数字劳动与卡尔·马克思

169；on exploitation 关于剥削，255；on family 关于家庭，166；on humanbeing 关于人类，253；humanism and人类主义和，62；ideology and意识形态和，80；on India关于印度，208–209, 211 ; information society and信息社会和，144-145；Internet and互联网和社会，17；introduction totheory of 23–58；labour and 劳动 和，23–58 ; labour theory of value of……劳动价值论，40-57，65；on law of value关于价值规律，137；Max Weber and马克思·韦伯和306；media and 媒体和，17；on modes of production 关于生产方式，157-170；monetary crisesand 货币危机和，13；on nature 关于自然，247-248；on overtime 关于加班，228-229；on piecework 关于计件工作，222；prejudices against反对偏见，14-16；on profit关于利润，244；relevance of……的相关性，14-15，17；renewed interest in ……兴趣复燃，9；on revolution关于革命，326-327；on surplus-value关于剩余价值，228-229；on technology 关于技术，129；

索引

539

16, 83, 91–94, 332, 342–343, 345 ;audience labour and 受众劳动和，86；capitalism and资本主义和，78；capitalism crisis and资本主义危机和，14；commodities and 商品和，86-87；cultural studies and文化研究和，63；Dallas Smythe and 达拉斯·史麦兹和74-134；globalization and 全球化和，112 ; humanization of 91 ; ideology in在……的意识形态，80；Karl Marxand卡尔·马克思和，17；propagandain 在……里宣传，79；ratings for ……的收视率，86-87；reification and 物化和，80；surplus-value and 剩余价值和，77，90；see also social media 另见社交媒体
mediatization 媒介化，14
Meehan，Eileen艾琳·米汉，86-88Meetup.com聚会平台，339
mental labour, for capital accumulation脑力劳动、为了资本积累，140
metaphysical-scholastic formalism, ofStalinism斯大林主义的形而上学学术形式主义，164
Middlesex University米德尔塞克斯大学，66-67
Miller，Toby托比·米勒，5，68，72,287,295
mineral extraction : alienation in 矿物开采：在……的异化，260；relations ofproduction and 生产关系和，175-180；by slaves借助于奴隶，1，7，130，155-181，308；in value chain在价值链上，174-175
mode of production生产方式，157-170, 296,349, 356 ; ancient slaveryas古代奴隶制是……，162-163，166-167；in feudalism在封建制度中，162–163; informational productiveforces as作为信息生产力，169-170；slavery and 奴隶制和，359
modes of organization 组织方式，161monetary crises 货币危机，13，121
Money货币，41-42，47，105，120–121,321, 348, 349, 356,357;capital accumulation and 资本积累和，96，98；exchange-value and，交换价值和，49； in information society在信息社会，146；labour theory of valueand劳动价值论和，51-53；labour-time and劳动时间和，56；in slavery在奴隶社会，167；use-value and 使用价值和，37
monopoly capitalism垄断资本主义，76,86, 87, 91, 210-211, 273
moral judgements，value and 道德判断、价值和，113
Mosco，Vincent文森特·莫斯可，18，62–63,71, 79, 94, 112, 287–288
Mouffe，Chantal尚塔尔·墨菲，310，321-322
MP3 capitalism，MP3资本主义，140multitude see proletariat大众，见无产阶级
Murdock，Graham加汉姆·默多克，74, 76, 77, 84, 120

M

数字劳动与卡尔·马克思

540

N

N-1 非商业 SNS，302
National Socialism， in Germany 德国的
国家社会主义，79
Nature自然，247-248,299
necessary labour必要劳动，47，52，
56,125,143,266
necessarylabour-time 必要劳动时间，30, 31, 47, 56, 98–99, 104, 159,196,275,356
Negri, Antonio 37, 252, 263–264,275,311-312,314,321,330-331,359
neo-liberalism新自由主义，10，11，75，311，317，322；class and 阶级和，75，149；commodities and 商品和，113；India and 印度和，209-210；political economy and 政治经济和，71；profit and 利润和，121-122，278；social media and社交媒体和，230；social networks and 社交网络和，70NetEase Inc. 304
network capitalism 网络资本主义，126network society网络社会，137，139,326
Neumann，Franzf弗兰兹·诺依曼，79
new imperialism新帝国主义，13，200-212, 239,356–357
new international division of digitallabour(NIDL）新的数字劳动国际分工(NIDL), 157,165
New Left 新左翼，126

索引

541

new social movements (NSMs) 新社交媒体运动，310

New World Information andCommunication Order 新的世界信息和传播秩序，93

NGOs see non-governmental organizations，NGOs 见非政府组织

Nicolaus，Martin马丁·尼古拉斯，231-232

NIDL see new international division ofdigital labour，NIDL见数字劳动新的国际分工

Nobel Prize诺贝尔奖，66
no-collar workers 无领工人，227
non-governmentalorganizations
(NGOs)，非政府组织，309
non-wage workers，非雇佣工人，109，
239；see also unpaid labour另见无偿
劳动
NSMs see new social movements,
NSMs见新社会运动

0

Obama，Barack贝拉克·奥巴马，316 objectification (Vergegenständlichung)

对象化，29-30,46,49-50
objective continuous theories, forinformation society 信息社会的客观连续性理论，141-142
objective discontinuous concepts, forinformation society 信息社会的客观非连续性概念，137
object of work (das Gearbeitete) 工作对象，27

Occupied Stories 占领故事，338

Occupied Times《占领时代》，337

Occupii 非商业性的 SNS，302，340

OccupyMedia!占领媒体!，340

Occupy movement占领运动，308- 348；Facebook and “脸书”(facebook) 和，325，344-345；income inequality and收入不平等和，316-317；social constructivism and社会建构主义和， 329-230； social media and 社交媒体和， 323-240 ; technological determinism and技术决定论和，326-328；

Twitter and“推特”(twitter)和，344 345；working class and 工人阶级和， 308–348 ; YouTube and, YouTube 和, 342

M

数字劳动与卡尔·马克思

542

Occupy News Network 占领新闻网，337
Occupy Research General Survey 占领研究总调查，319，324，333-334
Occupy Together Meetup一起占领聚会网，339
O'Connor，James 詹姆斯·奥康纳，231,359
OECD see Organisation for EconomicCo-operation and Developmentoffshoring见经济与合作发展组织，6,238
Olivan，Javier哈维尔·奥利文，4，113
One and Many, Hegel's dialectic of —和多、……黑格尔的辩证法，43-44
"On the Political Economy of Commun-ications”(Dallas Smythe)“传播的政治经济学”(达拉斯·史麦兹)75-76O'Reilly，Bill比尔·奥莱利，342
O'Reilly，Tim蒂姆·奥莱利，123
Organisation for Economic Co-operationand Development(OECD)经济合作和发展组织，175
outsourcing外包，6，103-104，246，273；of call centres呼叫中心的……238；by Facebook 通过“脸书”(facebook) 网，7, 113； in softwareindustry 在软件行业，200-212
overtime：at Apple加班：在苹果，7；at Foxconn 在富士康，187；at Google在谷歌，223-228；for software industry……的软件业，207，229；turnoverand流失率和，209
ownership：of commodities 所有权：商品的 34；commons and 共享和，298，302；in communism在共产主义社会，39；of Facebook“脸书”(facebook)的，256, 281; of means of production生产资料的，96，105；of modesof production生产方式的，163；participatory democracy theory and 参与式民主理论，123-124；
proletariat and无产阶级和 307；ofslaves 奴隶的，177；of value 价值的，48；wage labour and 雇佣劳动和，105

P

Page，Larry拉里·佩奇，222
palladium 钯，173

索引

543

panoptic sort 全景分类，101

Park， Lisa Sun-Hee 朴槿惠，220-222

participatory culture参与式文化，91，123

participatory democracy theory参与式民主理论，123-124

participatory management 参与式管理，267

Pasquinelli，Matteo马泰奥·帕斯奎内利，128-129

patriarchy 父权制，88，240，273-275；division of labour and劳动分工和，220–221 ； private property and 私有财产和，294；racism and 种族主义和，130

Paul，Jane简·保罗，235

Paulus保罗斯，24

pay per 1, 000 impressions (CPM)按 每1000个印象付费，116,117

pay per click (CPC)按点击付费，116，117
PE/C see political economy of media andcommunications见媒体与传播的政治经济学

Pellow，David N.大卫·N.佩洛，220-

222

peonage slavery 债役，176，178

Pepsi百事可乐，113

performance principle 操作原则，39
40,125,266–267

personal responsibility, neo-liberalism

and个人责任、新自由主义和，70

phone sex电话性爱，240

piecework，for Silicon Valley 硅谷的计 件工资，222

Pike，John 约翰·派克，342

Pinterest照片分享网站，244

platinum 铂，173

play 玩，124-125，266;commodification of …… 的商 品化，268；Eros and爱神和，126；exploitation in在……的剥削，124，126；on Facebook 在“脸书”(facebook)上，268；Internet and 互联网和，126；surplus-value and剩余价值和，126；work and 工作和，268-272playbour(play labour)玩劳动(玩、劳动),19,124,126,269–270,357pleasure principle 快乐原则，124-125，127,269

M

数字劳动与卡尔·马克思

544

Policing the Crisis (Stuart Hall)《监管危机》(霍尔·斯图亚特)，62，81-82political economy : abstract labourand政治经济：抽象劳动和，54；ofcapitalism资本主义的，83；economicsand 经济学和，68；neo-liberalism and新自由主义和，71；value and 价值和，54；work in在……工作，25
political economy of media andcommunications（PE/C）传媒的政治经济，76,77,79
politics，social media and 政治、社交媒体和，124
Porter，Michael迈克尔·波特，157post-industrial society后工业社会，137,138
postmodernism后现代主义，10，11，62,137,306–307, 322
Pratt，Andy安迪·普拉特，226
precariat不稳定，227-228,290-292price 价格，357 ；for advertising ……做广告，117；of commodities商品的，98，116，131–132，146；forCPM117；Hegel's dialectics of 黑格尔辩证法的，52；in information society在信息社会，146；of labourpower 劳动力的，53–55, 355 ; labour theory of valueand劳动价值论和，51-53；labour-time and 劳动时间和，52 ； law of valueand 价值规律和，276；for slaves 为了奴隶，167；strikes and罢工和，51；value and 价值和，52，114-115，116,121,131-132
primitive accumulation原始 积累，168–169,172, 183–198,353,357 ;capitalism and 资本主义和，165-166privacy policies隐私政策，245-246，297-298
private property 私有财产，24，166, 273，299，300；in capital accumulation 在资本积累中，96；in communism在共产主义，158；patriarchy and父权制和，294
production生产，25；in capitalism 在资本主义，34-35；democratizationof……民主化，123；productiveforces and 生产力和，144-145；valuefrom 价值形式，45；see also meansof production ; mode of production ;relations of production 另见生产资料、生产方式和生产关系production relations，生产关系，64，231
productive consumption see prosumption productive consumption see prosumption生产性消费见产消 生产性消费见产消

索引

545

productive forces 生产力，30-31，146，161 ；of call centres 呼叫中心的，235-236 ；capital accumulation and 资本积累和，145；capitalism and资本主义和，163；division of labour and 劳动分工和，288-292；of Foxconn富士康的，185–186 ; of Indian software industry印度软件业的，202-203；informationa信息，1169-1170；in informationsociety在信息社会，150；labour-power and 劳动力和，162；mode ofproduction and生产方式和，356；modes of organization of ……组织方式，162；NIDL and新型数字劳动国际分工和，165；production and生产和，144-145 ；production relations and 生产关系和，231；relations of productionand生产关系和，35，144，357，358；of Silicon Valley 硅谷的，216–219；ofsocial media 社交媒体的，245-246；sublation and否定和，170；use-valueand使用价值和，161，162

productive labour生产性劳动，36-37， 103-104,109

productive work 生产性工作，263

product of labour 劳动产品，29，257,260

profit 利润，348，350，358；advertisingand 广告和，80；capital and资本和，117，121-122，277；in capitalism 在资本主义，45；collective worker and 总体工人和，263；with commodities用商品，98；of Facebook“脸书”(facebook)的，104，107，281；of Google谷歌的，128129，223；Internet and 互联网和，103；labour and劳动和，98；labour-timeand劳动时间和，117；neo-liberalismand新自由主义和，121-122，278；outsourcing and外包和，246；primitiveaccumulation and 原始积累和，353；bySilicon Valley 通过硅谷，214；fromsurplus labour 244 ; surplus-value and剩余价值和，55，360；technology and技术和，150；unpaid labour for为……无偿工作 110；wage labour and 雇佣劳动和，148-149proletariat无产阶

M

数字劳动与卡尔·马克思

546

级，34,168–169,263–264,305,307,312,321prostitution 卖淫，178，179240
prosumption (productive consumption)产消（生产性消费）19，28；exploitationand 剥削和，104；on Internet 在互联网上，354；Internet and 互联网和，93-94，102–103, 287, 292 ; Web 2.0 and Web 2.0和，99-100, protest movements seesocial movements purposive action 抗议运动见社会运动有目的的行动，253Pybus，Jennifer詹妮弗·派伯斯，95，129

Q

Qiu，Jack杰克·邱（译者注：又名邱
林川)，198-199，304
QQ腾讯QQ，304

R

Race 种族，62-63，111-112
racism，patriarchy and 种族主义、父权
制和，130
RAE see Research Assessment Exercise
见一种全球性的科研评估rate of exploitation 剥削率，358
rate of profit 利润率，103，358
rate of surplus-value 剩余价值率，104358
reader/writer读者或作者，92
reality principle现实原则，125，266,268
real subsumption of labour 资本对劳动的实质吸纳，198,358
reductionism还原主义，15，144-145reflexive modernization 自反性现代化140
Reichelt，Helmut海尔穆特·莱希尔特，40-41，42
reification 物化，79-80
Reimann，Heiner海纳·莱曼，2
relations of production : of call centres 呼叫中心生产关系，236-238；capitalismand 资本主义和，268；division of labourand 劳动分工和，288-292；exploitationand 剥削和，49；of Foxconn 富士康的，186-194；of Google 谷歌的，219-231；of Indian software industry 印度软件业，203-208；mineral extraction and 矿物质开采和，175-180；mode of productionand生产方式和，356；new internationaldivision of digital labour (NIDL) and新的数字劳动国际分工(NIDL)，165；productive forces and生产力和，35，144,357,358
relative surplus-value production 相对剩余价值生产，54，99，358
religion，labour and宗教、劳动和，24The Renewal of Cultural Studies (PaulSmith)《文化的复苏》（保罗·史密斯)，63，70-72
Rent 租金，128-129,177-179
repetitive strain injury重复性劳损，(RSI)238
repression，Karl Marx and 压制性、卡尔·马克思和，15
repressive reality principle 压抑现实原则，39
reproductive labour再生产劳动，355，358-359
reproductive work在生产工作，60；productive work and 生产性工作和，263Repulsion吸引，43
Research Assessment Exercise (RAE)一种全国性科研评估，65-67revolution 革 命，13；Occupymovement as 占领运动是，326-328Ritzer，George乔治·里兹，99-100Rose，George乔治·罗斯，54
Ross，Andrew安德鲁·罗斯，70-71，226-227
Roth，Karl Heinz卡尔·海因茨·罗斯，277,296
RSI see repetitive strain injury 见肢体的重复性劳损
Runciman，Walter沃尔特·罗克曼，140-141
Rüttgers，Jürgen于尔根·吕特格斯，200

索引

547

s

SACOM see Students and Scholars
against Corporate Misbehaviour《学生
和学者反对企业不良行为》
Sahay，Sundeep森迪普·萨海，207
Said，Edward爱德华·赛义德，208-
209
Said，Khaled哈立德·赛义德，332，
345
salongo“劳动报”，系统名，176

M

数字劳动与卡尔·马克思

548