[国外马克思学译丛]马克思的社会学

国外马克思学译丛 | 鲁克俭 丛书主编

马克思的社会学

[法]亨利·列斐伏尔（Henri Lefebvre）著

谢永康 毛林林 译

Sociology of Marx

Translation Series of Marxology Abroad

非外借

BEIJING NORMAL UNIVERSITY PUBLISHING GRO北京师范大学出版社

扫描全能王创建

扫描全能王创建

马克思的社会学

[法]亨利·列斐伏尔（HenriLefebvre）著

谢永康 毛林林 译

The Sociology of Marx

国外马克思学译丛 鲁克俭 丛书主编

北京师范大学出版集团BEIJING NORMAL UNIVERSITY PUBLISHING GROUP北京师范大学出版社

扫描全能王创建

图书在版编目(CIP)数据

马克思的社会学/(法）亨利·列斐伏尔著；谢永康，毛林林译.—北京：北京师范大学出版社，2018.5

(国外马克思学译丛)

ISBN 978-7-303-23014-3

I.①马…Ⅱ.①亨…②谢…③毛…Ⅲ.①马克思主义一社会学一研究 Ⅳ.①A851.64

中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第266216号

北京市版权局著作权合同登记号：图字01—2017—8346

营销中心电话010-5880507258807651

北师大出版社高等教育与学术著作分社http://xueda.bnup.com

MAKESI DE SHEHUIXUE

出版发行：北京师范大学出版社www.bnup.com北京市海淀区新街口外大街19号邮政编码：100875

印 刷：北京盛通印刷股份有限公司

经 销：全国新华书店

开本：710 mm×1000mm1/16

印 张：12

字 数：155千字

版 次：2018年5月第1版

印 次：2018年5月第1次印刷

定 价：58.00元

策划编辑：祁传华

责任编辑：王新焕

美术编辑：王齐云

装帧设计：王齐云

责任校对：陈民

责任印制：马洁

版权所有 侵权必究

反盗版、侵权举报电话：010-58800697

北京读者服务部电话：010-58808104

外埠邮购电话：010-58808083

本书如有印装质量问题，请与印制管理部联系调换。

印制管理部电话：010-58805079

扫描全能王创建

Translation Series of Marxology Abroad

扫描全能王创建

本书的翻译和出版得到了国家社科基金的资助

(项目批准号13AZD027、15ZDB001)

扫描全能王创建

“国外马克思学译丛”编委会

主编：鲁克俭

副主编：杨学功张秀琴

编委：（按姓氏笔画排序）

王歌王雨辰王峰明文兵

仰海峰刘森林吴向东沈湘平

张文喜张立波周凡聂锦芳

袁吉富 韩立新

扫描全能王创建

经过一段时间的酝酿、筹划和准备，在北京师范大学出版社的大力支持下，我们正式推出这套“国外马克思学译丛”。现就译丛的编译旨趣、编译原则和工作分担问题作一简要说明。

对于“马克思学”①这个术语，国内外学术界还存在着不同的理解和界定。我们认为，如果不过分纠缠于吕贝尔创制Marxologie这个法文词的特定含义，而是从广义上理解，马克思学就是关于马克思生平事业、著作版本和思想理论的学术性研究。

关于马克思生平事业的研究成果通常是马克思传记。比较有代表性且已译成中文出版的有德国学者弗·梅林的《马克思传》(1918年)②、德国学者海因里希·格姆科夫等著的《马克思传》(1968年)①、苏联学者彼·费多谢耶夫等著的《马克思传》(1973年)②、苏联学者斯捷潘诺娃的《马克思传略》(1978年)③、英国马克思学家戴维·麦克莱伦的《马克思传》④等。

总序

①“马克思学”的法文和德文都是Marxologie，英文是Marxology，俄文是

② Franz Mehring, Karl Marx: Geschichte seines Lebens, Leipzig: Leipziger Buchdruck-erei，1918.该书有两个中译本：一是罗稷南译本，由上海骆驼书店1946年出版，生活·读书·新知三联书店1950年出版；一是樊集译本，由人民出版社1972年出版。

扫描全能王创建

关于著作版本的研究成果有几种形式：一是马克思著作年表，比较有代表性的有苏联马克思恩格斯列宁研究院(Marx-Engels-LeninInstitute)院长阿多拉茨基主编的《马克思年表》(1934年)⑤、吕贝尔的《没有神话的马克思》(1975年)⑥等；二是《马克思恩格斯全集》中的“题注”以及MEGA2资料卷对马克思著作(含手稿)和书信的写作时间、版本、文本写作过程和手稿修改等情况的介绍；三是马克思文献学专家发表的有关马克思著作版本考证的研究论文。

关于马克思思想理论的研究成果主要体现为专著，包括以下几种形式：(1)马克思思想传记，如吕贝尔的《马克思思想传记》(1957年)⑦、科尔纽的《马克思恩格斯传》(1955、1958、1970年)⑧、麦克莱伦的《马克思思想导论》(1971、1980、1995、2006年)⑨等。(2)对马克思思想的分期研究，如日本学者广松涉的《唯物史观的原像》(1971年)①、苏联学者拉宾的《马克思的青年时代》(1976年)等。(3)对马克思理论的整体研究，如艾伦·伍德的《卡尔·马克思》(1981、2004年)②、艾尔斯特的《卡尔·马克思导论》(1990年)③等。(4)对马克思某一方面思想或具体著作的专题研究，如阿维内里的《卡尔·马克思的社会和政治思想》(1970年)④、德雷珀的四卷本《马克思的革命理论》(1977、1978、1981、1989年)⑤、奥尔曼的《异化：马克思论资本主义社会中人的概念》(1971、1976年)⑥、科恩的《马克思的历史理论：一种辩护》(1978、2000年)⑦、奈格里的《〈大纲>：超越马克思的马克思》(1979年)⑧、卡弗的《马克思与恩格斯：学术思想关系》(1983年)⑨、拉雷恩的《马克思主义与意识形态：马克思主义意识形态论研究》(1983年)⑩、拉比卡的《马克思的<关于费尔巴哈的提纲>》(1987年)①、克拉克的《马克思的危机理论》(1994年)、莱文的《不同的路径：马克思主义与恩格斯主义中的黑格尔》

2

马克思的社会学

①中译本由易廷镇、侯焕良译，生活·读书·新知三联书店1978年出版。

②中译本由孙家衡等译，生活·读书·新知三联书店1980年出版。

③中译本由关益、李荫寰译，中国社会科学出版社1982年出版。

④原书名是《卡尔·马克思：他的生平与思想》，1973年出第1版，2006年出第4版。中译本由王珍根据第3版和第4版翻译，中国人民大学出版社2006年出版，2008年再版。

⑥ Maximilien Rubel and Margaret Manale, Marx Without Myth, Blackwell Publishers, 1975.

⑦ Maximilien Rubel, Karl Marx : Essai de Biographie Intellectuelle, Librairie Marcel Riviere et Cie, 1957.

⑧ Auguste Cornu, Karl Marx et Friedrich Engels : Leur vie et leur œuvre, Presses Universitaires de France, 1955, 1958, 1970.

⑨ David McLellan, The Thought of Karl Marx: An Introduction, Harper and Row, 1971, 1980, 1995, 2006.

扫描全能王创建

总序

3

① 该书中文版已由南京大学出版社2009年出版。

② Allen W. Wood, Karl Marx, Routledge & Kegan Paul, 1981, 2004.

③Jon Elster, An Introduction to Karl Marx, Cambridge University Press, 1990.

④ Shlomo Avineri, The Social and Political Thought of Karl Marx, Cambridge University Press, 1970.

⑤Hal Draper, Karl Marx's Theory of Revolution.

⑥Bertell Ollman, Alienation: Marx's Conception of Man in Capitalist Society, Cambridge University Press, 1971, 1976.

⑦G. A. Cohen, Karl Marx's Theory of History: A Defence, Princeton UniversityPress，1978，2000。重庆出版社1989年根据该书第1版出版了岳长龄的中译本，高等教育出版社2008年根据第2版出版了段忠桥的中译本。

⑧ Antonio Negri, Marx oltre Marx : Quaderno di lavoro sui Grundrisse , Milan, Feltrinelli, 1979.

⑨Terrell Carver, Marx & Engels: The Intellectual Relationship , Indiana University Press, 1983.

① Jorge Larrain, Marxism and Ideology, The Macmillan Press Ltd. , 1983.

① Georges Labica, Karl Marx. les Thèses sur Feuerbach, Presses Universitaires de France, 1987.

2Simon Clarke, Marx's Theory of Crisis, PalgraveMacmillan, 1994.

扫描全能王创建