PDF 物理页索引 130
文件中的第 131 页 · 印刷页码:119
分析口语报告时首先要把报告分段。分段的依据是句子的意思,所分的每一段都应有一个独立的思维主题,而不管这些句子是否都完整,是否都合乎语法。第二步是把口语报告用标准词汇加以简化。为了做到这一点,我们必须了解被试的问题领域。这就得先浏览一下整个报告,弄清楚被试在他的问题领域内是如何描述事物的,他的操作方法或算法是怎样的。实验前,主试可给予指导,让被试以特定的语言和方式来表达他的反应,以便更清楚地看出他的想法和做法。甚至还可以用录像记录被试在口语报告时的操作动作,以便于区分他的实际动作的表述和他心目中的目标的表述。至于什么是动作的表述,什么是目标的表述,这要以报告的语法和语义内容来做具体分析。这样就可以根据报告把被试的反应编制成符合一定编码的表达方式。但应注意,不要把口语报告中两个不同的东西在编码中混成一个东西。分析口语报告的细节程度要依赖于理论所要求的细微程度。在编码时吸取什么,忽略什么,要有明确的规定,这样才能使不同的人得到相同的分析结果。最好是由两个主试分别分析同一报告,然后再互相比较两个编码的异同。要注意两个主试各自的分段,编码的词汇和每一段的独立性,也就是使编码不受前后段落的影响。人的语言中有些词,如代词,脱离上下文就不知所指了,所以必须弄清楚指代关系。另外,为了防止主观任意性,可将分好的段落在计算机上随机呈现,然后进行编码。如果按段落顺序编码,要尽量一段一段分别编码,以避免先前段落的影响。主试只是在必要的时候,如为了弄清代词的指代,才去参考前面的段落。用这种分析方法可以得到丰富而详细的数据。我们可以根据人类信息加工模型来预测被试的具体操作过程,然后将模型作出的预测同被试的实际反应加以比较。用统计学方法计算模型与实际反应的相符性,程序的每一段算作一分。检查相符性的概率,看它是否超过机遇水平。如果只有50%得分,那么相符的概率就很低。考查相符的概率超过机遇多少非常重要,当然也不能指望有100%的相符。
第四章 口语记录分析
119
PDF 物理页索引 131
文件中的第 132 页 · 印刷页码:120
认知
120
PDF 物理页索引 132
文件中的第 133 页 · 印刷页码:121
以上说的是如何将口语报告分段,然后再逐段地进行编码。但是,有时我们并不要求非常详细的分析,而只希望对口语报告做大概的分析。这就不必分成小段单独编码,而只需将报告中的中心事件进行编码。什么是中心事件?解决问题有许多步骤,遇到困难时克服障碍所用的技巧和策略就是中心事件。事件之外的其他步骤不必给予过多的考虑。例如,大学生用乘法口诀做乘法就不是中心事件,在编码时就不必单独处理。因此,可以把整个过程分作几个中心事件,围绕这些事件进行分析,可以忽略其他细节。当然,这样也可能丢掉口语报告中的有用内容。
我们可以通过对口语报告的分析,了解被试解决问题时所运用的策略。研究发现,策略的运用有四个阶段:第一阶段,被试盲目地尝试,没有一个成型的策略;第二阶段,找到一个成功的策略,顺利地解决了一个步骤;第三阶段,遇到新问题时仍然使用原先的策略,但因情况发生变化,原先的策略已不再奏效;第四阶段,改变策略来解决新问题,从而取得成功。分析还发现,被试解决问题时所做的口述,一些看来似乎是偶然的、不连贯的话也有意义,它们反映了被试思维过程的逻辑关系。
分析口语报告可以借助于计算机的帮助,甚至可以完全依靠计算机来进行。沃特曼(D.A.Waterman)和纽厄尔两人已经利用计算机对口语报告进行了分析。编写分析口语报告的计算机程序是相当困难的。
第四章 口语记录分析
121
PDF 物理页索引 133
文件中的第 134 页 · 印刷页码:122
半自动化的口语分析方法简称SAPA(semi-automatic pro-tocol analysis),这种方法是用计算机和人的分析相互补充。SAPA方法包括两个步骤:第一个步骤是由人进行编码,先把口语记录大体上浏览一遍,提出一个初步的理论来说明被试是采取什么策略来解决问题的,也就是建立一个理论模型。这个理论模型应能预测被试的反应,例如提出被试解决热力学问题时所用的方程式,然后再用口语报告中的材料来检验这个理论模型,如用压力、温度等数据来验证热力学的方程式是否正确(见附录Ⅱ)。第二个步骤是用计算机显示一系列问题,由编码者进行回答,即进行人机对话。如果根据口语报告的材料不能回答计算机提出的问题,编制者就需要重新检验这个模型,对模型作出评价;如果模型不符合口语报告材料所遵循的路线,就得再去编制新的模型;如果模型与口语报告材料大致符合,那么就能用所建立的模型对口语报告进行分析。
沃特曼和纽厄尔设计的自动编码系统基本上是完全自动化的,只是在开始的时候还需要人进行编码。现在这个系统已不再需要编码的人去设想一个理论模型,而只需将问题范围确定下来,就可以由计算机自动进行分析。例如,在河内塔问题上,编码者只要指出这个问题是圆盘和棒的操作问题就够了。此外,程序中还应包含语法系统,使计算机能够接受自然语言并分析语言的意义。有了上述两个条件,即问题范围和分析自然语言的能力,计算机便能对口语报告作逐字逐句地分析。当然,要进行有效的分析,计算机还要能够处理代词之类的关系词,能够参照上下文的意义进行理解。问题范围确定计算应用的词汇,语法系统则能适用于任何口语报告,而不限于一个特定的问题。从原理上来说,沃特曼和纽厄尔的程序应能对广阔范围的问题进行编码,但实际上却还没有做到这一点。
认知
122
PDF 物理页索引 134
文件中的第 135 页 · 印刷页码:123
可以做这样的比喻,沃特曼和纽厄尔的程序是一个富人的程序,它可以解决大量问题的编码;而SAPA程序是一个穷人的程序,因为它只能解决个别问题的编码。为了编制前一种程序需要进行大量的工作,而编制后一种程序就容易得多。所以用半自动化程序分析口语报告比较实用,虽然从长远来说,完全自动化的程序更有前途。
还有一种较为简单的口语记录分析方法,其特点是先确定问题范围,只注意一般的范畴,而不过多地深入细节。这个方法的基础是认为问题解决要通过几个阶段,因此可以根据这几个阶段把口语报告的内容分成相应的范畴。约翰·杜威(JohnDewey)提出问题的解决分四个阶段:问题的形成、问题的探索、问题的酝酿和得到启发(即获得灵感)。在分析口语报告时可以按照这四个阶段将内容分成四个范畴。现在大家基本上认为,用这种按阶段编码的方法,最后得出的结果并不太理想。有如下几个原因。第一,用这种一般化的分类方法编码,要丢掉口语记录中的一些东西。例如,在解决河内塔问题时,在220个片断里(见附录Ⅰ),我们得到的信息只是一些有多少分类、多少动作等的数字,而没有情节的分析。为了得到一个完整的强理论,就应该获得解题过程中每一步的细节和内容。如果在编码过程中丢掉了大量的信息,就不能验证很具体的强理论,而只能验证一般的弱理论了。第二,用这种方法不能分析出线性问题的许多阶段。由于解决问题的过程是复杂的,它并不单纯是几个连续阶段的线性排列,我们不能一般地说在哪一个阶段只是形成问题,在哪一个阶段只是搜索或启发。也就是说,我们所得到的并不是按线性排列的几个阶段,而是每一个阶段中都有形成和搜索等步骤。实际上,我们在解决一个大的问题时,通常也是先把它剖析成许多第二级的问题,那么每一个二级问题里也应有这几个阶段。一个大的问题包括许多层次和分支(见图4-3)。我们可以用手段一目的分析法,从口语记录中分析出这种上下关系的系统。假如我们只按大阶段进行分析,如指出这是被试对问题的搜索,我们并不能知道这是属于哪一个层次中的搜索。研究已经表明,在对口语记录进行分析时,所保持的信息总是越多越好。
第四章 口语记录分析
123
PDF 物理页索引 135
文件中的第 136 页 · 印刷页码:124
认知
124
PDF 物理页索引 136
文件中的第 137 页 · 印刷页码:125
第四章 口语记录分析
125
PDF 物理页索引 137
文件中的第 138 页 · 印刷页码:126
附录Ⅰ解决河内塔问题的口语记录示例
- 我不能确定怎么走,不过我想首先把1从A移到 $\mathrm { { B } } _ { \circ }$
- 我把 2 从 A放到 $\mathrm { C } _ { \circ }$
- 然后,我把1从B放到 $C _ { \circ }$ (如果你可以做到的话,告诉我你为什么要把1放到 $\mathrm { ~ \mathcal ~ { ~ C ~ } ~ } _ { \circ } )$
- 因为没有别的地方可走,我不得不把1从B放到 $C _ { \circ }$
5.然后,下一步,我把3从A放到 $\mathrm { B } _ { \circ }$
- 噢……首先我必须把1放到 $\mathrm { { B } } _ { \circ }$ 因为我不得不把所有的圆盘移到 $C _ { \circ }$ 不过,我没有太大把握。
- 我原以为把1放到C而不是放到B,事情就可能好办了。
- 现在我要把2放到3的顶上,因此我把1放在A。
- 然后,我把2从C放到 $\mathrm { { B } } _ { \mathrm { { c } } }$
- 我要拿1而且把它从A放到 $\mathrm { { B } } _ { \circ }$
- 然后,4从A到 $C _ { \circ }$
- 然后,嗯……噢……嗯……
- 我应该把5放到C,可这会花很多时间,我把1……(如果你要求的话,你可以从头开始再来一遍;如果你继续做,告诉我为什么。)
认知
126
PDF 物理页索引 138
文件中的第 139 页 · 印刷页码:127
- 我要在这儿停一会儿………
- 我拿1从B放到A。
16.然后,把2从B放到C。
17.噢,这不行……
- 我拿2从C再放到 B。
- 然后,从A拿1……
20.噢不!如果这样做,我就进行不下去了!
- 我要返回来。
- 好吗?
23.我要重新开始。(行啊。)
24.如果我继续这么做,我就不能进行下去了,所以我要重新开始。
25.让我想想,我想不移动5。
26.这样,由于1是我唯一可移动的圆盘,而上一次我把它移到了B,所以我要把它放到C……从A放到C。
- 那自然,2需要从A跑到B。
- 这次我也把 1从C放到 B。
- 把3从A放到C。
- 这样,我要把1从B……放到C。
31.噢,呀!我必须把它放到C。
32.2号盘……不,不动2号盘,我要把1从B放到C……
第四章 口语记录分析
127
PDF 物理页索引 139
文件中的第 140 页 · 印刷页码:128
对吗?
- 噢,我把1从B放到A。(行!)
34.因为…我要让4放到B,假如我早已把1从B放到C,那就不可能移动了。幸好我还没有这样做。
- 2 要从B到C。
- 1要从A到C。
37.然后,B是空的,4从A到B。
38.所以,这次……就成了。
39.我将……1从C……到B。
40.然后,2从C,到……A……
- 然后,1从B到A。
- 然后,3从C到B。
- 1从 A到C。
- 是不是?
- 然后,2从A到B。
46.然后,噢,它到哪儿了?
- 1从C到B。
- 然后,5最后从A到C。
49.然后,1从B到A。
50.噢,我要把1从B放到C。(为什么?)
- 因为如果1从B到A的话,2将从B到C……
认知
128