加速 现代社会中时间结构的改变

189,268,273，316,323页及其后 页,333—351，352页及其后页,406， 436，455，460页及其后页，477； (Bestimmung)(定义)337,340;(als Beschleunigung）（作为加速的全球 化)48,339,477;(alsProzess)(作 为过程的全球化)57,140,340—42; (als Zustand)(作为状态的全球化) 340, 342—349;(als politisches Projekt)(作为政治项目)340，349—351

Glotz,Peter,彼得·格罗茨 84,147，150,503

Goethe,Johann Wolfgang,约翰·沃尔夫冈·歌德31，72页及其后页，77，176,178,290,503,514

Gronemeyer,Marianne,玛丽安娜·格罗内迈尔 21，35，66，71页及其后页,86,102,120,146,164,280,286—289, 438,503

Gryphius,Andreas,安德雷亚斯·格吕菲乌死430

Habermas,Jürgen，尤尔根·哈贝马斯19,26,58, 106, 152,274, 397,401,419,426,452,480,499,504,513 页及其后页

Habitus,习惯化 374页及其后页；(und internalisierte Zeitmuster)(和内化了的时间模式)28,31,37页及其后页,266,481

Harvey，David,大卫·哈维 39，42，
47, 57, 60, 62, 71, 75, 79, 82,
84—86, 126, 132, 163, 166, 239,
272，279，324，333页及其后页，
336,338—340,344—346,351,377,
379,405,425,442,504

Heavy Metal,重金属 76,423 页及其

后页，

Heidegger,Martin,马丁·海德格尔 22页及其后页,31，66，443，450页及其后页,505,513

Heilserwartung (und Beschleunigung), 救赎的期望(和加速) 281，284， 287

Heine,Heinrich,海因里希·海涅77， 79,246,505

Heintel,Peter,彼得·海恩特尔81，84,280,292,505

Heraklit,赫拉克利特 428页及其后页

Herrschaft，统治 350页及其后页； (und Zeit)(和时间)19，36，63，317 页及其后页；(und Geschwindigkeit) (和消逝)36,53,94,102,313,329

Hobbes,Thomas,托马斯·霍布斯 62

Honneth,Axel,阿克塞尔·霍耐特 17，234, 389,442,458,480, 482,506,514,516,518, 524

Horváth，Ödön von，厄登·冯·霍瓦 特483

Identität,身份定位 16,25,57,173页及其后页,180,182,198,235,237—240,247,352—390,477;(Bestim-mung)(定义)373;(stabile person-ale)（稳固的、个人的)157，239，328页及其后页，334，348页及其后页，355—361, 370, 379, 396, 442, 446,456,467,478;(situative)（情境化的)50，237，239页及其后页,362—390,396,418, 443, 446,454,478;(substantielle\~ a priori)（实质的、首要的)355—361，446;372页及其后页,455, 457;(Dynamisierung der \~)(身份定位的动态性)237—240，

412

加速：现代社会中时间结构的改变

329, 353—355, 357, 362, 364,445;(Zeithorizonte der\~)(身份定位的时间维度)49,237，352,358,380页及其后页，385页及其后页

Individualisierung，个性化 54，59， 97—101, 105—110, 155, 318,329, 352,355, 362,373,389,413,431 页及其后页，439，441—444，461， 476

Instabilität(und Wandel),不稳定性(和变迁) 134页及其后页，184页及其后页，189，192，225页及其后页，238页及其后页,301,361,409,483
Institutionen（Erosion der），制度（的腐蚀) 150—152，156 页及其后页，176,328页及其后页,333页及其后页,343,449,454,465,468,476页及其后页,487;(alsmoderneBeschle-uniger und spätmoderne Bremser)(作为现代的加速器和后现代的制动器)157，273，311,328页及其后页，475页及其后页;(als Beharrungskräfte)(作为稳定力量)150—52，155—157,177, 359,393,449,465;(gieri-ge\~）（“贪婪的”)304页及其后页
Internet,互联网80，116，130，145，191,247,293,303,336,339,409,414，471;(als U-Topie)(作为乌托邦的）48，126，166；(Entstehung)（产生)317，322页及其后页；(Aus-wirkungen auf Zeiterfahrung)(对时间感觉的影响)79,168

James,William，威廉姆·詹姆斯 228页及其后页,507

Jameson,Fredric,弗雷德里克·詹明信40, 47, 50, 88,179, 272, 279,

334，336，338，344页及其后页，
419,426,442,479,507

Jazz-Musik,爵士音乐 76，141页及其后页

Just-in-time-Produktion,准时生产129， 269,275,336,347

Kalender,日历 37,265,269,277， 358

Kapital (Zirkulationsgeschwindigkeit),资本(周转速度)92，104，172，247，260—262,276,473

Kapitalismus,资本主义 25,37,92页 及其后页,104,106,108,151,200, 282,292,316, 325, 379, 441;(als Antriebsmotor der Beschleunigung)(作 为加速的驱动引擎)89—94，128， 257—279，309页及其后页,472页及 其后页；(zwei Richtungen der Analyse)(分析的两个方向)271页及其 后页；(flexibler)（弹性的）268— 279,325页及其后页,336,346,382 页及其后页，473；(und funktionale Differenzierung)(功能上的差异)295 页及其后页，473页及其后页

Kertész,Imre,伊姆雷·凯尔泰斯 422 页及其后页,508

Klassenunterschiede (und Zeitmuster), 阶级差别(和时间模式) 19,345 页及其后页

Kloster,修道院 149,163,264,267,464

Kohli,Martin,马丁·科利 17,180页及其后页，184，358页及其后页，363,366,448,477,497,508,524Kommodifizierung，商品化 62，193，258页及其后页,444

关键词和人名索引

413

Konsum (siehe auch: Fernsehkonsum), 消费(也请参见：殿试消费)25， 66,80, 139, 148, 200,218,274; (beschleunigter)（加速的)128，204， 261—263,265,279,337,473

Kontingenz,偶然性43,96,123,152，156，176，181页及其后页,184页及其后页,207，220，238，256,285页及其后页,362页及其后页,368，380页及其后页，384，408，420，423，435—437,442,467,473

Koselleck,Reinhart,莱因哈特·科泽勒克27,39,53,58,72,77,82,85页及其后页,91,95,116,131页及其后页，135，161页及其后页，164，176页及其后页，188，214，281，344,392, 397—401, 417, 419, 423,447页及其后页,460,477,502,509

Krieg，战争 145，169，311，313—317,319—322,325,351,423,430

Kritische Theorie,批判理论 458页及 其后页,480—486

Kubismus,立体派 75

Kulturkampf (um Beschleunigung),文化斗 争(和加速) 80—82

Landkarten,地图 162,177,343,424

Lauer,Robert,罗伯特·劳尔19—21，26, 29, 32,45,63,145,178,221,237,357,382,443,509

Laufband,传送带 192;(als Sinnbild des rasenden Stillstandes)(作为飞速 的静止状态的象征)193

Lebenslauf(u. Lebenslaufregime),人生历程(和人生历程管理) 156页及其后页，169，328页及其后页,344，358页及其后页,363，365页及其后页,380页及其后页,446—448,453，465,478

Lebenstempo（Bestimmung)，生活速度(定义) 98页及其后页，114，135，137页及其后页,195—198,202,212页及其后页;(Beschleunigung des)(生活速度的加速)16，42，54，57，93，110，114，121页及其后页，135—138，195—240，256页及其后页,262页及其后页,279，290—294，347，432，463页及其后页，471；(subjektives)（主体性的)136页及其后页,213—236，469页及其后页；(und technische Beschleunigung)(以及技术的加速)116—120，122页及其后页，137页及其后页,207页及其后页，213页及其后页，243—245，250页及其后页,256，261，291页及其后页,294，309，317页及其后页，463;(Strategien der Steigerung)(提高的策略)114，135页及其后页，199—201，209页及其后页，244，469; (Erhöhung des \~ s als Antwort aufden Tod)(提高生活速度作为对死亡的回应)292，474

Lebenszeit (biografische Zeit; siehe auch: Alltagszeit, Epochenzeit, Weltzeit),生命时间(传记时间；也请参 见日常时间、时代时间、世界时间) 31, 35—37,42, 46, 49, 65,90, 120, 265, 358,370,430, 450,478, 481，484;(und Weltzeit)（和世界时 间)35页及其后页,249页及其后页 287—289，291，293页及其后页， 297,309,472,474

Lepenies，Wolf，沃尔夫·勒佩尼斯42,87,448,510

414

加速：现代社会中时间结构的改变

Levine,Robert，罗伯特·列维尼 19，21, 42, 53, 63, 78, 80,84, 114,137,146,163,190,1963页及其后页,200,202,207,212,214,231,277,367,387,510

Linder,Staffan,斯戴芬·林德 10，43页及其后页，63，120，127，173，196,205,218,225,263,443,510;(Linder-Axiom)（林德公理)44，199Locke,John,约翰·洛克 394 页及其后页,510

Lübbe,Hermann,赫尔曼·吕伯 46，58,76,108,114,131—133,143,151页及其后页,174,178,185页及其后页，193,249页及其后页，281,401，419,433,450,462,510

Luhmann,Niklas，尼克拉斯·卢曼 21页及其后页,28，95—97，109页及其后页，131，133页及其后页，179页及其后页，191，201，207，219，221页及其后页，225页及其后页，249，254，273，282页及其后页，285,295,297—303,305,307页及其后页，364页及其后页，391，397，415,419,426页及其后页,442，450,473,504,510

Lyotard,Jean-François,让·弗朗索瓦·利 奥塔 47,238,511

Macht，权力 36页及其后页，102，311,313—315,316，343,350页及其后页,396,409;(des Nationalsta-ates)（民族国家的权力)323—325，350,475页及其后页；(der Ströme，fluide\~)(潮流的权力，液态化)350页及其后页；(Bewegungsmacht)(运动的力量)102，313页及其后页，

Mann,Thomas,托马斯·曼 78，228页及其后页

Marinetti,Filippo Tomaso,菲利波·托马 索·马里内蒂 81,292,511

Marx,Karl，卡尔·马克思 72，89—94,98, 104, 106,108,122,157,173,176,200,258—262,264,273页及其后页,276，422，458，460，488,505,511页及其后页,515

Marxismus,马克思主义 27,91,269，272,289,458

Mead,George Herbert,乔治·赫伯特·米德 23,450,500,512

Mead,Margaret,玛格丽特·米德188,512

Medien(neue),媒体(新) 77,84页及其后页，101，104页及其后页，155,166,168,172, 187, 225,246,293,414,421,423,438

Melancholie，忧郁 87，388页及其后页

Militär,军队 106,267,311,324页及 其后页；(und Beschleunigung)(和加 速)55,102页及其后页,257,314— 323, 475; (maieutische Rolleim Beschleunigungsprozess）（在加速过程 中的接生术的角色)106,311,316， 475；(Funktionsinversion）（功能反 转)324页及其后页,328页及其后 页，475页及其后页

Mill,John Stuart，约翰·斯图尔特·穆勒 394,512

Mobilmachung,动员 315,321,458， 489

Moderne (siehe auch: Modernisierung) (Übersicht)，现代（也请参见：现代 化)(概览) 446;(klassische\~) (经典现代)24,48,328，426,455， 476;(frühe und Vor\~)(早期现代和 前现代)173,178,184,199,286, 355页及其后页,360,397页及其后 页,445—447;(Spät\~, siehe auch: Postmoderne）（晚期现代，也请参见： 后现代)24,47—50,426,455,476; (Projekt der\~)（现代的项目)16， 50,106,151,155,255,334,391, 396,402,425页及其后页,451—456, 477,479,486—489;(Neubestimmung der\~）(现代的新定义)428—459

关键词和人名索引

415

Modernisierung (siehe auch: Postmoderne, Projekt der Moderne)(Bestimmung),现代化(也请参见：后现代、 现代的项目)（定义）24，60，89， 101，431;(Grundprinzipien）（基本原 则)54,90,94,97,100页及其后 页,105—111，155,170页及其后 页,311,313,317,355,358,432— 443,444, 461, 471,476;(als Beschleunigung）（作为加速）51—53， 63,79,101, 105,109—111,146, 170页及其后页，181，215，432— 443,460;(und Erstarrung)(和停 滞）434—436，439页及其后页， 451—455, 465;(Verselbstständigung) (自主)107,255,418,452页及其后 页,455—457

Montesquieu,Charles de，夏尔·德·孟德斯鸠男爵 394页及其后页,512

Moralischer Verschleiß (von Maschinen und Gütern),(机器和物品带来的) 道德上的耗损173,260

Moratorium,延期清偿 464(in derPolitik)（在政治中)149页及其后

页,254

More-More-Muster(der Aktivität),越来 越多模式(行为的) 209,228

Moritz,Karl Philipp,卡尔·菲利普·莫里茨 448,513

Muddling Through (in der Politik),“蒙 混过关”(政治上的) 410,417

Multikulturalismus，文化多元化主义 19,46,412

Multitasking，多任务114，122,136，187，199，203，210页及其后页，244,308,469

Multitemporalität,多样时间性 277

Münkler,Herfried,赫尔弗里德·默克勒17，311，313，315页及其后页，320—322,513

Musil,Robert,罗伯特·穆齐尔 78，389,513

Nadolny,Sten,斯腾·纳多尼 84，513

Nassehi,Armin，阿明·纳瑟黑 21页及其后页,28，97，133页及其后页，180，234，297，301页及其后页，307，382，404，418页及其后页，422,424—426,455,513

Negri,Antonio，安东尼奥·内格里 271,336,350,455,487,504

Neurasthenie,神经衰弱 42,83,87，1000,388

Neuzeit,近代 41,73,132,281，287—290，292，311，313页及其后页,357,396—401,460

Niethammer,Lutz，路茨·尼特哈默尔 17,421,424,513

Nietzsche,Friedrich，弗里德里希·尼采27,73页及其后页,87,156,224，437，455，513页及其后页

416

加速：现代社会中时间结构的改变

Nowotny,Helga,海尔格·诺沃特尼 20页及其后页,28，51，64,66，86，97,113,143,293,348,363,400,402,418,420,450,514

Offe,Claus,克劳斯·奥弗 151页及其后页,393,434—436,452,489,503,514

Optionen（Steigerung），选项（增多） 204,256,293页及其后页,297页及 其后页,368,378,434—436,442, 472页及其后页；(Realisierung)(现 实化）290—294，299，424，454， 475; (\~ erhalt als kategorischer Imperativ der Moderne)（作为现代的绝对 命令的获得选项)191,220页及其后 页,254,285,454,468,482

Parmenides,巴门尼德428页及其后页

Parsons,Talcott，塔尔科特·帕森斯25,33,105,150,492,514

Perrow,Charles,查尔斯·佩罗 439，514

Pink Floyd,平克·弗洛伊德乐队 424

Polarisierung der Alltagzeit,日常时间的 两极化 224,266

Politik (siehe auch: Demokratie, Staat)(und Geschwindigkeit),政治(也请参见：民主、国家)（和速度)36，48页及其后页，103，114，139，186，201, 315, 320, 395, 402—427;(Zeitmuster der)（政治的时间模式)149页及其后页，156，169，391—396，399，402页及其后页,407页及其后页,410,419,456,485;(Poli-tische Steuerung）（政治控制）46，

326—328, 351, 402, 404, 407,415—417,422，453页及其后页，487;(Ende der)（政治的终结)41，49,328,334,349,351,410,415;(situative)（情境的)50,391,410,418,423,446,477页及其后页；(progressive und konservative) (进步的和保守的)327,329,392,401页及其后页,416页及其后页，420，446,467,477

Polybios,波利比阿 420

Posthistoire (siehe auch:Geschichte),后 历史（也请参见：历史）41,88， 402,420,421，424,439页及其 后页

Postmoderne (siehe auch: Spätmoderne, Identität)，后现代（也请参见：后现 代、身份定位)47,178,193,333， 378,449,456页及其后页,486页及 其后页;(Bestimmung)(定义)49页 及其后页，334，349；(Charakteristika）（特征）84，169，238，334， 343—345，348页及其后页,404页及 其后页,413,425,442,484;(Postmodernisierung）（后现代化）346， 349,352

Power-Nap,能量盹 114,200

Progressive Rock,激进摇滚 423 页及其后页

Proust,Marcel,马塞尔·普鲁斯特 78

Protestantische Ethik (und Zeitdiszip-lin),新教伦理（和时间纪律）11页及其后页，92—94，108，193，275,280,282—284,287,460

Quality-Time,宝贵时光 200

关键词和人名索引

417

Säkularisierung，世俗化 93，281— 283,285,287,290,388,397,399, 423, 452

Sennett,Richard,理查德·桑内特 21，
45页及其后页,57，66，101，144，
182, 184, 189, 258, 269, 273,
276—278,306,319,336, 366,369,
381—383,497,520

418

加速：现代社会中时间结构的改变

39,460,520

Simmel,Georg,乔治·齐美尔33,42,45,53,87,89,97—100,106—108,114，142，172页及其后页，195页及其后页,202，234页及其后页，262，353, 377—379, 428,437, 460,499,501,507,512,520页及其后页

Situative Identität (siehe auch:Identität), 情境化身份定位(也请参见:身份定 位)

Situative Politik (siehe auch:Politik),情 境化政治(也请参见：政治)

Slippery-Slope-/Slipping-Slope-Syndrom, 变得陡峭的滑坡/滑溜溜的斜坡的症 状 190,192,219,248,276,285, 418，468，470页及其后页

Sloterdijk，Peter，彼得·斯劳特戴克 315,380,452,458,511, 521

Slow-Food-Bewegung,慢食行动 148 Slow-Food-Bewegung,慢食仃动 148

Sozialer Wandel (siehe auch: Instabilität, Gegenwartsschrumpfung ) ( Bestimmung),社会变迁(也请参见:不稳定 性、现在的萎缩)(确定)58，113 页及其后页，129—134，176，178页 及其后页，352页及其后页，462； （Beschleunigung）（加速）43，58， 85,91,113页及其后页,133;(Definition)（定义）157页及其后页， 176—194, 248, 251, 292—294, 471;(und Anomie)（和反常状况) 95; (und funktionale Differenzierung) (和功能上的差异)302，309页及其 后页，474;(und technische Beschleunigung)（和技术的加速)129页及 其后页，161页及其后页，170—175， 245—248, 251, 292—294,471;(und Lebenstempo）（和生活速度）192—

194, 248—250,252; (und die Konsti-tution sozialer Wirklichkeit)(和社会现实的结构)177页及其后页,460;(kritische Schwellenwerte)(重要的临界值)177页及其后页，194，239页及其后页，348，372，396，398，421页及其后页，434，444页及其后页,448页及其后页,456，467；(in-tergenerationales, generationales undintragenerationales Tempo)(代际之内、代际和跨代际的速度）143，178—184，186，189，238页及其后页,348,360页及其后页,364，398，445页及其后页，448页及其后页，456,467页及其后页,478

Speed-Dating，快速约会114，200，469

Spieler（Lebensstilfigur),游戏者（生活方式形象)15，235，306，352,368—370,382,419,478,

Staat,国家 106，156，176,267， 311—329,447页及其后页,475;(als Beschleuniger)(作为加速器)55， 157, 286,311—316,327,329,475; (als Beschleunigungshindernis)(作为 加速的阻碍)48,55,157,323— 329,486;(und Globalisierung)(和全 球化)323—325，333页及其后页， 349页及其后页,413

Staatssozialismus (mangelnde Beschleunigungsfähigkeit)，国家社会主义(有 缺陷的加速能力)45，325页及其 后页

Stau (als dysfunktionale Nebenfolge von Beschleunigung)，堵塞(作为加速的 功能失调的副产品)54，125， 144,464

关键词和人名索引

419

Stillstand,rasender，静止状态，急速的
41,87, 103,153,157,167, 181,
193，202，385页及其后页，388，
421,436—438,446,460,465, 479,
484,489

Stress(siehe auch:Zeitknappheit),紧张 (压力，也请参见：时间紧张)11， 14, 42, 44, 117, 136, 192, 198,200, 202,213—216, 220,224, 228,233, 244,387,463,469—471

Subjektive Zeiterfahrung/subjektives Zeitparadoxon,主观的时间感觉/主观的 时间悖论 27页及其后页,228— 230,232,470

Systemtheorie (siehe auch:Differenzierung; Temporalisierung von Komplexität),系 统理论（也请参见:差异化；复杂性 的时间化) 22，95—97，106,131， 133，179,203页及其后页,296页及 其后页,298,300,302,473,479页 及其后页；(Zeitbegriff)（时间概念) 22, 97;(beschleunigungstheoretische Kritik an der\~)(对系统理论从加速 理论角度的批判)97,426页及其 后页

Techno(-Musik)，铁克诺音乐 76页 及其后页，154页及其后页 Technische Beschleunigung (siehe auch: Lebenstempo, Sozialer Wandel, Raumschrumpfung),技术的加速（也请参 见：生活速度、社会变迁、空间的萎 缩) 85，124—129，161—175， 432,438，440;(Bestimmung)(定 义)113,124,137,462;(Technologie und\~)（技术和技术的加速)124， 128页及其后页，161页及其后页；

(kulturelle Reaktion auf\~)(对技术 的加速的文化方面的反应)81页及 其后页,146页及其后页，161，461; (und die Veränderung der Weltbezüge) (以及世界联系的变化)171，189， 245,466;(und Zeitrationalität)(和 时间合理化)206—208,252;(im Akzelerationszirkel)（在加速循环中) 251，471 页及其后页；(und Wachstum）（和增长）256页及其后页， 291;(und Kapitalismus)(和资本主 义)268,309页及其后页,473；(und Staatenkonkurrenz)(和国家间竞争) 313，315;(und Militärwesen)(和军 事形式)316页及其后页,321—323

Taylor,Charles，查尔斯·泰勒 35，161，238，287，356页及其后页，375，377页及其后页,516，522

Taylorismus,泰勒主义 129,273,318,371

Temporalisierung (siehe auch: Verzeitlichung)(von Komplexität)，时间化(也 请参见:复杂性导致的时间化) 96 页及其后页，191，204，293，295— 310,364,368,432,441,472页及 其后页

Tod（alsKulturproblem），（作为文化问题的)死亡287—292,294,450页及其后页,474

Toffler,Alvin,阿尔文·托夫勒379

Transport ( siehe auch: Fortbewegung), 运输（也请见向前运动) 79,82， 113，115，117，121页及其后页， 124—126, 128,163—171,244— 246,248, 342, 466; (und Kapitalismus)（和资本主义)261页及其后 页;(und Staatenkonkurrenz)(和国家 间的竞争)313,319;(Transportrevolution)（运输革命）102页及其后 页,126,167,438

420

加速：现代社会中时间结构的改变

Transmissionsrevolution,传输革命 102页及其后页，126页及其后页，167，438页及其后页

Transplant(ations)-Revolution,移植—革命 102页及其后页,142，167,438

Uhr,mechanische，钟表，机械的62， 162页及其后页,264,267

Uhrzeit,钟表时间30，64页及其后页,165,193,197,265—269,277,345，366页及其后页,450

Utopien,乌托邦 41，152，400 页及其后页,418页及其后页,437,453

Verein zur Verzögerung der Zeit, 延迟时 间协会 81,84,147

Verfassung，宪法394页及其后页， 420,447

Verheißung(siehe auch:Angst),预告 (也请参见：恐惧)

Verpassensangst,错过恐惧13,218 页 及其后页，469

Verzeitlichung (und Entzeitlichung)(Überblick)，时间化和去时间化(概览) 446，451;(der Zeit)（时间的时间化)（概念307,365,418页及其后页,426页及其后页,449—451)34，50页及其后页,95，97，110，206,277, 319,329,348,362—390,419页及其后页，423，426页及其后页,444—450，455；(desLebens)(生命的时间化)97，318，329，348，355—361, 365, 384, 444—448,455，457，467,477页及其后页；

(der Geschichte)（历史的时间化)86,91,97,348,392,397,396—402,423,433,445—448,455,467,477页及其后页,488;(der Identität)(身份定位的时间化)359，364;(derPolitik)(政治的时间化)401;(derUtopie)(乌托邦的时间化)400页及其后页；(der Naturwissenschaften)(自然科学的时间化)448

Vordringlichkeit des Befristeten，迫在眉 睫的期限97,224,227,410,417, 454

Wachstum(und Beschleunigung),增长(和加速) 25，92，116—123，151，155, 162, 214,218,245,256—310,311，315页及其后页，391，418，427，434，440，452页及其后页，463,466,472页及其后页,480页及其后页,488

Wahlverhalten（politisches），选举态度(政治的) 185,347，394 页及其后页,417;(und Optionenvielfalt)（和选项增多)204，297页及其后页,362页及其后页，424

Weber,Max，马克斯·韦伯 40，57，89, 92—94, 98, 106—108, 157,267，276页及其后页,280，282—284,294,312,325,436,460,519页及其后页,524

Wegwerfgesellschaft,扔掉的社会127， 140,173,347,375,379

Wellnessoasen，健康绿洲143，276， 338

Weltzeit(siehe auch: Lebenszeit) (standardisierte)，世界时间(也请参见：生 命时间)(标准化的)62，163，404

关键词和人名索引

421