新黑暗时代：科技与未来的终结

Google Brain project, 谷歌大脑项目， 139,148,149,156

Google Earth, 谷歌地球，35-6

Google Home,谷歌家居，128-9

Google Maps, 谷歌地图, 177

Google Translate,谷歌翻译，147-8,156

Government Communications Headquarters(GCHQ),政府通讯总部，167,174,176-9,189

GPS (Global Positioning System), 全球定位系统，36-7,42-3

Graves,Robert,罗伯特·格雷夫斯，159

Gravity'sRainbow (Pynchon),《万有引力之 虹》（品钦),128

gray zone, 灰色地带, 212-4

Great N ō bi Earthquake, 浓尾大地震，145

Greenland, 格陵兰岛， 57-8

Green Revolution,绿色革命，53

Greyball programme,灰球程序，119,120

guardianship,守护者，251-2

H

Hankins,Thomas,托马斯·汉金斯，102

Haraway, Donna,唐娜·哈，12

Harvard Mark I machine, 哈佛马克一号机，30

Hayek,Friedrich，弗里德里希·哈耶克，156-7The Road to Serfdom,《通往奴役之路》，139The Sensory Order: An Inquiry into theFoundations of Theoretical Psychology,《感觉的秩序：探寻理论心理学的基础》，138-9

HealthyFoodHouse.com (website), 健康食品网（网站），231-2

Heller, Joseph,约瑟夫·海勒Catch-22，《第二十二条军规》187-8

Hermes，赫尔墨斯，134

Hersh, Seymour,西摩·赫什，164

Hewlett-Packard,惠普，143

hidden technological processes, 隐藏技术程序，120

high-frequency trading,高频交易，14,106-7, 108,122,124

high-throughput screening (HTS), 高通量筛 选，95-6

Hillingdon Hospital,希灵顿医院, 110-1, 111

Hippo programme, 河马程序，32

Hofstadter,Douglas,道格拉斯·霍夫塔斯特.205-6

Hola Massacre, 霍拉大屠杀，170

homogenitus,人造云，195,196

Horn,Roni,罗尼·霍恩，50,201

How-Old.net facial recognition programme,年龄网面部识别程序，141

'How the World Wide Web Just Happened' lecture，《万维网诞生始末》演讲，78

HTS (high-throughput screening), 高通量筛 选，95-6

Hughes,Howard,霍华德·休斯，163

Hughes Glomar Explorer,休斯·格罗玛探索者号，163-5

human genome project, 人类基因计划, 93

Human Interference Task Force, 人类干涉特别小组，251

human violence,人类的暴力,202

Humby,Clive,克莱夫·赫比，245,246

Hwang Woo-suk, 黄禹锡， 86-8

hyperobjects,超物体,73,75,76,194

hypertext,超文本，79

1

IBM Selective Sequence Electronic

ICAO (International Civil Aviation Organization),国际民用航空组织，68

ICARDA (International Center for AgriculturalResearch in the Dry Areas), 国际干旱地区农业研究中心，53-4,55

ICT, 60-2 1C1,00-2

image recognition,图像识别，139-40
Infinite Fun Space,无限乐园，149-50, 156
information networks，信息网络，62
information superhighway,信息高速公路，10

索引

303

Infowars (Jones)，《信息战》（琼斯),207

In Place of Fear (Bevan),《不再恐惧》(贝文), 110

Institute of the Aeronautical Sciences, 航空科学学院，26

integrated circuits,集成电路，79, 80

Intel,英特尔，80

International Center for Agricultural Researchin the Dry Areas (ICARDA), 国际干旱地区农业研究中心，53-4,55

International Civil Aviation Organization(ICAO),国际民用航空组织，68

International Cloud Atlas, 国际云图，195

Internet Research Agency, 互联网研究机构， 235,237

Inuit Knowledge and Climate Change, 《因纽特人的认知与气候变化》，199

The Invisibles (Morrison)，《隐形人》（莫里森），196-7

Isaksen,Ketil,凯蒂尔·伊森克，54

ISIL,伊拉克和黎凡特伊斯兰国，212-3

J

Jameson,Fredric,弗雷德里克·詹姆士，205

Jelinek,Frederick,弗雷德里克·耶利内克，146-7

Jones,Alex，亚历克斯·琼斯Infowars，《信息战》，207

Joshi,Manoj,马诺伊·乔西，68-9

journalism,automated,自动化新闻，123-4

just-in-time manufacturing,准时生产系统，117

K

K-129,K-129号弹道导弹潜艇，162-3

Karma Police operation,报应警察行动，175

Kasparov, Garry,加里·卡斯帕罗夫，148-9157-8

Keeling Curve, 基林曲线， 74, 74

Kennedy, John F.,约翰·F·肯尼迪，169-70

Kinder Eggs, 奇趣蛋，215-6

Kiva robots,基瓦机器人，114

Klein,Mark,马克·克莱因，176-7

Kodak, 柯达， 143

Krakatoa, eruption of,喀拉喀托火山爆发，202

Kunuk,Zacharias,扎卡里亚斯·库努克，199200

Kuznets curve,库兹涅茨曲线，113

L-

Large Hadron Collider, 大型强子对撞机, 93

Lavoisier, Antoine,安托万·拉瓦锡，78Elements of Chemistry,《化学元素表》，208-9

Lawson, Robert,罗伯特·罗森，175-6

LD4,伦敦证券交易所数据中心，104,105

Leave Campaign, 脱欧派，194

Leibniz, Gottfried Wilhelm,戈特弗里德·威廉·莱布尼茨，78

Levy, David,大卫·利维，158, 159

Lewis, Michael,迈克尔·路易斯

Flash Boys,《闪电小子》,111-2

LifeSphere,生活圈，125

literacy in systems, 精通系统, 3-4

Lockheed Ocean Systems, 洛克希德海洋系统，163

Logan, Walt (pseudonym),沃尔特·罗根(化名),165

Lombroso, Cesare,切萨雷·龙勃罗梭，140

London Stock Exchange, 伦敦证券交易所，110-1

Lovecraft, H.P.,H·P·洛夫克拉夫特，11,249

'low-hanging fruit'，长在低处的果实，93-4

M

Macedonia,马其顿，233-4

machine learning algorithms,机器学习算法， 222

machine thought, 机器思维，146

新黑暗时代|科技与未来的终结

304

machine translation,机器翻译，147

magnetism,磁学，77

Malaysian Airlines,马来西亚航空,66

manganese nodules,锰结核，163-4

Manhattan Project,曼哈顿计划,24-30,248

Mara, Jane Muthoni,简·穆托尼·玛拉，170

MarkI Perceptron，马克一号认知机，136-8,137

Maslow's hierarchy of needs, 马斯洛需求金字塔，128-9

Matthews, James Tilly,詹姆斯·蒂利·马修斯，208-10,209

Mauro,Ian,伊恩·莫罗,199

McCarthy, Joe,乔·麦卡锡，205

McGovern,Thomas,托马斯·麦戈文，57-8

McKay Brothers,麦凯兄弟，107,110

memex，麦麦斯，24

Mercer, Robert,罗伯特·默瑟,236

Merkel,Angela,安格拉·默克尔，174

metalanguage,元语言，3,5

middens,古垃圾堆，56

migrated archive, 迁移的档案馆，170-1

Minds,主脑，150

miniaturisation principle,微型化设计,81

Mirai,一种电脑病毒，129

mobile phones, 移动电话，126

The Modern Prometheus (Shelley),《现代普 罗米修斯》(雪莱),201

monoculture,单一栽培，55-6

Moore,Gordon,戈登·摩尔，80,80,83

Moore'slaw,摩尔定律，80-3,92-4

Mordvintsev,Alexander,亚历山大·莫尔德 温采夫,154

Morgellons,莫吉隆斯症,211,214

Morrison, Grant,格兰特·莫里森The Invisibles,《隐形人》，196-7

Morton,Timothy,蒂莫西·莫顿，73,194

Mount Tambora, eruption of, 坦博拉火山的喷 发,201

Moynihan, Daniel Patrick,丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉，169

Munch, Edvard,爱德华·蒙克 The Scream,《呐喊》, 202

Mutua,Ndiku,恩迪库·穆图阿，170

N

NarusInsight,一个网络安全系统，177

NASA Ames Advanced Concepts FlightSimulator, NASA 埃姆斯先进概念飞行模拟器，42

Natanz Nuclear Facility, 纳坦兹核设施，129

National Centre for Atmospheric Science, 大气科学国家中心，68-9

National Geospatial-Intelligence Agency, 国家 地理空间情报局，243

National Health Service (NHS), 国家医疗服务体系，110

National Mining Association,全国矿业协会， 64

National Reconnaissance Office, 国家侦察局，168,243

National Security Agency (NSA), 国家安全局，167, 174, 177-8, 183, 242-3, 249–50

National Security Strategy, 国家安全战略, 59

natural gas,天然气,48

neoliberalism，新自由主义，138-9

network,网络,5,9

networks,网络，249

Newton, Isaac,艾萨克·牛顿，78

NewYorkTimesPolitics.com,纽约时报政治网，221

New York World's Fair, 纽约世界博览会，30-1

NHS (National Health Service),国家医疗服务体系，110

9/11 terrorist attacks, 9·11 恐怖袭击，203-4,206

Nine Eyes'，监视九国，174

1984(Orwell),《1984》(奥威尔),242

NORAD (North American Air Defense Command), 33

North American Air Defense Command (NORAD),北美防空司令部，33

TheNor’project,“诺尔”项目,104

Nor Aviation,诺尔航空，190-1

NSA (National Security Agency), 国家安全局，167,174,177–8,183,242–3,249–50

nuclear fusion,核聚变,97-8,100

索引

305

nuclear warfare, 核战争，28
Numerical Prediction (Richardson),《数值预测》（理查森），45
Nyingi, Wambugu Wa,温布古·瓦·宁济，170
Nzili, Paulo Muoka,保罗·穆卡·恩济利，170

o

Obama,Barack,贝拉克·奥巴马，180,206,
231
Official Secrets Act, 官方保密法，189
Omori,Fusakichi,大森房吉，145
Omori's Law,大森定律，145
Operation Castle, 城堡行动，97
Operation Legacy, 行动遗留， 171-2
Optic Nerve programme, 视神经计划， 174
Optometrist Algorithm,验光师算法，99-101,160
O'Reilly,James,詹姆斯·奥莱利，185-6
Orwell, George,乔治·奥威尔1984,《1984》,242Outline of Weather Proposal' (Zworykin),《天气建议大纲》（斯福罗金），25-6

P

Paglen, Trevor,特雷弗·帕格林，144paranoid style,’妄想狂式，205-6
Patriot Act,《爱国法案》，178
Penrose, Roger,罗杰·彭罗斯，20
Perceptron，感知，136-8,137
permafrost,永久冻土层，47-9,56-7
p-hacking, P值篡改，89-91
Phillippi, Harriet Ann，哈里特·安·菲利皮，165
photophone,光电话，19-20
Pichai, Sundar，桑达尔·皮查伊，139
Piketty,Thomas,托马斯·皮凯蒂Capital in the Twenty-First Century,《二十一世纪资本论》，112
Pincher, Chapman,查普曼·平彻，175-6

Pitt, William，威廉·皮特，208
Plague-Cloud,瘟疫云，195,202
Poitras, Laura，劳拉·珀特阿斯，175
Polaroid,宝丽来，143
predictive policing'systems,“预测性警务”
系统，144-6
PredPol software, 预测性警务软件，144,146
Priestley, Joseph,约瑟夫·普利斯特列,78,
208,209
prion diseases, 肮病毒病，50, 50-1
PRISM operation,棱镜电子监听计划， 173
product spam,垃圾产品，125-6
Project Echelon，梯队计划，190
Prometheus,普罗米修斯，132-4,198
psychogeography,心理地理学，103
public key cryptography, 公钥加密, 167-8
pure language，纯语言，156
Putin, Vladimir，弗拉基米尔·普京，235
Pynchon, Thomas,托马斯·品钦
Gravity's Rainbow，《万有引力之虹》，128

Qajaa，可雅，56,57quality control, 质量控制failure of,……的失败，92-3in science, 在科学中， 91Quidsi,一家销售商，113-4

R

racial profiling，种族分析，143-4
racism，种族主义，143-4
radiation cats'，辐射猫，251
raw computing,初始计算，82-3
Reagan, Ronald,罗纳德·里根，36-7
Reed, Harry,哈利·里德，29
refractive index of the atmosphere, 大气折射
指数，62
Regin malware,雷金恶意软件，175
replicability,可复制性，88-9
Reproducibility Project, 再现性项目， 89
resistance, modes of,不同形式的反抗，120

新黑暗时代|科技与未来的终结

306

Reuter, Paul,保罗·路透，107

Review Group on Intelligence andCommunications Technologies, 情报及信息技术白宫审查小组，181

Richardson, Lewis Fry,刘易斯·弗雷·理查森，20-1,29,68Numerical Prediction,《数值预测》,45Weather Prediction by Numerical Process,《数值过程的天气预报》，21-3

Richardson number, 理查森数, 68The Road to Serfdom (Hayek),《通往奴役之路》（哈耶克），139

Robinson, Kim Stanley,金·斯坦利·罗宾逊Aurora,《极光》,128

robots, workers vs.,机器人，相对于工人，116

Rogeting'，罗格，88

Romney,Mitt,米特·罗姆尼,206-7

Rosenblatt,Frank,弗兰克·罗森布拉特，137

Roy, Arundhati,阿兰达蒂·洛伊, 250

Royal Aircraft Establishment, 皇家航空研究院，188-9

Ruskin,John,约翰·罗斯金，17-20,195,202

Rwanda,卢旺达,243,244,245

S

Sabetta，萨贝塔，48
SABRE (Semi-Automated Business ResearchEnvironment),半自动化商业研究环境，35,38
SAGE (Semi-Automatic GroundEnvironment),半自动地面防空系统，33,34,35
Samsung,三星，127
Scheele, Carl Wilhelm, 78
Schmidt,Eric,埃里克·施密特，241-5
The Scream (Munch)，《呐喊》（蒙克）,202
Sedol, Lee, 李世石, 149, 157–8
seed banks, 种子银行,52-6
Seed Vault, 种子库， 55
seismic sensors,地震传感器，48
self-excitation，自激，145

semantic analyser'，语义分析机，177

Semi-Automated Business Research Environment (SABRE),半自动化商业研究 环境，35,38

Semi-Automatic Ground Environment(SAGE),半自动地面防空系统,33,34,35

semiconductors,半导体，82

The Sensory Order: An Inquiry into the Foundations of Theoretical Psychology (Hayek)，《感觉的秩序：探寻理论心理学 的基础》(哈耶克),138-9

Shelley, Mary, 玛丽·雪莱

Frankenstein,《弗兰肯斯坦》,201

The Modern Prometheus,《现代普罗米修斯》，201

SIGINT Seniors Europe,情报高层欧洲, 174

simulation, conflating approximation with, 模 仿，与接近混同，34-5

Singapore Exchange,新加坡交易所，122-3

smart products,智能产品,127-8,131

Smith, Robert Elliott,罗伯特·艾略特·史密斯，152

smoking gun,证据确凿，183-4,186

Snowden, Edward,爱德华·斯诺登，173-5,178

Software, 软件about,关于,82-3AlphaGo,阿尔法围棋，149,156-8Assistant,助手，152AutoAwesome,自动美化，152DeepFace,深面，140Greyball programme,灰球程序，119,120Hippo programme, 河马程序,32How-Old.net facial recognition programme,年龄网面部识别程序，141Optic Nerve programme, 视神经计划, 174PredPol, 预测性警务，144, 146Translate, 翻译,146

Solnit,Rebecca,丽贝卡·索尼特，11-2

solutionism,解决主义，4

space telescopes,太空望远镜，168-9

speed of light, 光速， 107

Spread Networks,传播网络公司，107

SSEC (IBM Selective Sequence Electronic Calculator), IBM顺序电子计算器，30,

索引

307

30-2,31,146Stapel, Diederik，德里克·斯塔佩尔，87–8Stapledon,Olaf,奥拉夫·斯特普里顿，20steam engines, 蒸汽机,77Stellar Wind, 恒星风，176Stewart, Elizabeth‘Betsy,'伊丽莎白·贝奇·斯图尔特，30-1,31Steyerl, Hito,黑特·史德耶尔，126stock exchanges,证券交易所，108'The Storm-Cloud of the NineteenthCentury’lecture series，《十九世纪的暴风云》系列讲座，17-9Stratus homogenitus,人造层云，195-6studios,工作室，130Stuxnet,一种蠕虫病毒，129-30Surveillance, 监视about,关于,243-4complicity in,……中的复杂性，185computational excesses of, 运算过量，，180-1devices for, 用于……的设备，104Svalbard archipelago, 斯瓦尔巴群岛, 51-254Svalbard Global Seed Vault, 斯瓦尔巴全球种子库，52-3Svalbard Treaty(1920),《斯瓦尔巴条约》(1920),52Swiss National Bank, 瑞士国家银行， 123Syed, Omar,奥马尔·赛义德，158-9systemic literacy，系统性知识, 5-6

T

Taimyr Peninsula,泰梅尔半岛，47-8

Targeted Individuals,目标个人,210-1

The Task of the Translator (Benjamin),《译者的任务》（本雅明），147,155-6

TCP (Transmission Control Protocol), 传输控 制协议，79

opacity of,……的不透明性，119

Teletubbies,天线宝宝，217

television, children's,儿童电视,216-7

Tesco Clubcard,乐购俱乐部卡,245

thalidomide,沙利度胺，95

Thatcher,Margaret,玛格丽特·撒切尔，177

theory of evolution, 进化论, 78

thermal power plants, 热电厂, 196

Three Guineas (Woolf),《三几尼》(伍尔夫)，12

Three Laws of Robotics (Asimov), 机器人三大定律（阿西莫夫），157

Tillmans, Wolfgang,沃夫冈·提尔斯曼,71

tools,工具，13-4

To Photograph the Details of a Dark Horse in Low Light exhibition,“在弱光中拍摄出 黑马的细节”展览，143

totalitarianism, collectivism vs.,集权主义，相对于集体主义，139

Toy Freaks,玩具怪人,225-6

transistors，晶体管，79,80

Translate software, 翻译软件，146

translation algorithms, 翻译算法，84

Transmission Control Protocol (TCP), 传输控 制协议，79

Tri Alpha Energy,三阿尔法能源公司，98-101

Trinity test,三位一体试验，25

trolling,巨魔，231

Trump, Donald, 唐纳德·特朗普，169-70,194–5,206,207,236

trust, science and, 科学与信任, 91

trusted source, 信任源,220

Tuktoyaktuk Peninsula, 图克托亚图克半岛， 49

turbulence,湍流，65-9

tyranny of techne, 技术的暴政， 132

U

Uber,优步,117-9, 127 UberEats app, 优食应用，120-1 unboxing videos, 开箱视频，216,219 United Airlines, 美联航， 66-7 Uniting and Strengthening America by Fulfilling Rights and Ending Eavesdropping,

新黑暗时代|科技与未来的终结

308

Dragnet-collection and Online Monitoring
Act (USA FREEDOM Act), 《保障人权，停止窃听、数据收集和网络监控，团结振兴美国法案》（美国自由法案），178
USA FREEDOM Act (2015),《美国自由法案》(2015),178

US Drug Efficacy Amendment (1962),《美国药物疗效修正案》（1962），95

V

van Helden,Albert,艾伯特·范·黑尔登，102

Veles, objectification of,韦尔斯的物化,235

Verizon，威瑞森，173

VHF omnidirectional radio range (VOR) installations,甚高频全向信标装置，104

Vigilant Telecom,机警电信公司，110-1

Volkswagen,大众汽车，119-20

von Neumann, John 约翰·冯·诺依曼about,关于，25Can We Survive Technology?,’《我们能从科技中幸存吗?》28ENIAC,电子数字积分计算器，27-30.33.27Harvard Mark I machine, 哈佛马克一号机，30Hippo programme, 河马程序, 32as inventor of calculating machines,作为计算机的发明者，27on nuclear warfare and weather control, 关

von Neumann, Klára Dán，克拉拉·丹·冯·诺 依曼，28-9

VOR (VHF omnidirectional radio range) installations,甚高频全向信标装置，104

W

Wallace, Alfred Russel, 阿尔弗雷德·罗素·华莱士，78
Wang, Joz,乔斯·王，142-3

warehouse tracking systems,仓库追踪系统，118

Watson,Thomas J.,小托马斯·沃森，30

wealth, disparities in,财富不平等，112-3

weather,天气about,关于,50control of,……的控制，28modifications to,对……调节，193

'Weather as a Force Multiplier: Owning theWeather in 2025’report,《以天气为助力：控制2025年的天气》报告，193,207

Weather Prediction by Numerical Process (Richardson),《数值过程的天气预报》(理 查森）,21-3

Whirlwind I,旋风一号，32-3

Wi-Fi,无线网，62-3

Wiggles,摇摆合唱团，223

Wikileaks,维基解密，183

Williams,Paul,保罗·威廉斯，68-9

Williamson, Malcolm,马尔科姆·威廉姆森，167

Willis,Bob,鲍勃·威尔斯，175

winglets,小翼，71

wiretapping,窃听,234

Woods, Mary Lee,玛丽·李·伍兹，78

Woolf,Virginia,弗吉尼亚·伍尔夫，11-2

Three Guineas,《三几尼》，12

workers, robots vs.,工人，相对于机器人，116

World Meterological Organization, 世界气象组织，195

World Wide Web, 万维网, 78-9, 81

X

Xiaolin Wu, 武筱林，140-1
Xi Zhang, 张熙， 140-1
XKeyscore,国家安全局的后台系统，173-4

Y

Yahoo Messenger,雅虎信息,174
Yamal Peninsula,亚马尔半岛，48
YouTube,一个视频网站，217-32,238

索引

309

Zeitgeist conference, 时代精神大会，241-2zero-shot'translation,零样本翻译，156Zworykin, Vladimir 'Outline of WeatherProposal’，维拉蒂米尔·斯福罗金《天气建议大纲》，25-6von Neumann writing to, 冯·诺依曼写给……,26-7

Zazzle,彩滋网，125

新黑暗时代|科技与未来的终结

z

31□

NEW DARK AGE Technology and the End of the Future

我们生活在一个日益无法预测的时代。我们所接触的信息总是充斥着未经证实和无法求证的种种臆测，而其中许多都是由匿名软件自动产生的。结果就是，我们并不总能理解身边所发生的事。而这些新趋势的背后是一个简单的概念：我们曾相信量化数据可以提供解读这个世界的严密模型，我们曾相信可计算的信息能够有效提供信息范围内的实操性。但是，今日我们能获取的庞大的信息量并不能达到我们所希望的效果。相反，信息爆炸所预示的是一个新暗黑时代：一个不可知性与日俱增的世界。

在这部杰出新作中，先锋艺术家、作家JamesBridle为我们提供了关于未来的警诫，现代新科技辅助下的知识启蒙，虽在时下充满潜力与希望，但在未来可能导致恰恰相反的后果:一个充满高度复杂的不确定性的时代，一个有着可预测算法和数据操纵的时代，一个基于同理心而习惯局部高亮的时代。

作者研究了艺术史和技术与信息系统，拨开了我们讨论数字化时代完美神话时所笼罩着的层层阴云。

JAMES BRIDLE

科技与未来的终结

上架建议：互联网/文化