过度智能

阴谋论给人们提供了一种参与政治的廉价途径：如果我们能够找出该死的证据，揭露不可告人的阴谋诡计，那么每个人都能意识到究竟发生了什么，世界就会被修复好！为了实现更加美好的世界，政治理论并不是要去演一出“神奇的魔术”，而是提供了更好的东西：它让我们看到社会是由人统治的，人们所做的事情，人们所做的选择都是偶然性的。这意味着其与“你别无选择”的宣称正好相反——不同的人可以基于不同的价值观和目的做出不同的决定，构建出不同的东西。这一认识充满了希望，将激励人们采取行动。

我们可不要忘记，这本书中所描述的智能社会的版本仍然是一个正在形成的未来。我们决不能把一个容易出错的计划误认为是不可避免的命运。对我们想象力的争夺之战将形塑我们的世界，而这场战争并未结束。

十、迄今为止，硅谷一直试图通过各种方式来控制世界，但关键是要解放它

抵制数字资本主义无法通过应急解决办法和个人行动来实现。没有任何数字戒瘾的举措，例如刻意回避盯着屏幕看或避免沉迷于网络，能够战胜从数据和注意力中榨取价值的政治经济制度；也没有一款提醒你每天花点时间沉心静坐的正念减压法应用程序，会让你坚决反抗一个权力集中在少数人手中的政治经济制度。这些应用可能会帮助我们去容忍数字资本主义最严重的过激行为——毫无疑问，每个小应用带来的舒缓作用都会有所帮助，但它们并不会改变这个体系。确保每个人在技术社会当中都有一席之地并能享受其红利需要我们采取集体行动。

我将在最后一章来阐述三种策略以努力构建更加美好的世界，但在此之前，让我们先深入了解一下智能社会的发展现状。

1. 有 关 该 领 域 的 重 要 成 果 ， 请 参 见 ： Jodi Dean, “Communicative Capitalism: Circulation and the Foreclosure of Politics,” Cultural Politics 1, no. 1 (2005): 51—74; Jathan Sadowski, “When Data Is Capital: Datafication, Accumulation, Extraction,” Bi_g Data and Societ_y 6, no. 1 (2018): 1—12; Joe Shaw, “Platform Real Estate: Theory and Practice of New Urban Real Estate Markets,”Anti_pode, October 17, 2018, accessed June 28, 2019, https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/02723638.2018.152 4653; Nick Srnicek, Platform Ca_pitalism (Cambridge, UK: Polity Press,2016); Jim Thatcher, David O'Sullivan, and Dillon Mahmoudi,“Data Colonialism through Accumulation by Dispossession: New Metaphors for Daily Data,” Environment 34, no.6 (2016): 990—1006; Shoshana Zuboff, “Big Other: Surveillance Capitalism and the Prospects of an Information Civilization,” 30 (2015): 75—89.

1. Srnicek, Platform Ca_pitalism.

1. Shoshana Zuboff, The A_ge of Surveillance Ca_pitalism: The Fi_ght for a (New York: PublicAfairs, 2019).

1. Zubof, The A_ge of Surveillance Ca_pitalism, vii.

1. Sandro Mezzadra and Brett Neilson, “Operations of Capital,” South 114, no. 1 (2015): 1—9.

1. 贝尔·胡克斯（bell hooks）是美国作家、女权主义者和社会活动家葛劳瑞亚·晋·沃特金（Gloria Jean Watkins）的笔名。贝尔·胡克斯是她曾祖母的名字，她在写名字时通常不按常规将姓名首字母大写，目的之一是表明她与先辈女性的本质联系，之二是希望突出“书的内容，而不是谁写的书”。——译者注

1. bell hooks, Feminist Theor_y: From Mar_gin to Center (Boston: South End Press, 1984).

1. Simone Browne, Dark Matters: On the Surveillance of (Durham, NC: Duke University Press, 2015); Jessie Daniels,Karen Gregory, and Tressie McMillan Cottom, Di_gital Sociolo_gies(Bristol, UK: Policy Press, 2016); Safiya Umoja Noble and Brendesha M. Tynes, The Intersectional Internet: Race, Sex, Class, and Culture Online (New York: Peter Lang Inc., 2016); Marie Hicks, Pro_grammed Ine_qualit_y How Britain Discarded Women Technologists and Lost Its Edge in Computing (Cambridge, MA:MIT Press, 2017); Safiya Umoja Noble, Al_gorithms of O_ppression: How (New York: NYU Press,2018); Virginia Eubanks, Automatin_g Ine_qualit_y: How Hi_gh-Tech Tools Profile Police and (New York: St. Martin's Press, 2018).

1. 自2000年以来，“不作恶”一直是谷歌公司行为准则的一部分。2015年，当谷歌重组成立新的母公司Alphabet时，该口号被修改为“做正确的事”（do theright thing）。2018年，“不作恶”准则已从“谷歌行为准则”中被悄悄删除。此举也引起了各方关注与巨大争议。——译者注

1. Mar Hicks, “Hacking the Cis-tem,” IEEE Annals of the Histor_y of 41, no. 1 (2019): 30.

1. Zachary M. Loeb, “Potential, Power and Enduring Problems: Reassembling the Anarchist Critique of Technology,” Anarchist Develo_pments 7, no. 1—2 (2015): 103.

1. 正如社会科学家和生物科学家所证明的那样，自然与人造之间的鸿沟会干 扰我们针对如何实际去构想和建设环境提出有意义的问题。请参见相关资料： Donna Haraway, “A Cyborg Manifesto:Science, Technology, and Socialist-Feminism in the Late Twentieth Century,” in Simians C_ybor_gs and Women: (New York: Routledge, 1991), 149—181; Bruno Latour, We Have Never Been Modern, trans. Catherine Porter (Cambridge, MA:Harvard University Press, 1989).

1. Simon Marvin and Jonathan Rutherford, “Controlled Environments:An Urban Research Agenda on Microclimatic Enclosure,” Urban Studies 55, no. 6 (2018): 1143—1162.

1. Nest是由美国智能家居设备商Nest Lab推出的具有自我学习功能的智能温控装置，它可以通过记录用户的室内温度数据，智能识别用户习惯，并将室温调整到最舒适的状态。Nest于2011年在美国上市，2014年被谷歌以32亿美元收购。——译者注

1. 这一观点基于我之前在以下文章中所提出的立论：Jathan Sadowski, “Landlord 2.0: Tech's New Rentier Capital-ism,” OneZero, April 4, 2019, accessed April 24, 2019, https://onezero .medium.com/landlord-2-0-techsnew-rentier-capitalism-a0bfe491b463.

1. “The World's Most Valuable Resource Is No Longer Oil, But Data,Economist, May 6, 2017, accessed October 9, 2017, https://www.economist.com/news/leaders/21721656-data-economydemands new-approach-antitrust-rules-worlds-most-valuable-resource.

以及其他受监管的真钱游戏和数字媒体等产品。目前DraftKings是美国唯一合法的垂直整合体育博彩运营商。它还是博彩和体育博彩技术的多渠道供应商，为全球17个国家的50多家运营商提供支持。——译者注

1. Ian Bogost, “The Problem with Ketchup Leather,” Atlantic,November 19, 2015, accessed January 25, 2018, http://www.theatlantic.com/technology/archive/2015/11/burgers-arent broken/416727/.

1. Aarian Marshall, “Elon Musk Reveals His Awkward Dislike of Mass Transit,” WIRED, December 14, 2017, accessed October 3, 2018,https://www.wired.com/story/elon-musk-awkward-dislike-mass transit/; Nellie Bowles, “Mark Zuckerberg Chides Board Member over ‘Deeply Upsetting’ India Comments,” Guardian, February 10, 2016, accessed October 3, 2018, https://www.theguardian.com/technology/2016/feb/10/facebookinvestor-marc-andreessen apology-ofensive-india-tweet-net-neutrality-freebasics.

1. Nicholas Negroponte, Bein_g Di_gital (New York: Vintage Books, 1996), 229.

1. Sadowski and Bendor, “Selling Smartness.”

第二部分智能社会机制

第四章高效评级机器

他一动不动地坐着，就像盘踞在网中央的蜘蛛一样，但那张网有一千个节点，他对每一个节点的颤动都了如指掌。

——夏洛克·福尔摩斯（Sherlock Holmes），《夏洛克·福尔摩斯回忆录》中对犯罪大师莫里亚蒂的描述，1894/2010年

坎迪斯·史密斯（Candice Smith）正驾车行驶在内华达州拉斯维加斯的高速公路上，“突然之间方向盘被锁死了”，《纽约时报》报道中写道。 她的车突然熄火，横穿了多条车道。幸亏坎迪斯当时运气好，加上其他司机的帮助，她才成功地把车停了下来，而且没有严重伤害到任何人。

玛丽·博伦德（Mary Bolender）的女儿高烧到103.5度 。她知道需要立刻带生病的孩子去医院急诊室。她带着孩子冲向她的货车。她转动钥匙，但车却没有启动。她又试了一次，但车熄火了，就好像发动机被拆了似的。作为一个单身母亲，玛丽当时“感到极端的无助”。

米歇尔·法西（Michelle Fahy）从学校接到了她的四个孩子，她在回家路上的加油站停下来加油。加满油后，她试图重新发动汽车，但车却没反应。她祈祷车能启动，但它就停在那里，一动不动，毫无用处。他们一家被困在车里的时间越长，孩子们就越感到困惑和惊慌。“孩子们处于恐慌状态。”米歇尔说道。

在这三个女人生活压力最大的一天，她们都沦为了远程收车的受害者。