奎克的藏经阁 · MinerU 解析内容

信息方式

265 个 PDF 物理页 · 本页显示文件第 261–265 页

PDF 物理页索引 260

文件中的第 261 页 · 印刷页码:45

巴尔特152

Lasch,Christopher 拉什 52

Lears,T.J. Jackson 李尔斯 52—53

Lefebvre,Henri 列菲弗尔 62,79

Levi-Strauss,Claude列维-斯特劳斯79

Locke,John 洛克 134

Luhmann,Niklas 卢曼 43—44

Lyotard,Francois 利奥塔 17,18, 98, 114—115, 131, 132, 138, 141—146,149—154

McLuhan,Marshall 麦克卢汉 2, 15, 45, 76

Man,Paul de 德·曼 152

Mandelbrot,Benoit 曼德尔布罗 144,149

Marchand,Marie 马香 119—120

Morin,Edgar 莫林 79

Mouffe,Chantal 莫菲 18,133,137—140

Newton,Issac 牛顿 131

Nietzsche,Fredrich 尼采 81,103,

Parkhill,Douglas 帕克希尔 70

150

Marcuse,Herbert 马库塞34—35,39,40

Parsons,Talcott 帕森斯 43—44

Plato 柏拉图 81,124,143,149

Porat,Mare 波洛特23

Rousseau,Jean-Jacques 卢梭 90

Rule,James 鲁尔 71

Saint-Just, Luis Antoine Leon de圣-茹斯特 139

Sartre,Jean-Paul沙特 70,110,131,138

Marvin, Carolyn 马文 5

Saussure,Ferdinand de索绪尔 59

Marx,Karl 马克思 6—7,8,16, Searle,John 塞尔 7626,30—35,37,39,40, 42, Shannon,ClaudeE. 香农 2877,85,93,129,134,139, Simon,Herbert A. 西蒙148150,153 Socrates 苏格拉底 124

Megill,Alan 梅吉尔18

Meyrowitz,Joshua 梅罗维茨 44— Terdiman,Richard 特迪曼 14,62

Thom,Rene 汤姆 144

人名索引

1 245

45

PDF 物理页索引 261

文件中的第 262 页 · 印刷页码:246

Turoff,Murray 图罗夫 121,123

Ulmer,Gregory 厄尔默 100,127

Voltaire 伏尔泰 132

Weber,Max 韦伯 16,26,30,35—

40,77,88

Wiener,Norbert 维纳 28—29

Wilkes,Maurice 威尔克斯 147

Wilson,Kevin 威尔逊 75

Zuboff, Shoshana 朱波夫 129

246

信息方式

PDF 物理页索引 262

文件中的第 263 页 · 印刷页码:未识别

译后记

本书的翻译于译者是一个学习的过程。在这一过程中,本人不仅参阅了国内许多相关书籍,而且请教了诸多师友,获益匪浅。

首先我要感谢南京大学中文系周宪教授的信任、帮助和督促,使我有翻译本书的勇气。由于本书涉及的内容较广,且许多术语国内尚无定译,因此在参照有关著述时,时时向周宪先生讨教,并总会得到他详细耐心的阐述。初稿译出后,周宪先生又从百忙中挤出时间逐字逐句校对译文,其严谨的治学态度使译文增色很多,而他对后学的热忱平易亦使译者深为感激。

感谢商务印书馆的徐奕春先生和王仲涛先生的指导和关心。对东南大学文学院的江德兴院长、许苏明院长和袁久红兄的热心帮助,深表感谢,感谢朱国华兄与译者日常的“学术闲聊”。感谢邢爱玲小姐牺牲许多时间为我打出了大部分文字。感谢我妻Tina任劳任怨的支持。

本书作者MarkPoster教授热心地解答了我的有关问题,并且

PDF 物理页索引 263

文件中的第 264 页 · 印刷页码:248

改正了原文中的一些印刷错误,本人在此深表谢意。

除了附于文中的原文外,另外还有一个贯穿全书的术语需要作一简单交代。原文中的communication(s)在大多数情况下译为“交流”,但也视具体语境译为“传播”、“交往”、“通讯(手段)”、“交通”等。由于原书没有术语索引,而诸多术语译名不统一,也是出于个人的偏好,我在译文中附出了较多原文,希望能给读者的理解带来一点方便。

本书的翻译是在课余进行的,仓促的时间使我本来就很不足的学养很难给读者呈现出更好的译文,希望各位学者专家不吝赐教。

译者

1999年6月于南京

248

信息方式

PDF 物理页索引 264

文件中的第 265 页 · 印刷页码:未识别

Images have been losslessly embedded. Information about the original file can be found in PDF attachments. Some stats (more in the PDF attachments):