The Great Accelerator

ViRiLIO

伟大的加速器

我们思考的方式和我们相互碰撞的方式一样。

保罗·瓦尔杰里

伟大的加速器保罗·维利里奥

朱莉·罗斯译

polity

最初以法文出版为LGrauJ add /er，，t..,， r©Editions Galilee, 2010本英文版<0 polity $\mathbf { P r e } _ { \mathbf { s s } , 2 0 ^ { 1 } 2 }$

Polity出版社65 Bridge Srreer CambridgeCB2。rUR，英国

Polity Press 350 Main Strec:r Motlden, MA 02.148, USA

版权所有。除为目的引用短文外

对于批评和评论，本出版物的任何部分不得被复制、存储在检索系统中，或以任何形式或通过任何方式传播未经事先许可，以机械、影印、录音或其他方式传送出版者之。

ISBN-tl: 978-0-7456-nSS-4

ISBN-n: 978- 0 -7456- 51889 -1 (pb)

这本书的目录记录可从大英图书馆获得。Adobe Garamond字体:12.5,15页柴郡斯托克波特的Servis Filmsetting Ltd由MPG图书集团有限公司在英国印刷和装订，博德明，康沃尔

出版商已经尽了最大的努力来确保外部的url是正确的本书中提到的网站在读者阅读时都是正确且有效的

按。但是，出版商对:wc:bsircs和can不负任何责任

不保证一个网站将保持活跃或内容是或将是保持适当

我们已尽一切努力追查所有版权所有者，但如果有任何版权所有者因疏忽而被忽视，出版商将乐意提供任何必要的信息

在任何后续的再版或版本中注明出处。

有关Polity的更多信息，请访问我们的网站:www.politybooks.com

内容

H历史的不安全感 1
《来不及私人生活》 31
G大加速器 66

指数 94

V

给光速的光明主义者

在欧洲核子研究中心，

日内瓦，还有

还有华尔街的交易员，他们撞上了另一堵墙—一—时间障碍。

历史的不安全感

把每一刻都当作最后一刻来生活—一这是未来主义的悖论，是没有未来的当下的未来主义的悖论。我们可能会注意到，这也意味着对永无止境的进步的宣传的衰落，而就在昨天，这种宣传还在推动着过去几个世纪的历史。这段历史现在是如此复杂，如此歇斯底里，以至于它甚至声称可以预见到尚未发生的事件的行动和现实。你可能会认为，明天，我们将能够构建一个真正的“未来历史”——这要归功于长期预测。这样的微观叙事会将自己强加于已公开的事实的历史性之上，就好像即时的真实时间的视角突然取消了所有的持久性。为，感谢必定

I

软件程序和它们允许的建模，未来主义的神话甚至准备更新我们的起源和古代的神话。

最近的一件轶事可能有助于说明历史上的这种“相变”:2010年初，时任法国国民议会主席的伯纳德·阿科耶(Bernard Accoyer)对法国政府过度使用加速程序提出抗议，该程序将议会两院对拟议新法律的审查限制为一次阅读。

阿科耶宣称：“我们不能再这样下去了——如果我们想要体面的法律和体面的民主辩论的话。他补充说，如果有必要，他会毫不犹豫地诉诸于反对紧急程序的可能性，站在参议院的对手杰拉德·拉彻一边。阿科耶总结道：“一部好的法律需要一段不可压缩的时间来反思。”，1

当前的立法狂潮实际上引入了实时的惯性，这是一种由共同现实突然加速而产生的矛盾惯性。

THE GREAT ACCELERATOR

1《世界报》，2010年2月日。

2

在第三个千禧年的早期，互动式连接(LIENS)的即时性所产生的极性惯性实际上已经准备好取代场所(LIEUX)的固定属性惯性\_包括最具代表性的立法和法律场所。然后，整个历史性将发现自己被过去和未来之间的这种“竞争扭曲”所粉碎，这对现在是如此有害，无限短期的纳米技术已经取代了过去几天、几年和几个世纪的中长期传统年表。

所有这一切都破坏了历史的主权一一以及与之相关的所有先兆的主权。因此，在领土不安全的时代之后，迎来了历史不安全的时代，以及它的三方分裂:过去-现在-未来。

我们可能会注意到，这种价值观的逆转，已经影响到了空间。事实上，在上个世纪末，地缘政治战略家们像手套一样把现实从里到外翻过来，并断言，从那以后，外在将永远胜过内在

THE GREAT ACCELERATOR

1 Paul Virilio, L 1nsecurite du territoire. Paris: Galilee, 1993.

3