---
schema_version: "library-reader-v1"
source_type: "original_book"
title: "数字化生存 20周年纪念版"
author: null
edition: null
publisher: null
year: null
isbn: "9787121307362"
library_document_id: "bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104"
source_sha256: "153e894b8711dd4929dd54f222d2c419cef9eafbb4e68292899eb5f364c30ce2"
pdf_physical_page_count: 362
pdf_physical_page_index_base: 0
range_start: 320
range_count: 10
html_url: "https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104?start=320&limit=10"
markdown_url: "https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104.md?start=320&limit=10"
previous_url: "https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104.md?start=310&limit=10"
next_url: "https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104.md?start=330&limit=10"
---

# 数字化生存 20周年纪念版

> 页码规则：PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX 是从 0 开始的权威文件物理页索引；PRINTED_PAGE 是页面中识别出的印刷页码，可能为空，二者不得混用。

## PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX=320 | PRINTED_PAGE=NOT_DETECTED

英汉名词对照表

A

## PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX=321 | PRINTED_PAGE=250

ARPA(Advanced Research Projects Agency)(美国国防部）高级研究计划署

ARPAnet ARPA网

ASCII(American Standard Code for Information Interchange)美国信息互换标准代码

aspect ratio 屏幕高宽比

ATM(Asynchronous Transfer Mode)

异步传输模式

ATM(Automated Teller Machine)

自动取款机

audience

audio

automation 自动化

B

backplane 底板

Betamax Beta制大尺寸磁带录像系统

bit 比特

bitcasting 比特播放

bitnik 比特族

250

beingdigital |数字化生存

## PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX=322 | PRINTED_PAGE=251

Bit Police, the 比特警察   
bit radiation 比特的放送   
bits about bits 关于比特的比特   
bps(bits per second) 比特/秒   
broadband 宽带   
broadcast (无线电或电视)广播   
broadcaster 广播公司   
broadcatching 广捕   
built-in 内置的   
bulletin board (电子）公告牌   
byte 字节

C

cable 电缆  
cable TV 有线电视  
camcorder 可携式摄像机  
carbon copy 复写本，副本  
carriage return 回车  
cartoon 动画片，卡通  
cassette 磁带  
CD(Compact Disc) 光盘  
CD player 激光唱机  
CD-ROM 光盘只读存储器，只读光盘  
CD-ROM drive 光盘驱动器  
cell 单元

|英汉名词对照表

251

## PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX=323 | PRINTED_PAGE=252

252

being digital|数字化生存

## PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX=324 | PRINTED_PAGE=253

D

英汉名词对照表

253

## PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX=325 | PRINTED_PAGE=254

direct-broadcast satellite television system

E

254

being digital| 数字化生存

## PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX=326 | PRINTED_PAGE=255

expert system 专家系统eye tracker 眼球跟踪器

F

fax 传真facsimile machine 传真机

FCC(Federal Communications Commission)

英汉名词对照表

255

## PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX=327 | PRINTED_PAGE=256

G

GUI(Graphical User Interface)

图形用户界面

H

256

being digital| 数字化生存

## PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX=328 | PRINTED_PAGE=257

hierarchy 层级

hologram 全息摄影，全启

holography 全息术

home page 主页

home video camera 家用摄像机

homogeneous 同类的

host 主机

hue 色调

human factors 人性因素

human-factors engineering

hypertext 超文本

I

|英汉名词对照表

257

## PDF_PHYSICAL_PAGE_INDEX=329 | PRINTED_PAGE=258

ISDN(Integrated Services Digital Network)综合服务数字网

J

jack 插座，插孔jaggies 锯齿状图形

JND(Just Noticeable Difference)

K

killer app 招人喜爱的应用程序Knof, Alfred A. 克诺夫出版社

258

being digital | 数字化生存

下一段：[继续读取](https://workshop.closeclaw.top/api/ai/read/bbcce9bd-b637-4fa6-8a80-dadabab80104.md?start=330&limit=10)