论中国的技术问题——宇宙技术初论

D

Dao 道 29, 50, 67, 104, 107, 108, 166and ch^’ i 道与气 140–141and form 道与形 99–100and knowledge 道与知识 178and Li 道与礼 113and machines, in Zhuangzi 《庄子》中的道与机器 105–106and Stoicism 道与斯多葛 121and study of classic texts 道与六经 148and technical objects 道与技术物 89

and technics 道与技术 116and writing 道与书写 131–132, 150–151and zi ran 道与自然 64, 102as historical 道作为历史性 131in Zhang Xuecheng 章学诚论道 147–151as unconditioned 道作为无条件者 68–69as virtue 道作为美德 66identified with Western science 道与西方科学的等同 155–156in Buddhism 佛教中的道 134in Confucianism vs Daoism 儒家的与道家的道对比 65in Zhuangzi 《庄子》中的道 102–104relation to Qi see Qi-Dao Relation 道与器的关系，参看器―道关系《道德经》102, 166, 221Daoism 道家29, 40, 64, 65, 166and intellectual intuition 道家与智性直观177and Stoicism 道家与斯多葛 116–128as practical ontology（Mou Zong-san）道家作为实践性的存有论（牟宗三）115（Mou Zongsan）政道与治道（牟宗三）187–188（van den Bruck）第三帝国（范登布鲁克）284Dasein此在 62, 282and authenticity（Heidegger）此在与本真性（海德格尔）236and intellectual intuition, Mou Zongsan on 牟宗三论此在与知性直观 264and resoluteness（Heidegger）此在与决心 232–233and world history 世界历史 266as technical being世界历史作为技术性存有 228（Chang and Eucken）《中国与欧洲的生命问题》（张君劢和倭铿）160–162（‘virtue’）德 66

284 /

问题—主 索引

专名索引

/ 285

deathin Heidegger 海德格尔论死亡 232–234
deconstruction 解构 150, 230
democracy 民主 159, 188
dialecticsmaterialist, in Engels 恩格斯论辩证唯物主义 192
（Engels）《自然辩证法》（恩格斯）191–194
（Galileo）《关于两个世
界系统的对话》（伽利略）208
Differenceontological（Heidegger）存有论差异（海德格尔）76
（‘justice’）正义 75–76, 90, 239and geometry 正义与几何 77–79and technē 正义与技艺 240in Heidegger 海德格尔论正义与技艺 72–73, 76–77in Plato 柏拉图论正义与技艺 91
dis-orientation 失向 195–196, 289, 296
《中庸》 88, 135
dualism 二元论 282
（‘insight’）顿悟 264

E

ecology 生态学 25
Enlightenment 启蒙 140, 306
‘End of Philosophy and the Task of Thinking, The’（Heidegger）〈哲学的终
结与思的任务〉（海德格尔） 190
（Heidegger）连根拔起（海德格尔）34
epistēmēand technē 知识与技艺 95
episteme（Foucault）知识型（福柯）30–31
etherand ren（Tan Sitong）以太和仁（谭嗣同）156–157
ethics
and cosmology, Stoic and Daoist 斯多葛与道家中的伦理与宇宙论 121–122
eudaimoniain Aristotle 亚里士多德中的幸福 120–121in the Stoics 斯多葛中的幸福 121, 127
Eurasia movement（Dugin）欧亚大陆运动（杜金）284
‘Europe and the German Philosophy’（Heidegger)《欧洲与德国哲学》（海德
格尔） 288
F
fascism 280, 284 法西斯主义metaphysical 形而上学的法西斯主义 283, 288, 289
formand ch^’ i 形与气 141and Dao 形与道 99–100and Qi 形与器 99–100
（Watsuji）《风土》（和辻哲郎）218–221
G
Ganying（‘feeling’, ‘response’）感应27–28
（Heidegger)泰然任之（海德格尔）3, 115–116, 309
geometry 几何 91and dikē 几何与正义 77–79and exteriorisation 几何与外化 215–216and temporalisation 几何与时间化 213and time 几何与时间 209–210Einstein on 爱因斯坦论几何 206ideality of, and writing 几何的理想性与书写 214

286 /

问题—主 索引

专名索引

/ 287

in ancient Greece 古希腊的几何 204–206and art 古希腊的几何与艺术 219in Chinese thought 中国思想中的几何 202, 203–204, 210（Heidegger）集置（海德格尔）97, 229, 286（Leroi-Gourhan）《姿势与语言》（古汉）281（study of natural phenomena）格物 166globalisation 全球化 190, 280, 280–281, 306and the local 全球化与本地 242, 307and tradition 全球化与传统 283governanceand resonance, in Chinese philosophy 中国哲学中的治理与共鸣 81–82,85–86in Daoism, wu wei zhi zhi 道家的无为之治 101–102Gu Wen movement古文运动 131–133

H

Heavenin ancient China 中国古代的天 81Principle of the Heaven（Confucius）天理（儒家）69
historicity 历史性 40, 41and memory 历史性与记忆 234–237and technics 历史性与技术 237in Heidegger 海德格尔的历史性 231–232
history 历史 221–222and Geschichte（Heidegger), Nishitani on 西谷启治论历史与历史性（海德格尔）265Chakrabarty on 查卡拉巴提论历史 303historical consciousness Nishitani on 西谷启治论历史性意识 249–250, 263world history 世界历史 312as purgatory（Kyoto School）历史作为炼狱（京都学派）258in Heidegger 海德格尔论的历史 266in Nishitani 西谷启治论历史 255–256, 257, 262–263
holism 整体论 67and mechanism 整体论与机械论 158, 169
homecoming 归家 285–286, 290
《淮南子》15, 80–82, 83, 84, 211
Hundred Days’ Reform 百日维新 155
hylomorphism 形质说 61
hypokeimenonin Lyotard 利奥塔论基底 277

I

《易经》100, 102, 173
idealisation 理想化 209
Idea（Plato）理念（柏拉图）97–98
individuation 个体化 51
intellectual intuition 智性直观 186, 265, 275and Daoism 智性直观和道家 177and liangzhi, in Mou Zongsan 牟宗三论知性直观和良知 252‘continuity thesis’（Gram）“连续性主题”（格兰）178–179defined by Kant 康德对智性直观的定义 174–175, 175in Fichte and Schelling 费希特与谢林中的智性直观 179–180in Mou Zongsan 牟宗三中的智性直观 173–184, 264in Nishitani 西谷启治中的智性直观 248
（Mou Zongsan）《智的直觉与
中国哲学》（牟宗三）175, 260
Intensity
in Viveiros de Castro 维韦罗斯·德·卡斯特罗论强度 49
（Derrida）《胡塞尔《几何学的
起源》引论》（德里达）215

288 /

问题—主 索引

专名索引

/ 289

290 /

（Chen Changshu）《技术哲学导论》（陈昌曙）194

J
Jiu Zhang Suan Shu（Ni_ght Cha_pters on the MathematicalArt）《九章算术》
203
（‘gentleman’)（Confucius）君子（儒家）118
K
（Heidegger）《康德与形而上学问题》（海德格尔）181, 187, 233
Kong（‘void’）空 131
Kyoto School 京都学派 43, 241, 242, 250, 255, 256, 258, 261, 282, 283, 288

L

Lawand nature 自然法 170–171Nishitani on 西谷启治论法 244concept of law-giving, and science 立法的概念与科学 169–172
《非物质》（利奥塔）227, 227–228
（‘reason’ or ‘principle’）and 理与气 141
（ ‘rituals’）礼 29, 300and Dao礼与道 113meaning of 礼的含义 109–110and Qi, in Confucianism 儒家中的礼与器 108–114
（‘consciousness’）良知 177
in Mou Zongsan 牟宗三论良知 182–188, 251, 252, 282
as unconditioned 良知作为无条件者 189
in Wang Yangming 王阳明里的良知 183
self-negation as possibility of（Mou Zongsan）良知的自我坎陷的可能性（牟
宗三）41, 184–187
（ Book of Rites)（Confucius）《礼记》（儒家）110–111
‘The Limits of Human Progress: A Critical Study’（Simondon）〈人类进步的
限度：一个批判性研究〉（西蒙东）310
《礼器》109
locality 本地性 307
logos
and philosophy, in Aristotle（Sellars）亚里士多德中的逻格斯与哲学 118–119
and the clear mirror, in Lyotard 利奥塔论逻格斯与明镜 279
in Heidegger’ s reading of Presocratics 海德格尔的前苏格拉底解读中的逻格
斯 71
negation of, in Lyotard 利奥塔论对逻格斯的否定 273–274
overcoming of, in Lyotard 利奥塔论逻格斯的压倒 277–278
‘Logos and Techne, or Telegraphy’（Lyotard）〈逻格斯、记忆或电讯〉（利
奥塔）269–279
（‘On ’)（Song Yingxing）《气论》（宋应星）140

M

magic 巫术 20, 22
（Lin Dehong）《人与机器》（林德宏）195
‘Manifesto for a China-Oriented Cultural Development ’ 〈中国本位的文化建
设宣言〉162–163
marxism 马克思主义 194
materialism 唯物主义 43and ch^’ i 唯物主义与气 142–143and Qi-Dao relation 唯物主义与器道关系 36
mathematics 数学in Montebello 蒙特贝罗论数学 48
May Fourth Movement 五四运动 158–159
mechanism 机械主义 172
memory 记忆 272and historicity 记忆与历史 234–237epiphylogenetic（Stiegler）后种系发生 216exteriorisation of in technics（Leroi-Gourhan）记忆外化到技术中（古汉）214industrialisation of（Lyotard）记忆的工业化（利奥塔）279
metaphysics 形而上学and technology 形而上学与现代科技 239–240end of（Heidegger）形而上学的终结（海德格尔）227in Heidegger 海德格尔论形而上学 96–97and xing er shang xue metaphysics 与形而上学 99–100
（Detienne and Vernant）机智（德蒂安与韦尔南）213
（ ‘name’）名 114and Qi 名与器 114
modernisation 现代化 223and Buddhism, in Nishitani 西谷启治论现代化和佛教 262–263and Mou Zongsan 现代化与牟宗三 189–190in China 中国现代化 226in China and Japan 中国与日本的现代化 291
modernity 现代性 42, 52, 223, 257, 296and conception of time 现代性与时间概念 222–223and postmodernity 现代性与后现代性 274and tradition 现代性与传统 235as interpreted in China and Japan 中国与日本对现代性的解释 259end of, in Europe 欧洲的现代性的终结 222–223, 227, 236, 305in Europe and elsewhere 现代性在欧洲与世界 241–242overcoming 克服现代性 45, 46, 52in Nishitani 西谷启治论克服 250–252through anamnesis（Lyotard）通过回忆来克服（利奥塔）279
‘resetting modernity’（Latour）“重置现代性”（拉图尔）52, 294, 295

问题—主 索引

专名索引

and the Anthropocene 现代性与人类世 293Simondon on 311 西蒙东论现代性Moism 墨子 83, 166, 167, 206Mongolian Empire 蒙古帝国 138Moral 道德in Confucian cosmology 儒家宇宙论中的道德 38, 62–63in I Ching 《易经》中的道德 62–63moral metaphysics, in Mou Zong-san 牟宗三论道德宇宙论 181Moral Creative Reality: Mind and Nature（Mou Zongsan）《心体与性体》（牟宗三）136The Morality of Happiness,（Annas）《幸福的道德》（安纳斯）123Mythology 神话and philosophy 神话与哲学 10–11and technē, in Heidegger 海德格尔中的神话与技艺 74and technics 神话与技术 17Chinese, and technics 中国神话与技术 14–16‘My View of “Overcoming Modernity”’（Nishitani）〈我对于“克服现代性”的观点〉（西谷启治）250

N

nationalism 民族主义 259in Nishitani 西谷启治论民族主义 254–255
naturalism（Descola）自然主义（德斯寇拉）21, 24, 49, 50, 52, 312
nature 自然 51and law 自然和法则 170–171and technics, in Chinese and Western philosophy 中国与西方哲学中的自然与技术 69–70and time, in Chinese philosophy（Granet, Jullien）中国哲学中的自然与时间（葛兰言，于连）81in Schelling 谢林论自然 69

292 /

问题—主 索引

专名索引

/ 293

294 /

in Simondon 西蒙东论自然 51–52
内圣外王 113
in Mou Zongsan 牟宗三论内圣外王 187
Neo-Confucianism 宋明理学 88,133,136,138, 149,151,168,173,185
New Confucianism 新儒家 151, 159, 173, 251, 289–290
nihilism 虚无主义 284
Nishitani on 西谷启治论虚无主义 254
nihility（Nishitani）无性（西谷启治）243–245, 246
（Mou Zongsan）《中国哲学十九
讲》（牟宗三）260
法律 75, 77–78
non-action（Nishitani）无为（西谷启治）247–248
nothingness 虚无
in Heidegger 海德格尔论虚无 253
in Nishitani 西谷启治论虚无 252–254, 259, 267, 282
noumenon 本体 182, 186–187, 189, 248, 268

O

oikeiosis 占为己有in Stoicism 斯多葛中的占为己有 123, 125
（Zhang Xuecheng）《文史通义》（章学诚）149
（Mou Zong-san）《圆善论》（牟宗三）260
（Simondon）《论技术物的存
在模式》（西蒙东）226
On the Phenomenology of the Consciousness of Internal Time(Husserl)《内
时间意识现象学》（胡塞尔）215
ontology 存有论noumenal vs phenomenal 存有论的本体 vs 现象 268
ontotheology 存有神学 97, 98, 261, 298
Opium Wars 鸦片战争 31–32, 152–153, 155
organic, organicism and mechanism 有机、有机主义和机械主义 169in Chinese philosophy 中国哲学中的有机、有机主义和机械主义 64, 98, 202in Kant 康德中的有机、有机主义和机械主义 68Needham on 李约瑟论有机、有机主义和机械主义 168–169
（Qiao Ruijin)《马克思技术哲学
纲要》（乔瑞金）194–195
P
pharmacology 药学 108, 195, 229
（Mou Zongsan）《现象与物自身》（牟宗
三）174, 260
philosophy 哲学and Enlightenment encyclopaedism 哲学与启蒙百科全书派 139–140and myth and rationality 哲学与神话和理性 11of technology 哲学和科技 191in China 哲学在中国 194–196Western and Eastern, in Mou Zongsan 牟宗三论中西哲学 173–174, 186–187Western, history of as history of technics（Stiegler）西方哲学史作为技术史（斯蒂格勒）238Western, universalisation of 西方哲学的普遍化 195
（Mou Zongsan）《历史哲学》（牟宗三）181–182
（Nishitani）《世界历史哲学》（西谷启治）
250, 255
自然（涌现）74and technē 自然与技艺 70in the Stoics 斯多葛中的自然 64
postcolonialism 后殖民主义 56–57, 302
postmodern 后现代 226, 274, 284in Lyotard 利奥塔论后现代 227–228
《何为后现代》（利奥塔）271

问题—主 索引

专名索引

/ 295

296 /

and technē, in Plato（Vernant）柏拉图中的实践与技艺（韦尔南）92–93
（Jullien）《过程或创造》（于连）221
‘productionist metaphysics’（Zimmerman）“生产主义”（齐默曼）97, 98
Prometheanism 普罗米修斯主义 12, 29–30, 33, 196–197
Prometheus 普罗米修斯 12–14, 238
（Chakrabarty）《将欧洲边缘化》302–305

Q

Qi 器 29and ch’ i 器与气 141–142, 143, 145and form 器与形 99–100and Li, in Confucianism 儒家中的器与礼 108–114and min_g 器与名 114as retentional object 器作为持留对象 268–269identified with Western technology 器与西方科技等同 153in Confucianism 儒家中的器 29in Daoism and Confucianism 道家与儒家中的器 115in Mou Zongsan 牟宗三论器 188meaning of 器的含义 65, 98–99relation to Dao, see Qi-Dao relation 器与道的关系，参看器―道关系
relation 3 器―道关系 5, 36, 56, 100, 197, 241, 268–269, 292, 307–308and technical objects 器―道关系 309and the end of xing er shang xue 器―道关系190–191as resistance（Gu Wen Move-ment）器―道关系 129–134Dao in the Service of Qi（Tan Sitong）器―道关系 155–156in Confucianism 器―道关系 108–115in Daoism 器―道关系 101–107, 103–104in modernity 器―道关系 153–154

in Mou Zongsan 器―道关系 177, 189‘matching’ between Chinese Dao and Western Qi 154relativisation of（Zhang Xuecheng）器―道关系 151reunite to become One 道器重新合一 101under conditions of modernity 器―道关系在现代性条件下 153, 223unification of Dao and Qi 道器合一 65–66‘writing enlightens Dao’ 文以明道 131–133‘writing conveys Dao’ 文以載道 138and writing（Gu Wen Movement）器―道关系与书写（古文运动）133–134‘Question Concerning Technology, The’（Heidegger）论技术问题 3, 62, 230quasi-objects（Latour）类客体（拉图尔）224–225

R

rationality 理性in Stoicism 斯多葛中的理性 117, 122–123, 127
（Li Sanhu）《重申传统》（李三虎）100–101
relational thinking 关系性思维in Chinese philosophy 中国哲学中的关系性思维 55–56
（Nishitani）《宗教与虚无》（西谷启治）249
ren（‘benevolence’）仁 109, 135, 157, 184as ether（Tan Sitong）仁作为以太 156
‘re-orientation’ “再定向” 281
resonance 共鸣 28in Chinese philosophy 中国哲学中的共鸣 27, 80–85in Confucianism 儒家中的共鸣 83–84in Mou Zongsan 牟宗三论共鸣 88
retention（Stiegler）持留（斯蒂格勒）215, 231, 266, 271
Romanticism 浪漫主义68
S
（Kang YouWei）《物质救国论》（康有
为）157–158
science 科学 188Carsun Chang on 张君劢论科学 161history of modern Western science 西方现代科学史 206–208in twentieth-century China 20世纪中国的科学 159lack of development in China（‘Needham’s question’）中国缺乏科学发展（李约瑟问题）165–168, 201–202Nishitani on 西谷启治论科学 244–245, 246
（Needham）《中国的科学与文明》（李约
瑟）167–168
Self-Strengthening Movement 自强运动 152–153, 155
shamanism 萨满 111–112
shen（‘spirit’）神 136, 141
（‘four seasons’）四时 210–211, 212, 299–300
（‘temperance’）节制 90
Soviet Union 苏联 193, 305
spatialisation 空间化 211–212
‘Standpoint of World History and Japan, The’（Nishitani）〈世界史和日本帝
国的立场〉（西谷启治）250
Stoicism 斯多葛 64, 116–128, 170
and Daoism 斯多葛和道家 127–128
time in 斯多葛中的时间 212
structuralism 结构主义 49–50
in Nishitani 西谷启治论空性 246

问题—主 索引

专名索引

297

T

（‘magnanimity’）坦荡 117
（‘On Heaven’）（Song Yingxing）谈天（宋应星）140

技艺 6and anamnesis（Stiegler）技艺与回忆（斯蒂格勒）214and aretē 技艺与美德 93–94in Aristotle 亚里士多德中的技艺与美德 94–95in Plato 柏拉图中的技艺与美德 92–94and e_pistēmē 技艺与知识 95and raxis, in Plato（Vernant）柏拉图中的技艺与实践（韦尔南）92–93and dikē 技艺与正义 239–240in Heidegger 海德格尔中的技艺与正义 76–77and technology, in Heidegger 海德格尔论技艺与现代技术 34and virtue in the Stoics 斯多葛中的技艺与美德 126as origin of thinking, in Heidegger 海德格尔论技艺作为思想的本源 71–72as violence, in Heidegger 海德格尔论技艺作为暴力 69–79in Heidegger 海德格尔中的技艺 238–239in Plato 柏拉图中的技艺 89–94in Presocratic thought 前苏格拉底思想中的技艺 89
technical fact and tendency（Leroi- Gourhan）技术事实与技术倾向（古汉）
8–9, 217–218, 221
technicity（Simondon）技术性（西蒙东）20
technics 技术 126anamnesis and, in Lyotard 利奥塔论技术和回忆 274–275and Dao 技术和道 116equivalent in Chinese 技术在中文中的对应词 54and geometry 技术和几何 209and historicity 技术和历史性 237in Stiegler and Nishitani 斯蒂格勒和西谷启治中的技术和历史性 265–266and living, in Daoism 道家的技术与生活 103–104and nature, in Chinese and Western philosophy 中西哲学中的技术与自然69–70and technological unconsciousness 技术与技术无意识 225–226and time 技术与时间 39–40as anamnesis 技术作为回忆 223–224as exteriorisation（Leroi-Gourhan）技术作为外化（古汉）217–218as exteriorisation（Stiegler）技术作为外化（斯蒂格勒）215–216as philosophical concept 技术作为哲学概念 10as _poiesis, in Heidegger 海德格尔论技术作为产出 77as universal 技术作为普遍者 4, 19, 195, 217, 229, 242forgetting of（Stiegler）对技术的遗忘（斯蒂格勒）230in China 中国的技术 9, 61in Heidegger 海德格尔中的技术 239universality of 技术的普遍性 217
（Stiegler）《技术与时间》（斯蒂格勒）230, 234, 267
Technology 科技and metaphysics 科技与形而上学 239–240as completion of metaphysics（Heidegger）现代技术作为形而上学的完成（海德格尔）229Dao as philosophy of, in Daoism and Confucianism 道家与儒家中的道作为技术哲学 65digital 数码科技31Heidegger on 海德格尔论现代技术 3, 4–6in Leroi-Gourhan 古汉中的科技 8–9, 18–19in Lyotard 利奥塔中的科技 44–46introduction of modern technology into China 现代科技进入中国 152–153Lyotard on 利奥塔论科技 279machines and Dao 机器与道 105–106Nishitani on 西谷启治论科技 244, 246Philosophy of Technology 科技哲学 6–7technological unconsciousness 技术无意识 39–40vs science, in China 中国的科技 vs 科学 167Western, absorption into China 中国对西方科技的吸纳 32

298 /

问题—主 索引

专名索引

299

Western, identified with Qi 西方科技与器等同 153thing-in-itself 物自身 47, 175（Boehm）《思想与技术》（博姆）238（‘The Exploitation of the Works of Nature’）（Song）《天工开物》（宋应星）139–140, 145–146Time 时间and geometry 时间与几何 209in Chinese thought 中国思想中的时间 221and historicity, in Heidegger 海德格尔中的时间与历史性 231–232and history, in Christianity, Nishitani on 西谷启治论基督教中的时间和历史263and matter, in Lyotard 利奥塔中的时间与物质 270and nature, in Chinese philosophy（Garnet, Jullien）中国哲学中的时间与自然（葛兰言，于连）81and technics 时间与技术 39–40global time-axis 时间与全球时间轴 242, 261, 280, 291, 301, 305in Aristotle 亚里士多德中的时间 211in Chinese thought 中国思想中的时间 39, 202, 210–213temporalisation 时间化（Stiegler）266–267tong（‘integration’）统 184tragedy 悲剧 85, 258and chance 悲剧和偶然 70–71Transduction（Simondon）转导（西蒙东）310–311truth 真理in Greek and Chinese thought 希腊与中国思想中的真理 213in Heidegger’ s account of Aristotelian technics 海德格尔对亚里士多德的技术的思考中的真理 62‘Twelve Year Research Plan of Dialectics of Nature’〈自然辩证法12年远景规划〉193（‘chance’）机会 70, 90–91

300 /

问题—主 索引

专名索引

/ 301

U

uncanny 诡异 72
unconditioned in Fichte and Schelling 费希特和谢林中的无条件者 68
unconscious in Freud 弗洛伊德中的无意识 229
technological unconsciousness 技术无意识 224, 230, 235, 241–242, 267, 282,
305 in Lyotard 228

V

（Nishitani）〈对世界以及民族的
理解〉（西谷启治）250
Violence 暴力
as, in Heidegger 海德格尔中的记忆作为暴力 69–79
virtue 美德as de, in Chinese philosophy 美德作为中国哲学中的德 66
void 虚 131–132, 178, 243and ch^’ i（Zhang Zai）虚与气（张载）141

W

（‘thousand beings’）万物in Laozi and Zhuangzi 老子与庄子中的万物 65–66, 137
war 战争
‘total war’, in Nishitani 西谷启治中的总体战争 257–258, 261, 282, 283
（Heidegger）《世界图像》（海德格尔）21
Westernization of China 中国的西化 162–164
Working-Through（Durcharbeiten）（Freud）修通（弗洛伊德）270–271
Writing 书写and Dao 书写与道 131–132, 150–151and technological unconsciousness 书写与技术无意识 267–268Chinese vs alphabetical, Needham on 李约瑟论中国书写与拼音书写 168in Plato 柏拉图中的书写 107–108

（ ‘non-doing’）无为 3, 86, 101（‘movements’）五行 55, 136, 143–144in Dong Zhongshu 董仲舒中的五行 84

X

（‘free and easy’）逍遥 117
（‘heart’）心 38–39, 40–41in Mou Zongsan 牟宗三中的心 41, 88, 142, 176, 181, 251in Nishitani（shin）西谷启治中的心 251
形而上学（中国）36and metaphysics 形而上学与metaphysics 99–100end of 形而上学的终结 190
xing（‘inner possibility’ or ‘human nature’）性 135
in Mou Zongsan 牟宗三中的性 88
（‘mysterious thinking’）玄学 86–87,161

Y

阴阳 54, 84, 87, 136
in Dong Zhongshu 董仲舒中的阴阳 84
（‘being’, ‘there is’）有 102
‘Yuan Dao’（‘Essentials of the Dao’）（Han Yu）〈原道〉（韩愈）132
（‘universe’）宇宙 212

Z

（‘attachment’）执 185
（‘cognitive mind’）（Mou Zongsan）知性（牟宗三）182
自然 64–65, 70, 101, 115, 117, 127, 134and Dao 自然与道 102

302 /

问题—主 索引

专名索引

303