云端封建主义

封建

雲端· "The Thucydides of our time." Jeffrey Sachs

串流平台與
：社群媒體背後的
經濟學

.WHAT KILLED CAPITALISM

時代

YANIS VAROUFAKIS

衛

雲端封建時代

TECHNOFEUDALISM

WHAT KILLED CAPITALISM

串流平台與社群媒體背後的經濟學

YANIS VAROUFAKIS

雅尼斯·瓦鲁法克斯 著

許瑞宋 譯

献给爸爸

他引导我认识所有重要事物如何富含其自身的反面

目次

导读
当云端平台控制了新闻媒体 蔡蕙如
重返封建：一场左派叙事下的资本主义变形记 黄哲翰
台湾中文版作者序
序言
第一章 赫西俄德的哀叹
第二章 资本主义的蜕变史
第三章 云端资本
第四章 云端资本家崛起与利润消亡
第五章 为什么是科技封建主义
第六章 科技封建如何影响全球新冷战
第七章 摆脱科技封建主义
灵感来源、延伸阅读和致谢

附录

科技封建主义的政治经济学

疯狂的衍生性金融商品

专有名词快速对照表

作者简介

雅尼斯．瓦鲁法克斯（Yanis Varoufakis）

著名政治经济学家、畅销书作家暨希腊前财政部长，成长于雅典卫城。先后在英国、澳洲、瑞典与美国教授经济学相关课程，现为希腊雅典大学经济学系教授及欧洲民主运动2025（DiEM25）秘书长。代表著作包括《房间里的大人》、《爸爸寄来的经济学情书》。

译者简介

许瑞宋

香港科技大学会计系毕业，曾任路透社中文新闻部编译、培训编辑和责任编辑。2011年获第一届林语堂文学翻译奖。译有《价值战争》、《艰困时代的经济学思考》和《绝望死与资本主义的未来》等^{数十本书（}http://victranslates.blogspot.tw/^）。

导读

当云端平台控制了新闻媒体

蔡蕙如 国立台湾大学新闻研究所助理教授

我攻读博士期间，刚好有机会参与二○一七年第十三届欧洲社会学年会发表研究。当时最受瞩目的大会演讲，就是本书作者雅尼斯．瓦鲁法克斯（_{Yanis Varoufakis}）与比萨高等师范大学教授波塔）（Donatella della Porta）的对谈。这场对谈从希腊经验出发，可以看到新自由主义导向的撙节政策如何加深欧盟的经济危机与贫富差距，导致公共服务弱化及脆危的就业市场，甚至助长了极右派势力与民主危机。当天思考的主题，也包括了如何进一步团结欧洲的民主阵营。

瓦鲁法克斯在二○一五年代表激进左翼联盟（Syriza）当选希腊国会议员，并被任命为财政部长，负责处理希腊的国际债务问题。该年七月，希腊举行撙节公投，以百分之六十一点三的反对票否决了国际债权人的撙节方案，众所皆知当时的国际「救助」方案不利于希腊重振国内经济制度与发展，完全只为债权方权益设计，但当时赞成方以「不通过的话希腊恐被逐出欧元区」为诉求，也造成当时希腊社会恐慌。公投后瓦鲁法克斯因与债权国代表的紧张关系而辞职，转而活跃于学术界与媒体。

到了二○二四年，全球与欧洲的经济与民主危机悬而未决之际，又碰上了网际网路所催生的「云端经济」，不仅加剧了原本经济体制的危机，甚至还改写了原来的游戏规则。瓦鲁法克斯于是认为，新科技平台的云端经济模式已经杀死了资本主义，创造了新的「科技封建主义」经济模式，带领我们进入更加严峻的「云端封建时代」。

平台经济的剥削与控制

^{近年来，关于「平台资本主义」（}Nick Srnicek, 2016/2022^）和^{「监控资本主义」（}Shoshana Zuboff, 2018/2020^{）的讨论已经让我们}看见平台经济的本质。这些经济模式不仅没有实现预期中的「创新」，反而建立在更严峻的剥削、资源消耗和恶劣竞争的基础之上（例如平台使用者、uber司机、亚马逊仓储工人、平台暗黑内容审查员、矽谷科技新贵们）。

瓦鲁法克斯认为，在这种平台经济框架下，「资本主义已死」，因为传统资本主义赖以为生的「利润」，如今已被「租金」取代。他写道：「人们进入那些数位交易平台（及广义上的云端服务）必须支付云端租金。」这意味着传统意义上的资本家就算能够持续从工人和雇佣关系中榨取利润，实际上也已经沦为新兴统治阶级「云端资本家」底下的附庸，是在帮平台赚取更多租金。我们这些网路的终端使用者则更惨，变成了「云端佃农」，为云端资本家提供无偿或低薪劳动，好帮这些云端领主们贡献更多的财富（我们所有的资料、注意力、行为等，二十四小时不间断地灌溉肥沃的云端领地）。

瓦鲁法克斯指出，科技封建主义下的经济结构加深了资本主义的危机。因为云端资本的积累放大了利润率下降和债务泡沫破裂等既有制度底下的问题。而随着劳动的非商品化（即云端佃农的劳动）和云端无产者收入在经济产出中的比例降低，进一步压缩了整体经济需求。大量剩余价值从附庸资本家流向云端资本家，对传统资本的投资显著减少，最终压缩了整体经济需求。

在这一背景脉络下，科技封建主义的崛起，就代表着剥削的普遍化和价值基础的萎缩。银行将被迫不断注入更多资金以替代利润和工资在资本主义下的作用，从而进一步助长云端资本的积累，因为云端资本家比其他阶级都更有能力利用中央银行提供的资金。这导致这一套新体制其实比过去的传统资本主义制度更容易爆发严重危机。

科技封建主义的经济结构和权力关系

如以下的「科技封建主义关系图」所示，瓦鲁法克斯将「云端资本家、附庸资本家、使用者」三者的关系类比为传统封建主义下的「封建君主、小地主、佃农」。在云端资本家（例如Google、Meta、Apple、Amazon等）的领地上，由各地小领主与佃农们为其辛劳耕