技术与文明

普桑，1594—1665年，法国画家。

Q

齐默恩(Alfred Zimmern)，阿尔弗雷德·齐默恩，1879—1957年，牛津大学国际关系客座教授，国际政治活动家。1936年被授以爵位，1945年任联合国科教文组织的第一任秘书长。其著作包括《希腊联邦》（1911年）以及《国际联盟》和《法律的统治》（1935年）。

乔叟(Geoffrey Chaucer)，杰弗里·乔叟，1340？—1400年，英国诗人。被认为是中世纪英国最伟大的文学家。他两度访问意大利，发现了但丁、薄伽丘和彼特拉克的作品。其著作有《公爵夫人之书》、《声誉之堂》、《百鸟会议》、《贤妇传说》，以及《坎特伯雷故事集》。

切利尼（Benvenuto Cellini)，贝温尤托·切利尼，1500—1571年，意大利作家及雕塑家。以其作品《自传》和希腊女神泊尔修斯的雕像而闻名。

R

茹弗鲁瓦（Jouffroy)，克劳德·弗朗索瓦·茹弗鲁瓦侯爵，1751—1832年。与dAuxiron伯爵讨论在船上安装蒸汽机的可能性之后，他在里昂制造了自己的纽科门蒸汽机，并于1783年在塞纳河上试航，但15分钟后汽艇由于机器震动而沉没。

S

萨弗里（Thomas Savery），托马斯·萨弗里，1650—1716年，军事工程师。喜爱力学，数学和发明。长期致力于蒸汽机的发明、建造和改进。他的蒸汽机于1699年获得专利并得以展示。可惜因为效率太低又有爆炸的危险，一直没能在矿山得到多少应用。

萨克雷(William Makepeace Thacker-ay)，威廉·梅克皮斯·萨克雷，1811—1863年，英国作家。他的小说包括《名利场》（1847—1848年），研究了维多利亚时期基本上与道德无关的伦理和社会主张。

萨克斯(Adolphe Sax)，阿道夫·萨克斯，1814—1894年，比利时竖笛演奏家和乐器制造工匠。1840年，萨克斯想要得到一个兼具铜管与木管音色的乐器，于是发展出萨克斯风。他创新的想法把音乐带入了新的时代。

桑巴特（Werner Sombart），沃纳·桑巴特，1863—1941年，德国的历史学家、社会学家。早期著作赞美马克思主义，后来转向保守和国家主义，最后公然站在纳粹的立场上。

桑戴克(Edward Lee Thorndike)，爱德华·李·桑戴克，1874—1949年，美国教育心理学家。因对动物智力的研究和其测定智力的方法而闻名。

沙利文(Louis Henry Sullivan)，路易斯·亨利·沙利文，1856—1924年，美国建筑师。他因早期为摩天大楼的钢架结构的设计和颇有影响的“功能重于外形”的观点而著名。

莎士比亚(William Shakespeare)，威廉·莎士比亚，1564—1616年，英国戏剧家和诗人。他的作品被认为是英语文学作品中最伟大的戏剧，其中大多在伦敦的全球戏院演出过。其历史作品包括《理查三世》；喜剧包括《无事生非》和《皆大欢喜》；悲剧包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》和《李尔王》。他还作有154首十四行诗。其最早的戏剧集出版于1623年（在他死后）。

书中涉及人物简介

459

施宾格勒(Oswald Spengler)，奥斯瓦尔德·施宾格勒，1880—1936年，德国哲学家、历史学家。主要著作为《西方的没落》，他认为文明和文化就像人类一样也要经历兴起与衰落的循环。

施泰因海尔(Steinheil)，卡尔·奥古斯特·施泰因海尔，1801—1870年，数学物理教授。欧洲大陆研究电报传输的伟大先驱者之一。1838年利用大地的导电性开展了用在两端接地的电线实现远距离实时通信的实验，并取得成功。

司各特（Watter Scott），沃尔特·司各特，1771—1832年，苏格兰民谣家和历史小说家。他是欧洲创作历史小说的第一人，共创作近三十部历史小说，以《艾凡赫》最为著名。雨果称赞他：“把历史的伟大灿烂，小说的趣味和编年史的那种严格的精确结合了起来。”

斯宾诺莎(Baruch Spinoza)，布鲁克·斯宾诺莎，1632—1677年，荷兰哲学家及神学家。他的颇有争议的泛神论主义在知识分子中引发了对上帝的热爱之情。他最为著名的著作为《伦理学》(1671年)。

斯宾塞（Herbert Spencer)，赫伯特·斯宾塞，1820—1903年，英国生物学家，实证主义哲学家。他早于达尔文提出进化的概念，后来又归纳出“适者生存”的说法。他试图在其系列论著《综合哲学》（1855—1893年）中将进化论应用于哲学及伦理学。

斯蒂格里茨(Alfred Stieglitz)，艾尔弗雷德·斯蒂格里茨，1864—1946年，美国摄影家。作品包括一系列关于其妻子乔治亚·奥齐芙的摄影。

斯蒂文斯(Alfred Stevens)，阿尔弗雷德·斯蒂文斯，1818—1875年，英国的著名雕塑家。1850—1852年担任设菲尔德一家金属制品厂的首席艺设计师，期间设计了大英博物馆前栏杆上的花瓶以及馆内的狮子。他的大半生涯都花在圣保罗大教堂大拱门下的巨型惠灵顿铜像的雕刻上。

斯迈尔斯（Samuel Smiles)，塞缪尔·斯迈尔斯，1812—1904年。从医学院毕业后于1938年后任利兹日报的编辑，积极投身于国会改革。1940年代后逐渐与宪章运动分手而转向支持罗伯特·欧文以及利兹的合作运动。后期著作提倡辛勤工作、节俭和自我改善。

斯米顿（John Smeaton)，约翰·斯米顿，1724—1792年，最早也最有影响的非军事工程师。设计、建设了第一个成功的灯塔，其中涉及防水水泥。他改进了纽科门的蒸汽机，设计了各种风力磨房和水力磨房，运河和桥梁，还设计了泵机、港口、码头和矿山。

斯帕兰扎尼(Lazzaro Spallanzani)，拉扎罗·斯帕兰扎尼，1729—1799年，意大利生理学家。其主要贡献是通过实验反对尼达姆（Needham）的自然发生论。他还证明了精子和卵子的作用。

斯佩里（Sperry)，埃尔默·安布罗斯·斯佩里，1860—1930年，美国工程师及发明家。他发明了无数电子装置，包括回转罗盘及非磁性的导航辅助仪(1910年)。

460

技术与文明

斯坦利(Henry Morton Stanley)，亨利·莫顿·斯坦利，1841—1904年，英国记者和探险家。以其在非洲找寻大卫·利文斯通的探险而闻名。

梭罗(Henry David Thoreau)，亨利·戴维·梭罗，1817—1862年，美国作家。他是美国思想史上一个有创见的人物，一生大部分时间在肯考德和马萨诸塞度过，并同新英格兰的先验论者保持来往。他的作品包括《公民的反抗》（1849年）和《沃尔登湖》（1854年)。

索尔维(Solvay)，索尔维·欧内斯特，1838—1922年，比利时化学家和工业学家。他开发了制造苏打的索尔维法，建立了大量生产碳酸钠的工厂。

T

泰勒(Frederick Taylor)，弗雷德里克·温斯洛·泰勒，1856—1915年，美国发明家、工程师和效率专家。他因在工业工程学和管理上的革新而著名。

特拉德斯坎特（Tradescant），约翰·特拉德斯坎特，1608—1662年，英格兰博物学家。其父亲老约翰·特拉德斯坎特是查理一世的博物学顾问和园丁。他继承父亲的职位，继续增添博物收藏。阿什莫尔博物馆最原始的收藏就是由他们的收藏为基础发展而來，这个原始收藏基本上是继承文艺复兴奇品收藏室的衣钵。

特勒弗斯(Frederick Treves)，弗雷德里克·特勒弗斯，1853—1923年，腹部外科手术先驱。曾为爱德华七世做阑尾切除术并被封为爵士。

特洛伊罗斯（Troilus），特洛伊国王普里阿摩的一个儿子。

特纳（Turner)，弗雷德里克·杰克逊·特纳，1861—1932年，美国历史学家。曾强调边疆在美国历史的重要性。

特斯拉(Nikola Tesla)，尼古拉·特斯拉，1856—1943年，塞尔维亚裔美国电气工程师和物理学家。于1818年发现了交流电原理，并发明了众多对无线电和发电的发展具有开创意义的装置和技术。

提香（Titian），1490—1576年，意大利文艺复兴后期的伟大画家，威尼斯画派的代表。他重视鲜明的色彩和背景的混合使用，对后来的画家如鲁本斯和普桑都有很大的影响。其作品构思大胆，气势雄伟，构图严谨，色彩丰富，例如圣坛背壁装饰画《圣母升天》(1518年)。

透纳 ( Joseph Mallord Willam Turn-er)，约瑟夫·马洛德·威廉·透纳，1775—1851年，英国画家。他对光、色彩和空间的抽象处理影响了法国印象派画家。他的作品包括《太阳穿过蒸汽升起》（1807年）和《雨、蒸汽和速度》(1844年)。

托尔斯泰（Tolstoy)，列夫·托尔斯泰，1828—1910年，俄国作家和哲学家。其著名小说《战争与和平》（1864—1869年)、《复活》和《安娜·卡列尼娜》(1873—1876年)情节细致，具有深奥的哲学见解。他后期在道德伦理学上的主张是不要参与邪恶，对邪恶进行消极的抗争。

书中涉及人物简介

461

W

瓦特（James Watt)，詹姆斯·瓦特，1736—1819年，苏格兰发明家。他于1769年对蒸汽机做了重大改进，大大提高了其功率和效率。他当时提出的汽缸连杆是上下往复运动，适合于蒸汽泵，用于泵出矿井积水。他于1781年又做了重大改进，将汽缸连杆的往复运动变为旋转运动，从而适合于各种应用，例如纺织业。1784年为蒸汽火车注册了专利。

威尔金森（Wilkinson），约翰·威尔金森，1728—1808年。他继承父业从事制铁，不久其技术就领先于世界。又与瓦特在蒸汽机制造上取得合作：即蒸汽机部件必须从威尔金森处购买。他还改进了大炮制造技术，支持横跨塞温河的世界上第一座铁桥的建设。1787年他推出自己的第一艘铁船。

威尔斯(Herbert George Wells)，赫伯特·乔治·威尔斯，1866—1946年，英国作家。以他的科幻小说而著名，如《时间机器》（1895年）和《星际战争》(1898年)。他还写过历史的及科学的普及读物。

韦伯（Max Weber)，马克斯·韦伯，1881—1961年，俄裔美籍画家。他的抽象派作品有助于将20世纪初期欧洲的先锋派运动引入到美国艺术中。

韦伯斯特（Noah Websler)，诺亚·韦伯斯特，1758—1843年，美国词典编辑家。他的课本有助于美式拼写的标准化。他的主要作品《美国英语词典》，最早出版于1828年。

韦尔斯拔(Auer von Welsbach)，奥尔·冯·韦尔斯拔，1858—1929年，奥地利科学家。他发现了四种元素：铷、镨、镱和镥。他发明了让煤气灯得以复苏的白热罩。他发明了金属丝电灯泡，至今仍广泛应用。他于1885年申请了高效煤气喷嘴的专利。

维科(Giovanni Battista Vico)，乔瓦尼·巴蒂斯塔·维科，1668—1744年，意大利哲学家、美学家、历史学家，文化哲学的最重要的创始人之一。以“人类的形而上学”提出了文化哲学的基本原则和基本内容，对文化哲学在19世纪至20世纪的发展产生了多方面的影响。

维萨里（Audreas Vesalius)，安德烈·维萨里，1514—1564年，比利时佛兰德斯解剖学家和外科大夫，是现代解剖学的奠基人。他的《人体的构造》(1543年）是建立在对尸体进行细致的解剖基础上的一部重要著作。

维特鲁威(Marcus Vitruvius Pollio)，公元前80/70—前25年，马尔科斯·维特鲁威，古罗马建筑师、工程师。他的《建筑十书》是关于古代建筑理论的唯一流传下来的作品。

卫斯理（John Wesley），约翰·卫斯理，1703—1791年，英国宗教领袖。他创建了卫理公会（1738年）。他的兄弟查理·卫斯理（1707—1788年）写了上千首赞歌，其中包括《听，预言天使的歌唱》。

委罗内塞（Paolo Veronese)，保罗·委罗内塞，1528—1588年，意大利威尼斯画派的画家。他的色彩华丽而调和的大型作品包括《欧罗巴的受辱》(1576年)。

462

技术与文明

沃邦(Sébastien Le Prestre MarguisdeVauban)，塞巴斯蒂安·勒·普利斯特·沃邦，1633—1707年，当时最杰出的法国军事工程师。他在路易十四统治期间变革了防御和围攻战略。

沃尔浦尔(Horace Walpole)，霍勒斯·沃尔浦尔，1717—1797年，英国作家、历史学家。

沃康松（Vaucanson），1709—1782年，富于创造力的法国发明家。他所发明的自动机装置对现代工业有重大影响。

乌切洛（Paolo Ucello），保罗·乌切洛，1397—1475年，意大利画家。

乌舍( Abbott Payson Usher)，阿博·佩森·乌舍，1883—1965年，经济史学家，尤以技术史为专长。主要著作包括《机械发明史》和《400—1710年法国谷物贸易史》。

伍斯特侯爵二世（Edward Somerset，Second Marquis of Worcester) , 1601—1667年。他造出了能把水提升40英尺的蒸汽机并于1663—1667年展出，于1663年获得专利。他不是第一个造出蒸汽机的人，但他是第一个把蒸汽机付诸实际应用的人。

X

西门子(Ernst Werner Von Siemens),厄恩斯特·韦纳·冯·西门子，1816—1892年，德国工程师。在电报与电子设备方面做出过显著的改进工作，发明了交流发电机。威廉·西门子爵士是他的弟弟。

西门子（Siemens），查尔斯·威廉·西门子爵士，1823—1883年。取得了一种将蓄热原理用于需大量热能的炉子的专利，最初用于玻璃熔化炉，后来也用于炼钢。在法国工程师马丁的协助下，于1868年提出了一种改良的再生炼钢法：亦即“西门子一马丁炼钢法”，因为用矩形的平炉代替贝塞麦的转炉，也被称为“平炉”炼钢法。

西塞罗(Marcus Tullius Cicero)，公元前106—前43年，古罗马政治家、雄辩家、哲学家、著作家。

西斯莱(Alfred Sisley)，阿尔弗雷德·西斯莱，1839—1899年，英裔法国印象派画家。以其对野外风光的描绘著称，作品包括《激流中的船》（1876年)。

希尔(David Oclavius Hill)，戴维·奥克塔维厄斯·希尔，1802—1870年，著名摄影家。罗伯特·阿达姆松于1843年创办了摄影工作室，希尔与与阿达姆松的合作产生了摄影史上最重要的一些作品，而且这些优秀作品一直传承到了现代。

希尔维斯(Aeneas Sylvius)，阿尼阿斯·希尔维斯，1405—1464年。从1458年到他去世的1464年担任教皇，也即教皇庇护（Pius）二世。

希罗（Hero），亚历山大时期的科学家。发明了许多水动力机械和蒸汽动力机械。

夏多勃里昂(Franqois René de Cha-teaubriand)，弗朗索瓦·雷内·德·夏多勃里昂，1768—1848年，法国19世纪初叶早期浪漫主义的代表作家，消极浪漫主义文学的创始人。

萧伯纳(George Bernard Shaw)，乔治·萧伯纳，1856—1950年，爱尔兰现实主义剧作家，戏剧、音乐和艺术评论家，世界著名的擅长幽默与讽刺的语言大师，被誉为“20世纪的莫里哀”。1925年获得诺贝尔文学奖。共写剧本51部、小说5部，包括《鳏夫的房产》(1892年)、《华伦夫人的职业》(1894年）、《武器与人》（1894年）、《康蒂妲》（1894年）、《魔鬼的门徒》（1897年）、《恺撒和克莉奥佩屈拉》（1898年）、《人与超人》（1903年)、《芭芭拉少校》(1905年)、《伤心之家》（1913年)、《圣女贞德》（1923年）、《真相毕露》（1932年）等。他支持女权运动，提倡收入平等，信奉社会主义，还加入了费边社。

书中涉及人物简介

463

谢弗尔(von Scheffel)，约瑟夫·维克多·冯·谢弗尔，1826—1886年，德国诗人和小说家，在当时拥有最广泛的读者群。其著作包括幽默的史诗《塞克林的号兵》和历史小说《埃克哈德》。

谢弗勒尔（Chevreul)，尤金·谢弗勒尔，1786—1889年，他通过观察自然界色彩万象及染色实务经验提出色彩调和原理，计有六则，已成为现代欧洲国家色彩教育的一部分。他的著作《色彩和谐与对比的原则及其在艺术的应用》于1939年出版，主要观点为相近的色彩会互相影响与改变。他针对色彩和谐的著作以及法国浪漫主义画家尤金·德拉克洛瓦（Eugène Delacroix)的色彩理论，皆给予印象派画家在绘画上一个新的助力。

辛格（Singer)，艾萨克·梅里特·辛格，1811—1875年，美国发明家和制造商。他获得一种能连续不断缝纫的缝纫机的发明专利（1851年）。

休谟（David Hume），戴维·休谟，

1711—1776年，英国哲学家和历史学家。他认为人类认知的唯一来源是感觉经验。他的作品包括《人性论》（1739—1740年）和《政治论》（1752年）

雪莱 (Percy Bysshe Shelley)， 珀西·拜舍尔·雪莱，1792—1822年，英国浪漫诗人。其作品包括《西风颂》(1819年)、《云雀颂》（1820年)、抒情剧《解放了的普罗米修斯》（1820年）以及为约翰·济慈作的挽歌《阿多尼斯》(1821年)。

Y

雅各比（Jacobi)，莫利茨·赫尔曼·雅各比，1801—1874年，德国工程师和物理学家。但其工作主要是在俄罗斯完成的。他发现了雅各比定理也即最大功率输出定理，推进了电镀、电动机和有线电报的研究。

亚当（Robert Adam)，罗伯特·亚当，1728—1792年，英国建筑师。领导英国的新古典主义运动。

亚当·斯密(Adam Smith)，1723—1790年，苏格兰政治经济学家和哲学家。他的著作《国富论》（1776年）成为古典自由市场经济理论的奠基者。

亚当斯（Henry Adams)，亨利·布鲁克斯·亚当斯，1838—1918年，美国历史学家。以其九卷本《杰斐逊和麦迪逊统治时期的美国历史》（1889—1891年）而闻名。写有著名的自传《亨利·亚当斯的教育》（1918年）。

亚里士多德（Aristotle)，公元前384—前322年，古希腊哲学家、科学家。柏拉图的学生，亚历山大大帝的教师。他的著作涉及逻辑学、形而上学学、伦理学、政治学和诗学，而在自然科学的各个方面如天文学、动物学、胚胎学、地理学、地层构造学、物理学、解剖学、生理学上也都有建树。对西方思想产生了深远影响。在其哲学体系里，理论服从实地观察和逻辑，以三段论为基础，基本上是理性研究的理论方法。

464

技术与文明

亚历山大大帝（Alexander，or Alex-ander the Great)，公 元前 356—前 323年，古马其顿国国王（公元前336年一前323年）。

尤尔（Ure)，安德鲁·尤尔，1778—1857年，化学家、皇家学会会员。他在科学上涉猎颇广，主要著作包括《化学字典》和《制造商的哲学》，在地质学和天文学上也有建树。他竭力鼓吹工业资本主义，代表工厂主的利益。

雨果（Victor Hugo），维克多·雨果，1802—1885年，法国作家。1851年拿破仑掌权后被放逐，1870年返回法国。他的主要作品包括小说《巴黎圣母院》（1831年）和《悲惨世界》（1862年）。

Z

詹森(Zacharias Jansen)，扎哈里阿斯·詹森，1580—1638年，荷兰眼镜制造商。有些人认为他是组合式望远镜的发明人：大约是1595年左右，在其父亲的帮助下完成。

卓别林（Charlie Chaplin），查理·斯潘塞·卓别林，1889—1977年，英裔讽刺滑稽剧及电影演员、导演和制片人。1910—1952年生活在美国。以其所演的一个穿肥大裤子、带圆顶礼帽的流浪汉角色而闻名。其影片有《巴黎一妇人》(1923年)、《淘金记》（1925年)、《马戏团》（1928年，获奥斯卡奖）、《城市之光》（1931年）和《摩登时代》（1936年)。

左拉(Emile Zola)，埃米尔·左拉，1840—1902年，法国作家和批评家。他在小说中是自然主义的主要倡议者，作品包括20本的系列小说《卢贡马卡尔家族》（1871—1893年），还有一封为阿尔弗雷德·德雷福斯辩护的公开信《我控诉》（1898年）。

书中涉及人物简介

465

\*译者陈允明根据网上及相关资料编写，按姓氏汉语拼音排序。

刘易斯·芒福德的主要作品

The Story of Utopias (1922)
Sticks and Stones (1924)
The Golden Day (1926)
Herman Melville (1929)
The Brown Decades (1931)
Technics and Civilization (1934)
The Culture of Cities (1938)
Men Must Act (1939)
Faith for Living (1940)
The South in Architecture (1941)
The Condition of Man (1944)
City Development (1945)
Values for Survival (1946)
Green Memories: The Story of Geddes (1947)
The Conduct of Life (1951)
Art and Technics (1952)
In the Name of Sanity (1954)
From the Ground Up (1956)
The Transformations of Man (1956)
The City in History (1961)
The Highway and the City (1963)
The Myth of the Machine
Vol. I Technics and Human Development (1967)
Vol. Ⅱ The Pentagon of Power (1970)
The Urban Prospect (1968)
The Letters of Lewis Mumford and Frederick J. Osborn (1971)
Interpretations and Forecasts: 1922—1972 (1973)
Architecture as a Home for Man (1975)
Findings and Keepings (1975)
My Works and Days: A Personal Chronicle (1979)
Sketches form Life: The Early Years (1982)