数字劳动与卡尔·马克思

Chen，Chih-hsien陈志贤，87

Chiapello，Éve伊夫·卡恰洛，126，228,267

Children儿童，178，191，195

China 中国，92–93，308;assembly workin在……装配工作，293；exploitationin在……的剥削，182-199；Internet in在……互联网，304

Chomsky，Noam诺姆·乔姆斯基，313， 329

choreography of assembly 集会编排，325
Christianity基督教，24

circulation sphere, of capital accumulation 资本积累的流通领域，96

Class阶级，16-17，24，48，53，163，349；antagonisms to 对……的 对抗，322；body/mind dualism and身心二元论，162；in capitalism在资本主义中，10,12,54; cultural studies and 文化研究和，62–63；Dallas Smythe and达拉斯·史麦兹，91；end of class incommunism共产主义阶级消灭，158；exploitation and 剥削和，305； globaldivision of labour and劳动的全球分工和，111-112; modes of production and 生产方式和，158；neo-liberalism and 新自由主义和，75，149；new internationaldivision of digital labour (NIDL) and 新的数字劳动国际分工(NIDL)和，57；postmodernism and后现代主义和，306-307；struggles and斗争和，16,17,55,121 ； surplus-value and 剩余价值和，158

class society 阶级社会，31-38，98， 349–350, 351;division of labour in 在… 的劳动分工，33；labour-power and 劳 动力和，355

Cleaver，Harry哈里·克利弗，48， 54, 112, 275, 278

cobalt 钴，172

Coca-Cola可口可乐，89-90

Coercion 胁迫，4，82，91，95，158，166；audience labour and受众劳动和，91 ；in call centres 在呼叫中心，292；in capitalism 在资本主义中，56，90；on Facebook 在“脸书”（facebook)上，254-255；in family在家中，166；at Foxconn在富士康，193-194；atGoogle在谷歌，228；internationaldivision of digital labour (IDDL) and 数

索引

519

字劳动国际分工(IDDL)和，294；labourpower and劳动力和，90；inslavery 在奴隶制中，168，294
cognition，social media and 认知、社交媒体和，334-336
cognitive capitalism 认知资本主义，140，275
cognitive rent 认知租金，129
Cohen，Nichole尼克尔·科恩，95
collective worker (Gesamtarbeiter) 总体工人，37，109，166-，263，264，296,320,350
Colleoni，Elanor伊拉诺·克莱奥尼，130-131, 276
The Coming of Post-Industrial Society(Bell)《后工业社会的到来》(贝尔)，149
Commander，Simon西蒙·康曼德，206Commodification商品化，11，80，90；on Facebook 在“脸书”(facebook)上，298-299；of Huffington Post 华盛顿邮报的……274；of the Internet 互联网的，93-94，127；neo-liberalismand新自由主义和，322；of play玩的…… 268；on social media 社交媒体

上，96-122,101，298-299Commodities 商品化，348，349，350；abstract labour and 抽象劳动和，106；in capital accumulation在资本积累中，96；capitalism and资本主义和，25,31, 45, 80, 89; communication and传播和，76；consciousness industry and意识工业和，78；exchange of ……的交换，81；exchange-value of ……的交换价值，265，353；exploitation and剥削和，132；Facebook and“脸书”(facebook)和，104，257-258，261-262；ideology and 意识形态和，261；Internet and 互联网和，89；labour-power as作为……的劳动力，31，37–38,89；labourtime and 劳动时间和，6 ；law of value and 价值规律和，355 ；media and 媒体和，86-87 ； money and货币和，356;necessary labour for ………的必要劳动，47；neo-liberalism and新自由主义和，113；new internationaldivision of digital labour (NIDL) and新的数字劳动国际分工(NIDL)和，165；ownership of ……的所有权，34；price and 价格和，98，116,

M

数字劳动与卡尔·马克思

520

131–132, 146,357 ; profit with ……的利润，98；social media and 社交媒体和，115-116，246；surplus-value of……的剩余价值，56；technology and技术和，129；unpaid labour and 无偿劳动和，131；use-value of ……的使用价值，48，258，265；value-formof……价值形式，34，50；value of……的价值，6，36，41，46-48，49，52, 116, 131–132 ; see also audiencecommodity 另见受众商品
commodity fetishism 商品拜物教，79, 87, 286, 350, 356 ; audiencecommodity and 受众商品和，91；surplus labour and 剩余劳动和，109-110commons：communication as 共享：交往也是……305–306; immaterial labour and非物质劳动和，323；Occupy movementand占领运动和，322；proletariat and无产阶级和，321；work and工作和，297-308
Communal property 公有制，167
communication交流，17，63，74134, 84, 305–306 ; capitalism crisisand资本主义危机和，14；inChina在中国，92-93；commoditiesand 商品和，76；cooperation and 合作和，248-249；cyberprotest and 赛博抗议和, 338-339;dialogical model of ……对话模型，123；social media and 社交媒体和，89-90，104，334-336；workand工作和，248，250
"Communication : Blindspot of WesternMarxism”(Dallas Smythe)“传播：西方马克思主义的盲点”(达拉斯·史麦兹)，10，74
communicative action，传播行为，253communism共产主义，60，350，351；class in在……阶级，158；division oflabour and 分工和，26；labour and 劳动和，27 ；law of value and 价值规律和355;mode of production and 生产方式和，356;private property in 在……私有财产，158；surplus-value in 在……剩余价值，158；technology and 技术和，39；valuein在……价值，279；work in在……工作，38-40
complexity复杂性，15，113；culturalstudies and 文化研究和，65；of society社会的……67；theory 理论，69

索引

521

concrete labour 具体劳动，35，348concrete work 具体工作，250-251，265 consciousness意识，76,78，81The Consciousness Industry (HansMagnus Enzensberger)《意识产业》(汉斯·马格纳斯·安森博格)，76constant capital不变资本，38，54，96,102–104,150,247, 350, 361"The Consumer's Stake in Radio andTelevision”(Dallas Smythe)《消费者在广播电视中的利益》(达拉斯·史麦兹)，85-86

consumption消费，25，28，04

contestation，cultural studies and 竞争

性、文化研究和，65

context 语境，64-65
continuous theories, for informationsociety信息社会连续性理论，140-142A Contribution to the Critique of PoliticalEconomy(Karl Marx)《政治经济学批判》(卡尔·马克思)，41

control culture 控制文化，82

convergence, in knowledge work 知识工作中的融合性，230

Cooper，John约翰·库珀，344cooperation ：communication and 合作：交流和，248-249；on Facebook 在“脸书”(facebook) 上，251；social mediaand社交媒体和，334-336

Corporate Social & EnvironmentalResponsibility（CSR）企业、社会和环境责任(CSR)，190，191-192

corvée slavery 徭役奴隶制，176-177，350-351

Costanza-Chock，Sasha萨沙·科斯坦 兹-乔克，324

Coté，Mark马克·科特，95，129

Couchsurfing.org 沙发客网站，270-271

Couldry，Nick尼克·库尔德里，70—71,279 71,279

counterculture，universities and反文化， 大学和，66

CPC see pay per click，CPC 见按点击 付费

CPM see pay per 1, 000 impressions,

CPM见每1000个印象的薪酬

creative industry 创造性行业，26-27

creativity 创造性，72，275

Critical Political Economy政治经济学

批判，60，61,75–85,91

M

数字劳动与卡尔·马克思

522

Critical Political Economy of Media 媒体的政治经济学批判，100
Critical Political Economy of Media andCommunication传媒的政治经济学批判，132-133
critical theory, Dallas Smythe and 批判理论，达拉斯·史麦兹和75-85
Critique of the Political Economy ofCommunications, Culture, Informationand the Media 传播、文化、信息和媒介的政治经济学批判，84-85
Crossley，Nick尼克·克罗斯利，311Crowdsourcing众包，4，7，103-104，246,273
CSR see Corporate Social & EnvironmentalResponsibility，CRS见企业、社会和环境责任
cultural capital文化资本，115-116
“Cultural Science 2.0”“文化科学 2.0”，68-69
cultural studies : Critical PoliticalEconomy of Media and 文化研究：媒体的政治经济学批判和，100；by JohnHartley约翰·哈特利著，63，64，68-70;Karl Marx and卡尔·马克思和，59-73；by Lawrence Grossberg劳伦斯·格罗斯伯格著，60，61，63-68；by Paul Smith 保罗·史密斯著，63，65, 70-72
Cultural Studies in the Future Tense(Lawrence Grossberg)《文化研究的未来时》（劳伦斯·格罗斯伯格)63，64-68
culture 文化，14，72，127–128；commonsof……的共享，299；control 控制，82；counterculture 反文化，66；globalization and全球化和，112；materialist theory of ……的唯物主义理论，78；participatory参与性，91，123； signification 意义，82 ； of socialmedia社交媒体的，264-265，281
Culture & Society : 1780-1950(Raymond Williams)《文化和社会：1870-1950》（雷蒙·威廉斯)，59-60cyberactivism 赛博行动主义，324
cyberprotest 赛博抗议，324，338-339Cybersociety 赛博社会，137

D

索引

523

dead labour死劳动，35，170

Dean，Jodi乔迪·迪安，124，286，313

Declaration of the Occupation of New York City《占领纽约市宣言》，317

Deleuze，Gilles吉尔斯·德勒兹，12，267-268

della Porta黛拉·波尔塔，309

democracy，Karl Marx and 民主、卡尔·马克思和，16

Democracy Now!今日民主!，342

Democratic Republic of Congo (DRC)

刚果民主共和国(DRC)，1，70，130，172,174-180

demographics, advertising and人口、 广告和，99

determinism 宿命论，15，65，76，326- 328

Deutschtümelei (German jingoism)德

国沙文主义(德语的沙文主义)，40，173

Deuze,Mark马克·杜泽，230dialectic 辩证法，15，30，351，356，36；Foxconn and 富士康和，196；ofinformation work 信息工作的……248-249 ； Occupy movement and 占领运动

和，323；PE/C and媒体和传播的政治经济学和，76；social media and 社交媒体和，111，331-333；transnationalinformational capitalism and跨国信息资本主义，142；see also Hegeliandialectic另见黑格尔的辩证法
Dialectic of the Enlightenment (TheodorAdorno and Max Horkheimer)《启蒙辩证法》(西奥多·阿多尔诺和马克斯·霍克海默)，83
dialogical model of communication 沟通对话模式，123
Diani,Mario马里奥·迪安尼，309Diaspora\*社交网站名，301-302
dictatorship 独裁，16
Digital Futures for Cultural and Media-Studies(John Hartley)《文化和媒体研究的数字未来》(约翰·哈特利)，63，68-70
digital labour see labour，数字劳动见劳动
digital work see work，数字工作见工作discipline，in capitalism资本主义的原则126，267
discontinuous subjective concepts, forinformation society 信息社会的连续性主观概念137
discontinuous theories, for informationsociety非连续性信息社会理论，138140
disposable time可以自由支配的时间，275-276
distribution分配，25，158
division of labour 劳动分工，24，38，40，172,352； in class societies 在阶级社会，33；communism and 共产主义和，26；gender and性别和，111–112, 158, 240 ; of new imperialism新帝国主义的……的……200-212；patriarchy and父权制和，220-221；relations of production and生产关系，288–292 ; see also international division ofdigital labour (IDDL) ; new internationaldivision of digital labour (NIDL) 另见数字劳动国际分工(IDDL)；新的数字劳动国际分工(NIDL)
D’Mello，Marisa玛莎莉·德梅洛，207
domination统治，125,266-267
Doogan，Kevin凯文·杜根，143dot-com crisis 互联网危机，122，123double-freedom双重自由，105，169，177,294,353
DRC see Democratic Republic ofCongo，DRC 见刚果民主共和国
Drucker，Peter彼得·德鲁克，138，144Dussel，Enrique恩里克·杜塞尔，55-56
Dyer-Witheford，Nick 尼克·迪尔-维斯福德，17-18,94,277,278

M

数字劳动与卡尔·马克思

524

E

Eagleton，Terry特里·伊格尔顿，12-16
Economic Manuscripts (Karl Marx)《经济学手稿》(卡尔·马克思)，27
Economic-Philosophic Manuscripts(Karl Marx)《经济学哲学手稿》(卡尔·马克思)，29-30，32
economics，cultural studies and 经济学、文化研究和，65-72
economic value see value，经济价值见价值
Eder，Klaus克劳斯·埃德尔，310-311Eisenstein，Zillah齐拉·埃森斯坦，Engels，Friedrich弗里德里克·恩格斯，25,26,27,39,162,229
Enzensberger，Hans Magnus 汉斯·马格纳斯·安森博格，76，78
Erdogan，Irfan伊尔凡·埃尔多安，14Eros爱神，124,126,268
Erziehung nach Auschwitz (TheodorAdorno)《奥斯威辛集中营的教育》(西奥多·阿多尔诺)，83
ethical value伦理价值，130
European Social Forum《欧洲社会论坛》，315
evolutionary systems theory 演化系统理论，69
e-waste 电子垃圾，295，296
exchange- and money-theory, ofMichael Heinrich迈克尔·海因里希的交换和货币理论，45
exchange-value交换价值，348，361；；of commodities 商品的，265，353；on Facebook“脸书”(facebook)上，258；Hegel's dialectic of 黑格尔辩证法的，51； labour theory of value and劳动价值论和，49-50；law of value

索引

525

and 价值规律和，355；quantity in 在量上，50-51existential mobility 存在主义流动，207exploitation ：alienation and剥削：异化和，95 ；appropriation and 占有和，95-96 ； in assembly work， 从事装配工作，182-199；of audiencelabour，受众劳动的……，76；capitalaccumulation and资本积累和，94,97；of children 儿童的，195；inChina，在中国，182-199；class and，阶级和，305；coercion and，胁迫和，95;collective worker and，总体工人和，264；commodities and，商品和，132；by Facebook，使用“脸书”(facebook)，105, 106, 254–255, 268; at Foxconn,在富士康，182-199；by Google，使用谷歌，94，213-232；on Internet，在互联网上，94–95，126，133；ofknowledge work，知识工作的……，264；of labour，劳动的……，33，45；law of value and，价值规律和，279；in manufacturing，在制造业, 182-199 ; in new imperialism,在新帝国主义，211；in play，在玩，

M

数字劳动与卡尔·马克思

526

124，126；prosumption and，产消和，104；rate of, ………率，104；relationsof production and，生产关系和，49；in Silicon Valley，在硅谷，213–232；ofslaves，奴隶的……，130，163，273，276；social media and，社交媒体和，276；of social worker 社会工人的…，111-112 ; surplus labour-time and, 剩余劳动时间，106；of unpaid labour，无偿劳动，129-130，274；use-valueand，使用价值和，296；see also classsociety；surplus-value，另见阶级社会；剩余价值

F

Facebook“脸书”(facebook)，69，89-90,107, 243, 245, 270 ; advertising on …做广告116-117,118,264-265,276；alienation on在……的异化，256–257，259–263 ；Arab Spring and 阿拉伯之春，324；audience commodity and 受众商品和，91，95，100；coercion on在……的胁迫，254-255；commodification on在……的商品化，298-299；commoditiesand商品和，257-258，261-262；

communication work on 在……的传播工作，251；cooperation on在……合作，251;exchange-value on在……交换价值，258；exploitationby被……剥削，94，105,106，254-255，268；immaterial labour on 在……非物质劳动，259；instruments of labour on在……劳动工具，255-258；investmentby……投资，104-105；labour on在……的劳动，268；law of value on 在……的价值规律，258；monopoly capitalismand 垄断资本主义和，273；Occupymovement and 占领运动和，325,344-345；outsourcing by……的外包，7，113；ownership of ……的所有权，256，281；playbour on在……玩劳动，270；play on在……的玩，268；privacy policies at在……私有政策，297；product of labour at 在……劳动产品，257；profit of ……的利润，107，281；revolutions/rebellions and 革命或反叛和，328；surplus labour for ………的剩余价值，107；surplus labour-time and剩余劳动时间和，104；translation at,4；use-value on在……的使用价值，258；

索引

527

value and 价值和，105，258；venturecapital and 风险资本和，146
Fair Labor Association(FLA) 公平老公协会，188,189-190
Fair US Labor Standards Act 229
false consciousness 虚假意识，81
family 家庭，166-167，222 fascism 法西斯主义，78-79，173
FDI see foreign direct investment, FDI见外商直接投资
feminism女权主义，88，111-112，129–130, 226, 353
fetishism see commodity fetishism ;Internet fetishism feudalism 162-163,164,167–168,350
financial bubbles 金融泡沫，13
fixed capital 固定资本，170
FLA see Fair Labor Association
foreign direct investment (FDI) 外国直接投资，143，145，202
formal subsumption of labour seeabsolute surplus-value劳动的形式吸纳，见绝对剩余价值
fossil fuels 147-148
Fowler, Thomas 342

Foxconn富士康，1，7，70，182-199；alienation at在……的异化，260；Appleand 苹果和，186-193；coercion at 在……的胁迫，193-194；dialectics and 辩证法和，196；international division ofdigital labour(IDDL) and 数字劳动国际分 工(IDDL)，188；productive forcesof……的生产力，185-186；strikes at193；surplus-value at 在……的剩余价值，196；value chain and 价值链和，185-194；women at 在……的妇女，194

Fox News 福克斯新闻，342
Frankfurter Beiträge zur Soziologie 77Frankfurt School法兰克福学派，76,77,78,82
Freedom自由，39-40；in communism在共产主义社会，40；division of labourand 劳动分工和，40；Google and 谷歌和，227；labour and劳动和，26,27，40Free the Slaves 自由奴隶，178，179Freud，Sigmund 弗洛伊德·西格蒙德，124-125
Friedman，Jonathan乔纳森·弗里德曼，141

M

数字劳动与卡尔·马克思

528