新黑暗时代：科技与未来的终结

国图 n rgy

命支持系统完全有赖于技术。我们对这种系统及其影响的理解对设计它们时有意识作出的选择的理解，此时此地，仍完全在我们的能力范围内。我们并非毫无力量，并非缺少手段，并没有被黑暗所限。我们只是需要思考，反复思考，持续思考。这张网络——我们、我们的机器以及我们共同构想与发现的东西——需要思考。

新黑暗时代科技与未来的终结

274

致谢

致我一切的伴侣，娜瓦恩·G.卡恩都索斯（NavineG. Khan-Dossos），感谢你的支持、耐心、热烈的想法和无私的爱。特别感谢拉塞尔·戴维斯(RussellDavies)、罗伯·福尔沃克(RobFaure-Walker）、凯瑟琳·布莱登（Katherine Brydan）、卡莉·斯普纳（Cally Spooner）和查理·劳埃德(CharlieLloyd），他们非常善意地阅读了书稿，并和我交流了很多想法。感谢汤姆·泰勒(Tom Taylor)、本·特雷特(Ben Terret)、克里斯·希斯科特(ChrisHeathcote)、汤姆·阿米蒂奇(TomArmitage)、菲尔·吉福德(PhilGyford）、爱丽丝·巴特利特（Alice Bartlett)、丹·威廉姆斯（DanWilliams）、纳特·巴克利（NatBuckley）、马特·琼斯（MattJones）和RIG、BRIG、THFT及Shepherdess的员工们，感谢所有这些交流，也感谢基础设施俱乐部（InfrastructureClub）的所有人。感谢凯文·斯莱文（KevinSlavin）、黑特·史德耶尔（HitoSteyerl)、苏珊·舒普雷(SusanSchuppli)、特雷弗·帕格林(TrevorPaglen)、凯伦·巴拉德(Karen Barad)、英格丽·布林顿(Ingrid

275

Burrington)、本·维克斯(BenVickers）、杰·斯普林格特（JaySpringett）、乔治·沃斯(George Voss)、托拜厄斯·雷维尔（TobiasRevell）和凯里基·戈尼（Kyriaki Goni），感谢他们的工作和我们之间的交流。感谢卢卡·巴贝尼(LucaBarbeni)、霍诺尔·哈格（HonorHarger）和卡特里娜·斯勒伊斯（Katrina Sluis)，感谢他们对我作品的信心。感谢利奥·霍利斯（LeoHollis）的关心以及韦尔索所有人的帮助。感谢吉娜·法斯（GinaFass）和希腊罗曼索（Romantso）的所有人，这部作品的大部分是在那里完成，也谢谢利马索尔内米(Neme)的海伦娜·布莱克(HeleneBlack）和扬尼斯·克莱基斯（Yiannis Colakides），他们帮我渡过了最后几章的难关。谢谢你们，汤姆(Tom)、埃莉诺（Eleanor）、霍华德（Howard)、亚历克斯（Alex），还有我的父母约翰（John)和克莱门希(Clemancy），感谢你们无尽的支持与热情。

新黑暗时代|科技与未来的终结

276

注释

第一章鸿沟

2.“仅有科学是不够的，仅有宗教是不够的，仅有艺术是不够的，仅有政治和经济是不够的，仅有爱是不够的，仅有责任是不够的，仅有行动也不行，不管多么公正无私，仅有沉思是不够的，不管多么崇高伟大。一个都不能少。”引自 Aldous Huxley, Island, New York: Harper & Brothers, 1962。

第二章 计算

1. John Ruskin, TheStorm-Cloud of the Nineteenth Century: Two Lectures Delivered at the London Institution February 4th and 11th, 1884, London: George Allen, 1884.

1. Ibid.

277

1. Ibid.

5.The Photophone', NewYork Times, August 30, 1880.

1. Ibid.

1. Vannevar Bush, As We May Think', Atlantic, July 1945.

1. Ibid.

1. Ibid.

1. Ibid.

1. 'Weather to Order', New York Times, February 1, 1947.

1. Peter Lynch, The Emergence of Numerical Weather Prediction: Richardson's Dream, Cambridge: Cambridge University Press, 2006.

新黑暗时代科技与未来的终结

278

注释

279

第三章 气候

1. US Geological Survey, Assessment of Undiscovered Oil and Gas in the Arctic', USGS, 2009, energy.usgs.gov.

1. 40 now hospitalised after anthrax outbreak in Yamal, more than half are children', Siberian Times, July 30, 2016, siberiantimes.com.

1. Roni Horn, 'Weather Reports You', Artangel official website, February 15, 2017, artangel.org.uk.

1. 'Immigrants Warmly Welcomed', Al .Jazeera, July 4, 2006, aljazeera.com.

1. 'Banking against Doomsday', Economist, March 10, 2012, economist.com.

1. Somini Sengupta, 'How a Seed Bank, Almost Lost in Syria's War, Could Help Feed a Warming Planet', New York Times, October 12, 2017, nytimes.com.

1. Alex Randall, 'Syria and climate change: did the media get it right?', Climate and Migration Coalition, climatemigration.atavist.com.

1. Jonas Salomonsen, 'Climate change is destroying Greenland's earliest history', ScienceNordic, April 10, 2015, sciencenordic.com.

1. J. Hollesen, H. Matthiesen, A. B. Møller, and B. Elberling, Permafrost thawing in organic Arctic soils accelerated by ground heat production', Nature Climate Change 5:6 (2015), 574–8.

1. Elizabeth Kolbert, 'A Song of Ice', New Yorker, October 24, 2016, newyorker.com.

新黑暗时代科技与未来的终结

280

注释

281

第四章 运算

新黑暗时代科技与未来的终结

282