信息拜物教 批判与解构

EMI 百代

FAO 联合国粮农组织

FCC 联邦通信委员会

FDA 美国食品与药品管理局

FOX 福克斯广播公司

FRB 联邦储备银行

GE 通用电气公司

GM 通用汽车

GPO 美国政府印刷办公室

IBM 国际商用机器公司

ICANN互联网域名与地址分配机构

IMF 国际货币基金组织

Kellogg 家乐氏

KPN 荷兰皇家电信

MCI 微波通讯公司

NASA 美国国家宇航局

NBA美国职业篮球联赛

NBC 全国广播公司

NBC-Universal NBC 环球电视集团

NCLIS美国图书馆与信息科学委员会

NIH 美国国家卫生研究院

NSTAC 国家电信安全委员会

OECD 经济合作与发展组织

RCA 美国无线电公司

RKO 雷电华电影公司

SBC 西南贝尔通信公司

SEC 美国证券交易委员会

Televisora del Sur 新南方电视台

TTE “TCL—汤姆逊电子集团”

UNDP 联合国开发计划署

附录二机构名中英对照表

319

UNESCO 联合国教科文组织

US National Research Council 美国国家研究理事会

US TR 美国贸易代表处

WTO 世界贸易组织

全称类机构名

A

Aeronautical Radio，Inc 航空无线电有限公司

Agence France-Presse 法新社

Alcatel 阿尔卡特

Al-Jazeera 半岛电视台

Alliance for American Advertising 美国广告联盟

Amazon 亚马逊

America Online 美国在线

American Airlines 美国航空公司

American communication unit 美国通信协会

American Express 美国运通公司

American Manufacturing Export Association 美国制造业出口协会

American Petroleum Institute 美国石油研究所

American Railway Association 美国铁路协会

American Scientist《美国科学家》

Anheuer-Busch 安海斯—布希公司

Associated Press Television 美联社电视新闻署

B

Bank of America 美洲银行

Bell 贝尔

Bell South 南方贝尔公司

Bertelsmann 贝塔斯曼

Bibliographic Retrieval Services 文献修复服务公司

信息拜物教：批判与解构

320

Blackstone Group 黑石集团

Boeing 波音公司

British Post Office 英国邮政

Bureau of Lighthouses 灯塔管理处

Bussiness Week 《商业周刊》

C

Cable & Radio Users Protective Committee 电报与无线电用户保护委员会

Cadillac 卡迪拉克

Campbell's Soup 金宝汤公司

Chicago Tribune《芝加哥论坛报》

Cingular Wireless LLC 新格勒无线

Cisco 思科

Citibank 花旗银行

Citicorp 花旗银行

Citigroup 花旗集团

Coca-Cola 可口可乐公司

Committee on Foreign Investment in the United States 美国外国投资委员会

Communications Satellite Corporation 通信卫星公司

Communications Workers of America 美国通信工人协会

Corning 康宁公司

Council of Economic Advisors 总统经济顾问委员会

Council of Foreign Relations 外交关系委员会

Critical Infrastructure Protection Board 关键基础设施保护委员会

Culturecom Holdings 文化传信集团

D

DaimlerChrysler 戴姆勒—克莱斯勒

Davos World Economic Forum 达沃斯世界经济论坛

Dell 戴尔

附录二机构名中英对照表

ill

321

Delta Airlines 三角洲航空公司
Dentsu 电通
Deutsche Bank 德意志银行
Deutsche Telekom 德国电信
Discovery Networks 探索网
Disney 迪斯尼
E
eBay 易趣
Economic Policy Institute 经济政策研究所
Economics《经济学家》
European Commission 欧洲委员会
F
Federal Communications Commission 联邦通信委员会
Federal Trade Commision 联邦贸易委员会
Financial Times《金融时报》
Firestone Tire and Rubber 凡世通轮胎橡胶
Ford Motor 福特汽车公司
Fox News 福克斯新闻台
France Telecom 法国电信
Fujitsu 富士通
Furtune《财富》
G
General Agreement on Tariffs 关贸总协定
General Electric 通用电气公司
General Mills 通用磨房食品公司
General Motors 通用动力
Genetech Inc 基因技术公司
Gillette 吉列
Glaxo Wellcome 葛兰素威康公司
Global Crossing 环球通信公司

信息拜物教：批判与解构

322

Goldman Sachs 高盛公司

Goodyear 固特异

Google 谷歌

Grocery Manufacturers of America 美国食品加工产业协会

Gruppo Telecom Italia 意大利电信集团

H

Hallmark 贺曼

Havard Business Review《哈佛商业评论》

Hearst Publications 赫斯特出版公司

HealthTalk Interactive Inc 健康谈话互动公司

Hewlett-Packard 惠普

H. J. Heinz 亨氏

Hennessy 轩尼诗

Hitachi 日立

Honda 本田

Houston Rockets 休斯敦火箭队

HSBC Holdings 汇丰控股

Hughes Electronics 休斯电子公司

Hutchison Whampoa 和记黄埔

I

Intel 英特尔

Intelsat 国际卫星通信组织

International Telecommunications Union 国际电信联盟

Internet Governance Forum 因特网治理论坛

Interpublic IPG 集团

J

Johnson & Johnson 强生公司

Journal of the American Medical Association《美国医学协会学报》

K

Kodak 柯达

附录二机构名中英对照表

323

Kraft Food 卡夫食品
L
Lincoln Group 林肯集团
Loral 劳拉空间系统公司
Los Angeles Times《洛杉矶时报》
Lucent Technologies 朗讯科技公司
M
Macy Foundation 梅西基金会
Mannesmann 曼内斯曼
Matsushita 松下
McDonald 麦当劳
McGraw Hill 麦格罗·希尔出版公司
Mediaset 梅迪亚塞特
Merchant's Association of New York 纽约商人联合会
Merck 默克
Metro-Goldwyn-Mayer 米高梅电影公司
Microsoft 微软
Miller Brewing Company 米勒酿酒公司
Morgan Chase 摩根银行
Motorola 摩托罗拉
N
Nabisco 纳贝斯克公司
Nasdaq Stock Market 纳斯达克股票交易市场
National Association for Information Destruction 国家信息破坏协会
National Association of Manufacturers 美国制造商联合会
National Foreign Trade Council 美国对外贸易委员会
National Security Agency 国家安全局
Nestle 雀巢公司
Netease. com 网易

信息拜物教：批判与解构

324

Netscape 网景

New England Journal of Medicine《新英格兰医学杂志》

News Corporation 新闻集团

New York Telephone 纽约电话

New York Times《纽约时报》

A. C. Nielson 尼尔森公司

Nike 耐克

Nintendo 任天堂

Nissan 尼桑

Nokia 诺基亚

Nortel 北电

Novartis 诺华公司

0

Omnicom 宏盟集团

Oracle 甲骨文

P

Pepperidge Farm 佩珀里奇农场公司

Pepsi-Cola 百事可乐

Peugot Citroen 标致—雪铁龙

Pfizer辉瑞制药有限公司，

Philips 飞利浦

Postal Service 美国邮政服务公司

J. D. Power 帕沃公司

Procter & Gamble 宝洁公司

Publicis Groupe 阳狮集团

Q

QualComm 高通

Qwest 奎斯特公司

R

Random House 兰登出版社

附录二机构名中英对照表

325

Reebok 锐步

Reed-Elsevier里德·埃尔斯维尔

RH Entertainment RH 娱乐公司

R. H. Macey and Bamberger Co. 梅西—班姆博格公司

Ripplewood Holdings 利普伍德资产公司

Roche 罗氏公司

Rockefeller Foundation 洛克菲勒基金会

S

Samsung 三星

San Francisco Examiner《旧金山考察家报》

Sega 世嘉

Simon & Schuster 西蒙与舒斯特国际出版公司

Simpay 泛欧移动支付联盟

Sina. com 新浪

sohu. com 搜狐

Sony 索尼

Sony Ericsson 索尼爱立信

Sprint 斯普林特公司

Sprint PCS 斯普林特 PCS 集团

Standard Oil 标准石油

Starbucks 星巴克

Star TV 星空卫视

Sun-Maid Raisins太阳宫葡萄干食品公司

T

Tata Group 塔塔集团

Telecommunications Satellite consortium国际卫星通信机构

Telefonos de Mexico 墨西哥电话公司

Telephone Committee 电话委员会

Telstra 泰尔斯瑞公司

Temporary National Economic Committee 临时全国经济委员会

信息拜物教：批判与解构

326

Tennessee Emergency Communications Board 田纳西紧急通讯管理委员会

The Associated Press 美联社

The Business Software Alliance 商业软件联盟

The Federal Radio Commission 联邦无线电委员会

The Information Technology Association of America 美国信息技术协会

The Interstate Commerce Commission 洲际商业委员会

息产业协会

Thomson 汤姆逊集团

Time Warner 时代华纳

Toronto Dominion 多伦多道明银行

Toronto Globe and Mail《多伦多环球邮报》

Toshiba 东芝

Toyota 丰田

Tribune Company 论坛公司

Tyco International 泰科国际

U

Ubisoft Entertainment 育碧娱乐公司

Unilever 联合利华

United Electrical Workers

Universal 环球影业

Universal Pictures 环球电影

University of Phoenix 凤凰城大学

USA Today《今日美国》

U. S. Chamber of Commerce 美国商会

U. S. Department of State 美国国务院

U. S. Postal Service 美国邮政

U.S. Steel 美国钢铁公司

附录二机构名中英对照表

327

V

Vatican Library 梵蒂冈图书馆
Verizon 威瑞森公司
Verizon Wireless 威瑞森无线
Viacom 维亚康姆
Victor Records 维克多唱片公司
Victoria's Secret“维多利亚的秘密”公司
Vodafone 沃达丰公司
VoiceStream Wireless 声流无线
Volkswagen 大众汽车
W
Wall Street Journal《华尔街日报》
Wal-Mart 沃尔玛
Westinghouse 西屋公司
Western Electric 西部电子
Western Union 西联公司
Western Union International 西联国际
Worldcom 世通公司
World Bank 世界银行
Y
Yahoo 雅虎

信息拜物教：批判与解构

328