100、108、123、127、168

社交媒体，1、8、182

南非，119、157、170

西班牙，12、22、34、35、45、159、164

滞胀，19、27、61、65、100

斯大林主义，17、18、137

战略，12、20、26、49、56、67、117、127、131-3、136、148、153、156、163、164

战略，8、9、11、12、14、15、17、18、25、28、29、35、49、52、55、66、70、77、108、116、131、135、157、162、163、164、170、171、173、174罢工，9、10、28、36、37、116、120、157、167、170-3

自杀，94分

过剩人口，40、86、88-94、96-97、101-3、104、105、120、130、166-7、173、203n10

激进左翼联盟，159,160

战术，6、10、11、15、18、19、26、28、39、40、49、157、164、171-4

解放广场，32、34

泰勒主义，152

技术，1、3、72、81、88、89、98、109、110、111、129、136、137、145-8,150-3,178、179、182撒切尔，

玛格丽特，59、60、62、66、70、72、100

智库，16、55、56、58、59、60、63、67、117、134、135、165

工会，10、27、47、59、61、62、71、105、116、117、124、129、148、162、166工会，

16、171

工会，17、18、20、27、30、44

UK Uncut, 126

失业，20、56、60、79、86-98、99、100、101、101、102、115、116、118、121、123、125、127、129、147、159、161、168、170、173、207n44汽车工人联合会，170

大不列颠联合王国

英国，8、20、40、42、45、52、54、56、58、61、62、92、93、94、117、118、126、144、147、151、172

美国，8、18、29、36、44、45、59、62、78、92、95、103、114、118、123、133、135、138、167

美国，6、16、30、38、47、56、62、76、95、97、98、100、101、102、103、110、164

全民基本收入，108、118、123、127、140、143

基本收入，80、108、118、119、120、121、122、123、124、127、129、130、140、143、164、165、167

普遍主义，69、70、75-8、83、119、132、175、197n1、199n40

苏联，62、63、79、139

苏联，57、70、74、139

乌托邦，3、28、32、35、48、54、58、60、66、69、70、72、108、113、114、132、136、137、138、139、140、141、143、145、146、150、153、177、179、181,

182

先锋函数，163委内瑞拉，

169

工资，2、71、87、90、91、93、94、97、98、101、111、120、122、125、156、166、167福利，14、

38、57、59、61、62、63、64、71、73、90、100、101、103、105、118、119、122、124王尔德，奥

斯卡，182

提现，11,47,48,69,131,182

工作，1、2、16、17、23、32、36、41、44、47、64、71、85、86、90-6、98、100、101、103-5、108、109、110-7、120-7、130、131、132、133、134、136,140、141、142、143、147、150、151、152、157、163、165、166、170、173、174、176、177、178、181

退出，47、48、181

逃生，3、9、11、38、69、107、114、139、165、178

雇佣劳动，74、85、86、87、89、90、92、103、104、105、120、136、141、180

工人控制的工厂，38,39

工人福利，59,100,104

世界贸易组织，6

第二次世界大战，46、54、56、57、115、156

萨帕塔斯，11,22,26,35零时工合

同，93iek，斯拉沃伊，140

祖科蒂公园，31,32

This eBook is licensed to some random, random@mailinator.com on 04/01/2016

Verso电子书许可

这本电子书在2016年1月4日被随机卖给了random@mailinator.como

Verso电子书是免费的数字版权管理(DRM-free)，但受本许可证的条款。一旦你下载了这个文件，你就拥有了它，你可以在任何设备上使用它。它有可见和不可见的水印，由Booxtream应用，其中包含你的姓名和电子邮件地址。禁止您将Verso电子书上传到任何网站或文件共享网络，或以任何其他方式使其可用于分发，共享，复制，下载或转售。每次销售的版税都将支付给作者:如果你正在阅读别人的副本，那么请从Verso图书公司购买你自己的许可证。

This eBook is licensed to some random, random@mailinator.com on 04/01/2016