资本主义概念、理念、图像论当代马克思《资本论》的若干面向

资本主义：
概念、理念、图像
论当代马克思《资本论》的若干面向
编者：
彼得·奥斯本
埃里克·阿利耶
埃里克-约翰·拉塞尔

封酒编译组

资本主义：概念、理念、图像论当代马克思《资本论》的若干面向

[英]彼得·奥斯本 [法]埃里克·阿利耶 [美]埃里克-约翰·拉塞尔编

本书由封酒编译组翻译整理，仅供学习交流使用，不具有出版属性，仅以完全免费形式进行分享，如您看到任何付费信息，请不要相信！

本书可能有不妥或水平欠佳之处，敬请读者谅解，如有纰漏，请通过电子邮箱：sealed\_alcohol@163.com及时反馈给我们，感谢长期以来对封酒编译组的支持。

目录

导论 ......
资本主义：概念、理念、图像...... ... 3
价值形式、本体论和政治.... ... 19

1. 形式分析与批判：马克思的社会劳动价值理论........21
2. 迈向新政治经济学批判：从普遍剩余价值到总体吸纳

.. 35

1. 从商品到景观：德波的马克思... .. 57
2. 今日马克思式本体论.. .. 87

资本主义、女性主义和社会再生产.. ... 101

1. 从价值的生产到再生产的价值化..... .... 103
2. 社会再生产与种族化的剩余人口..... ..... 117

自由、民主和战争.... ..127

1. 自由之日，渐趋黯淡：《资本论》、翻译与资本主义

再封建化 ..... ...129

1. 《资本论》的“命运偏移”：作为事件与任务.......157
2. 主体化与战争：马克思与福柯..... ....179

《资本论》/资本的诗学.. ..195

1. 《资本论》的诗学.... ...197
2. 货币的回流：《绝命毒师》中的非法积累与辖域化

...213
作者简介 .... ..243
索引 ... ..249
后记 ... ..253

导 论

资本主义：概念、理念、图像

彼得·奥斯本（Peter Osborne）

瓦尔特·本雅明（Walter Benjamin）在 20 世纪 30 年代为其“拱廊街计划”（Arcades project）撰写的笔记中留下名言：“我们这代人的切身体验是，资本主义不会自然死亡。”¹而阅读本书的世代所体验到的则是：除非一切都遭到毁灭，否则资本主义在有生之年根本不可能灭亡。事实上，若以生产方式变革的历史尺度来衡量，那个具有世界历史意义的非资本主义政治经济体系实验——在俄罗斯与东欧地区的实践，不过在三十年前才黯然落幕；与此同时，第二个实验体已开始明确拥抱资本主义经济形式（中国于 1986年启动加入世贸组织谈判，十五年后才于 2001 年正式加入）。当“现实存在的社会主义”（actually existing so-cialism）消亡之后，以数字化为根基的资本市场的全球扩张，催生了新型 金 融 资 本 积 累 体 制 ， 我 们 可 称 之 为 “ 超 级 资 本 主 义 ”（Überkapitalismus），这种特定意义上的“全球化”进程，迄今仅走过三十载。2008 年该体制首次遭遇重大危机，复苏之路至今仍缓慢而曲折。尽管危机效应催生了“资本主义必将在可见的历史时期内终结”的思潮，²甚至衍生出“其终结已经开始”的观点，但那些基于技术乐观主义、忽视社会关系本质的“后资本主义”预言，终究只是镜花水月的空想。³

3

¹ Walter Benjamin, The Arcades Project, trans. Howard Eiland and Kevin McLaughlin, Cambridge MA and London: Belknap, Harvard University Press, 1999, [X11a,3], p. 667.

² Wolfgang Streeck, How Will Capitalism End?, London and New York: Verso, 2016.

3

随着全球金融化的超级资本主义新体制在上世纪90年代末被左翼阵营逐渐消化理解，学术界对马克思政治经济学批判的兴趣得到了显著的复苏，逆转了前十年逃离马克思主义的潮流。⁴当列宁与斯大林作为政治纪念品被移入后苏联时代的文化花园时，《资本论》却日益显现出把握当下历史时期根本社会结构与动态的独特价值。事实上，资本生产与流通的基本过程，构成了资本主义社会的核心社会关系，作为对其的理论阐述，并随着资本关系在全球范围内日益广泛地普遍化，并过度决定着社会生活的其他领域（这种趋势源于民族国家形式对跨国资本再辖域化逻辑的臣服），《资本论》的当代相关性正与日俱增。（资本的跨国形式正是常被称为“全球”的非对称结构整体的内在表达。）2008年金融危机及其引发的马克思主义危机理论的复兴，进一步强化了这种认知。⁵《资本论》重新成为了广泛研读的经典，尤其是在英语世界。⁶如果说发达资本主义社会的左翼力量在危机后的十年间取得了何种意识形态胜利的话，那当属令公众重新意识到资本主义本质上是充满冲突的社会形式，这种形式与“市场”话语中自然化的个人主义相对立，而这种对立已被新自由主义国家形式推向了自我毁灭的境地（尽管这种觉醒或许更多源自危机暴露所加剧的不平等现实，而非特定政治斗争的结果）。⁷在英国，工党作为左翼政党的复兴，很大程度上源于人们不再“理所当然地”接受各种基本不平等现象，这些不平等被经济自由主义者辩护为“有益”市场带来的“自然”结果——尽管这种转变产生的民众情绪被错误导向了排外的民族主义浪潮。

资本主义：概念、理念、图像

³ 例如参见：Alex Williams and Nick Srnicek, #accelerate manifesto for an Ac-celerationist Politics (2013), https://syntheticedifice.wordpress.com/2014/03/13/accel-erate-manifesto-for-an-accelerationist-politics; Paul Mason, Postcapitalism: A Guide toOur Future, London: Penguin, 2016. 施特雷克更为谨慎地写道，在所谓“新秩序”出现之前，存在一个危机重重的“后资本主义过渡期”（How Will Capitalism End?,p. 46）。然而，这种危机四伏的局面究竟有何“后资本主义”特征，目前仍不明确。

⁴ 总部位于英国的期刊《历史唯物主义：马克思主义批判理论研究》（Historical Materialism: Research in Critical Marxist Theory）创刊于 1997 年。美国《反思马克思主义：经济、文化与社会期刊》（Rethinking Marxism: A Journal ofEconomics, Culture and Society）（创刊于 1988 年）于 2003 年转由一家大型学术出版社出版。

⁵ 参见 Peter Osborne, ‘A Sudden Topicality: Marx, Nietzsche and the Politics of Crisis’, Radical Philosophy 160 (March/April 2010), pp. 19-26, www.radicalphilosophyarchive.com/article/a-sudden-topicality.

⁶ 促使我重读《资本论》的契机之一，是2010 年网上发布的2007 年秋季大

4