剩余价值学说史 《资本论》第4卷 2

所以，在A表和B表之外，我们还要加上三个表：C，D，E。在C表，我们假设，需要增加了，以致A和B的各等级都能继续生产，但假定是依照B的市场价值；依照这种市场价值，ⅠA是还会提供地租的。我们又假设，在D表，需要〔从而价格）还有那样大，以致ⅠA虽不再提供地租，但还会提供普通利润。我们还假设，在E表，价格是这样下落，以致ⅠA被迫退出市场，但因有这种下落，ⅡB过剩的32吨，也被吸收了。

A和B所假定的情形，是可能的。在地租由10镑减至镑时，很可能，ⅠA的土地会停止开采，而转租赁一个能提供更高地租的生产部面。同时ⅡB也将由上述的过程，被迫把资本撤回半数，如果市场不会由新市场价值的出现而实行扩大。

我们将要把A，B，C，D，E五个表并列起来（见268-272页）。

表的说明：假设，100的资本（不变资本和可变资本）被投下了，由这个资本推动的劳动会提供一个剩余劳动，等于垫支总资本的，或20%的剩余价值。所以，在垫支资本等于100镑时，总生产物的价值必须等于120镑。再假设，平均利润是10%，所以，总生产物（在上例，是煤炭）的生产价格是110镑。100镑的资本依照一定的剩余价值率，会转化为一个120镑的价值，而不问是采掘更丰沃的矿山，还是采掘更不丰沃的矿山。一句话，劳动的不等的生产力一不管这种不等，是劳动的自然条件不等的结果，还是劳动的社会条件不等的结果，还是劳动的技术条件不等的结果一—对于这件事是没有影响的，即：商品的价值等于体现在商品内的劳动量。

第二篇 地租

269

① 在原稿上，ⅠA的生产价格，不是减到1镑，而是减到1=1号镑，并且写着：“所以，还会大大超在ⅡB的生产价格之上。”如果是1镑，不是1镑，这句话才是正确的。K.

270

剩余价值学说史

第二篇地租

271

272

剩余价值学说史

第二篇 地租

273

274

剩余价值学说史

所以，我们说，由资本100生出的生产物的价值等于120时，那不外就是说，在生产物内，包含有那体现在资本100内的劳动时间，加无给的但由资本家占有的劳动时间。生产物的总价值等于120镑，不管这个100的资本，在一级矿山内，是生产60吨，在别一级矿山内，是生产65吨，或75吨，或92÷吨。但很明白，每一个可除部分(在这里是吨，但也可以是卡德，码等等）的价值，是依生产力的大小，而不等的。为要适合于我们的表起见（实则，只要是当做资本主义生产的结果，任何别样的商品量，都是可以的)，我们假设在资本的总生产物是等于60吨时，1吨是等于2镑，从而60吨是值120镑，或代表一个劳动时间，与体现在120镑内的劳动时间相等。如果总生产物=65吨，每1吨的价值就=1镑；如果是=75吨，每1吨的价值就=1号镑；最后，如果是92+吨，1吨的价值就=1镑。因为由资本100生产的商品总量或吨数，常常有相同的价值120镑，因为它常常代表相等的劳动总量，即包含在120镑内的劳动量，所以，每1吨有多大的价值，要视这同一的价值是表现为60吨，是65吨，是75吨，还是92÷吨而定，那就是，视劳动生产力的差别而定。劳动生产力的差别，会引起这种结果，即：同量劳动，时而表现在更小的商品总量内，时而表现在更大的商品总量内，从而，这个总量的每一个可除部分，会时而包含更大的劳动支出量，时而包含更小的劳动支出量，从而相应的，时而有更大的价值，时而有更小的价值。每吨的价值，会视100镑资本是投在更丰沃的矿山上，还是投在更不丰沃的矿山上，换言之，会视劳动的生产力的差别而发生差别。这种不等的价值，在这些表内，是当做每吨的个别价值算的。

所以，说在劳动生产力增加时，虽然个个商品的价值下落了，但由一定资本—比方说100镑—所生产的劳动的总价值，因它依以体现的商品总量增大之故，将会增加起来，那真是再错误没有。个个商品的价值的下落，不过因为总价值—支出劳动的总量—体现在一个更大量的使用价值内，一个更大量的生产物内，从而在总价值中或支出的劳动中，只有更小的可除部分，落在个个的生产物上。其下落也不过比例于这件事，即：个个商品所吸收的劳动量更小了，或者说，总价值中只有更小的部分，属于个个的生产物了。

第二篇 地 租

275

原来，我们是把个个商品当做一定量劳动的结果和直接生产物的。在商品表现为资本主义生产的生产物的现在，事情不过在形态上有如下的变化：所生产的使用价值总量，代表一个劳动时间的量，这个劳动时间的量，是等于它生产上消费掉的资本（不变资本和可变资本）内包含的劳动时间的量，加资本家占有的无给劳动时间的量。如果包含在资本内的劳动时间，用货币表示出来，是等于100镑，这100镑资本包含40镑支出在工资内的资本，剩余劳动时间等于可变资本的50%，那就是，剩余价值率等于50%，则由资本100所生产的商品的总量的价值，是等于120镑。为要使商品能够流通，它的交换价值，像我们已经在本书第一辑内讲过的，必须先转化为价格，那就是表现在货币上。所以，在资本家把商品投到市场以前，他必须先把个个商品的价格计算好(在这里，价格被假设是价值的货币表现）。除非全部资本依以体现的总生产物，是一个唯一的不可分割的东西，比方说一栋房子，一个唯一的商品，其价格，依照前提，是等于120镑，等于表现在货币上的总价值的。

因劳动的生产力不等之故，这120镑的总价值会分配在更多的或更少的生产物上，从而个个生产物的价值，相应地，比例地，会等于这120镑中一个更大的或更小的可除部分。计算是极简单的。如果总生产物比方说=60吨煤，60吨=120镑，1吨=120镑÷60=2镑；如果生产物=65吨，每1吨的价值=120镑÷65=11镑；如果生产物=75吨，每1吨的价值=120镑÷75=1号镑；如果=92÷吨，那就=1镑。个个商品的价值（价格），等于生产物的总价值被除于生产物的总数；这个总量，是用那种尺度，把它当做使用价值来计量的尺度，例如吨，卡德，码等等，计算的。

所以，如果个个商品的价格，是等于由〔一定〕资本生产的商品量的总价值，被除于商品的总数，总价值就等于个个商品的价格乘个个商品的总数，或等于一定量个个商品的价格，乘这个商品量用这个尺度计算所得的总数了。但总价值是由生产上垫支的资本的价值，加剩余价值构成；是由垫支资本内包含的劳动时间，加资本所占有的剩余劳动时间或无给劳动时间构成。商品总量的每一个可除部分，会依照它包含价值的比例，包含剩余价值。120镑分配在60吨上面时，这20镑也就是分配在60吨上面；如果是分配在65吨，75吨，或92+吨上面，也就是分配在65吨，75吨，或92÷吨上面。如果吨数=60，个个商品的价值=120镑÷60=2镑，则归于每1吨的剩余价值部分，就等于2镑的，即镑。1吨（费2镑）内剩余价值的比例，是和60吨（费120镑）内剩余价值的比例相同。剩余价值对价值的比例，在个个商品的价格内，也和在商品总量的总价值内相同。1吨的剩余价值乘60，在以上的场合，是等于资本所生产的总剩余价值。如果归于个个生产物的价值部分总价值的可除部分因生产物的数量更大，换言之，因劳动生产力更大，而更小了，则归于个个生产物的剩余价值部分，也会更小，即总剩余价值属于个个商品的可除部分也会更小。但剩余价值，新创造的价值，对垫支的只再生产的价值之比例，不会由此受到影响。无论如何，我们现在看到了，虽然劳动生产力不会影响生产物的总价值，但若生产物会加在劳动者的消费内，从而，正常的工资或劳动力的价值会由个个商品的价格的下落，换言之，会由一定量商品的价格的下落，而趋于下落，它就会把剩余价值增大。如果更大的劳动生产力会形成相对的剩余价值，在这限度内，它固然不会增加生产物的总价值，但总价值中那代表剩余价值即无给劳动的部分，却会由此增加起来。所以，虽然在劳动的生产力增加时，因为价值依以体现的商品总量增大了，落在个个生产物上的价值部分会更小，从而，个个生产物的价格会下落，但在以上所述的情形下，价格中代表剩余价值的部分却会被提高，从而，剩余价值对再生产的价值之比例也会增加（在这里，严格地说，常常只是就可变资本的关系而言，利润是还不成问题的)。情形会至如此，不过因为在生产物的总价值中，剩余价值因劳动生产力加大之故，已经增加。使劳动生产力增大，使同量劳动表现为较大量生产物，从而，使这个总量每一个可除部分的价值或个个商品的价格下落的原因，又使总生产物价值中或个个商品价格中包含的剩余劳动或无给劳动增加。所以，虽然个个商品的价格下落了，虽然包含在其内的劳动总量从而价值是减少了，这个价值中由剩余价值构成的比例部分却会增加起来。换言之，虽然个个商品内包含的劳动总量更小了，但和以前劳动更不生产，从而，个个商品的价格更高，从而，个个商品内包含的劳动总量更大的时候比较，所包含的无给劳动量却是更大了。虽然在这场合，1吨包含更少的劳动，从而会更便宜，但它包含的剩余劳动量却更大了，从而也提供更多的剩余价值。

276

剩余价值学说史

第二篇地租

277

因为在竞争中一切都会虚伪地颠倒地表现出来，所以个个资本家会以为：

(1）因个个商品价格下落了，他由个个商品赚到的利润会减少，但因有更大的总量之故，他会赚到更大的利润。(在这里，还和利润率更低时利润总量会因所用资本增加而增大的现象混同着。)

(2)确定了个个商品的价格，他就可以由乘法决定生产物的总价值；但原来的手续是除法。乘法当做第二步的手续，以除法为前提，才是正确的。庸俗经济学者实际不过把那些拘囚在竞争内的资本家的奇特的观念，翻译成一种表面上更合理论的文句，并企图确认这种观念是正确的。

现在回头讲我们的表。

用资本100所生产的商品量的总价值，等于120镑；这个商品总量可以大小不等，因为劳动的生产力有大小不等的程度。不管其量如何，这个总生产物的生产价格总是等于110镑，如果平均利润被假设是等于10%。不管其量如何，总生产物价值的超过额，总是等于10镑，等于总价值的六，或者说，等于垫支资本的十。总生产物的价值在其生产价格以上的超过额，即10镑，构成地租。很明白，这个地租，完全与劳动生产力因资本100于以使用的矿山，土地，简言之，各种自然要素有不等的自然丰度而起的不等，是无关的；因为，所用劳动的生产力虽然因为自然条件有不同的丰度而发生程度上的不等，但总生产物一样能有120镑的价值，有110镑的生产价格，从而在生产价格之上，有10镑的价值超过额。资本的竞争所能做到的是：资本家用100镑在煤炭生产这个特别生产部门所创造的商品的生产价格，等于110镑。

278

剩余价值学说史